DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30530#0563
5
10
15
25.4 zweites testament von bucer vom dezember 1541
559
meum q ex asse constituo eique compendiosa substitutione Heredem ex asse
substituo scholam Argentoratensem, ut decedenti ʳ filio meo ˢ absque herede
ex se legitimiter ᵗ nato, scholae ᵘ huius nomine ᵘ succedant scholarchae ᵛ¹ in ʷ
omnibus a me filio meo relictis. | 739 | Filio meo impuberi tutores rogo et nomino
D.D. Casp. Hedionem et Chunradum Hubertum ² ea conditione, ut, si
alterum eorum ʸ decedere contingat ante Finitum verbum, ut ipsi meo rogatu
et mandato, quod nunc eis do, alios vel alium, ut ipsis videbitur, filio profuturum
tutorem ᶻ vel tutores ᶻ substituant.
Hoc eosdem rogo, ut testamentum meum sua fide exequendum recipere
velint et ea, quae iniungo filio ac de relictis a me Rebus lego, perficiant et dis-
tribuant.
Lego autem scholae centum et communi Eleemosynae ³ᵃ quinquaginta ⁴ .
ᵇ Sed hanc pecuniam volo ᶜ confici ex vendito horto meo et vinea quam Barrae
⁵ habeo ᵈᵇ , tamen a scholarchis ᵉ ut substitutis heredibus rogo, ut superiorem
tutelam filii suscipiant.
Libros omnes Theologicos lego parochiae S. Thomae ⁶ , a pastore et diaconis
communiter utendos; scholae reliquos, sed ut D. Rectori Johanni Sturmio
⁷ , qui meis sepe multa donavit, ᵍ dent ex his libris ᵍ Artem Graecam et
q) über der Zeile erg.
r) über der Zeile erg.; Wort im Text korr., aber nicht gestr.: decenti.
s) über der Zeile erg. und eingewiesen.
t) im Wort korr.
u)–u) über der Zeile erg. und eingewiesen.
v) vor der Zeile erg.
w) davor gestr.: ber (?).
x)–x) von Konrad Hubert.
y) über der Zeile erg. und eingewiesen.
z)–z) über der Zeile erg. und eingewiesen.
a) danach gestr.: q-.
b)–b) vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
c) danach gestr.: redigi.
d) danach Buchstaben gestr.
e) danach über der Zeile unleserliches Wort erg., dann aber wieder gestr.
f)–f) von Konrad Hubert.
g)–g) über der Zeile erg. und eingewiesen.
1. Schulherren; ein dreiköpfiges, vom Rat eingesetztes Gremium. Röhrich, Martin Butzers
Testamente, S.209, Anm. 1.
2. Konrad Hubert (1507–1577), 1531–1549 Privatsekretär Bucers und Diakon an St.
Thomas in Straßburg. Baum, Capito und Butzer; BCor VII, S. 445; Buckwalter, Hubert;
Röhrich, Martin Butzers Testamente, S.209, Anm.2.
3. Straßburger Almosenkasten.
4. sc. Gulden.
5. Barr, Stadt und Herrschaft nördlich von Schlettstadt. Clauss, Historisch-topographisches
Wörterbuch des Elsass, S.69–78.
6. St. Thomas in Straßburg. Bucer war hier 1531–1540 Pfarrer.
7. Johannes Sturm (1507–1589), Humanist und Pädagoge, Rektor des Straßburger Gymnasiums
1538–1582. Schmidt, La vie et les travaux de Jean Sturm; Arnold, Johannes Sturm.
ˣ
Si Nathanael
absque liberis
moriatur Schola
Argent. succedat. ˣ
ᶠ Librorum legatio ᶠ
10
15
25.4 zweites testament von bucer vom dezember 1541
559
meum q ex asse constituo eique compendiosa substitutione Heredem ex asse
substituo scholam Argentoratensem, ut decedenti ʳ filio meo ˢ absque herede
ex se legitimiter ᵗ nato, scholae ᵘ huius nomine ᵘ succedant scholarchae ᵛ¹ in ʷ
omnibus a me filio meo relictis. | 739 | Filio meo impuberi tutores rogo et nomino
D.D. Casp. Hedionem et Chunradum Hubertum ² ea conditione, ut, si
alterum eorum ʸ decedere contingat ante Finitum verbum, ut ipsi meo rogatu
et mandato, quod nunc eis do, alios vel alium, ut ipsis videbitur, filio profuturum
tutorem ᶻ vel tutores ᶻ substituant.
Hoc eosdem rogo, ut testamentum meum sua fide exequendum recipere
velint et ea, quae iniungo filio ac de relictis a me Rebus lego, perficiant et dis-
tribuant.
Lego autem scholae centum et communi Eleemosynae ³ᵃ quinquaginta ⁴ .
ᵇ Sed hanc pecuniam volo ᶜ confici ex vendito horto meo et vinea quam Barrae
⁵ habeo ᵈᵇ , tamen a scholarchis ᵉ ut substitutis heredibus rogo, ut superiorem
tutelam filii suscipiant.
Libros omnes Theologicos lego parochiae S. Thomae ⁶ , a pastore et diaconis
communiter utendos; scholae reliquos, sed ut D. Rectori Johanni Sturmio
⁷ , qui meis sepe multa donavit, ᵍ dent ex his libris ᵍ Artem Graecam et
q) über der Zeile erg.
r) über der Zeile erg.; Wort im Text korr., aber nicht gestr.: decenti.
s) über der Zeile erg. und eingewiesen.
t) im Wort korr.
u)–u) über der Zeile erg. und eingewiesen.
v) vor der Zeile erg.
w) davor gestr.: ber (?).
x)–x) von Konrad Hubert.
y) über der Zeile erg. und eingewiesen.
z)–z) über der Zeile erg. und eingewiesen.
a) danach gestr.: q-.
b)–b) vor den linken Rand geschrieben und eingewiesen.
c) danach gestr.: redigi.
d) danach Buchstaben gestr.
e) danach über der Zeile unleserliches Wort erg., dann aber wieder gestr.
f)–f) von Konrad Hubert.
g)–g) über der Zeile erg. und eingewiesen.
1. Schulherren; ein dreiköpfiges, vom Rat eingesetztes Gremium. Röhrich, Martin Butzers
Testamente, S.209, Anm. 1.
2. Konrad Hubert (1507–1577), 1531–1549 Privatsekretär Bucers und Diakon an St.
Thomas in Straßburg. Baum, Capito und Butzer; BCor VII, S. 445; Buckwalter, Hubert;
Röhrich, Martin Butzers Testamente, S.209, Anm.2.
3. Straßburger Almosenkasten.
4. sc. Gulden.
5. Barr, Stadt und Herrschaft nördlich von Schlettstadt. Clauss, Historisch-topographisches
Wörterbuch des Elsass, S.69–78.
6. St. Thomas in Straßburg. Bucer war hier 1531–1540 Pfarrer.
7. Johannes Sturm (1507–1589), Humanist und Pädagoge, Rektor des Straßburger Gymnasiums
1538–1582. Schmidt, La vie et les travaux de Jean Sturm; Arnold, Johannes Sturm.
ˣ
Si Nathanael
absque liberis
moriatur Schola
Argent. succedat. ˣ
ᶠ Librorum legatio ᶠ