DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29141#0480
476
ZUR AUSWÄRTIGEN WIRKSAMKEIT 1528-1533
Datierung und einige Hinweise auf Blatt 1: 1. daß diese Schrift am
1. März 1533 unter dem Titel »Entschuldigung der Diener am Euangelio
Iesu Christi zu Franckfurt am Meyn vff ein Sendbrieff D. Luthers«
herausgegeben worden sei, 2. daß die Seiten 15-20 Hinweise auf die
Rolle enthielten, die Luther als Werkzeug Gottes gespielt habe und
3. daß die Schrift hinter Blatt 48 unvollständig sei. Weiterhin hat Hubert
zur Erleichterung der Lektüre die Namen zitierter Kirchenväter am
Rand vermerkt und wichtige Textpassagen unterstrichen. Undeutlich ge-
schriebene Textstellen hat er durch Überschreiben verbessert. Das gilt
in erster Linie für den zweiten Teil der Schrift. Im Ganzen macht der
Text den Eindruck des Entwurfs; das beweisen zahlreiche Streichungen,
Einschübe zwischen den Zeilen und am Rand sowie unvollständige
Sätze. Ganze Abschnitte hat Bucer wieder gestrichen, zum Beispiel den
über die Buße auf Blatt 27.
Franckfurta 1533b In Januarioa.
Libellus est editus 1533 calendas Martij sub hac inscriptione:
Entschuldigung der Diener am Euangelio J.[esu] Chr.[isti] zu Franck-
furt am Meyn uff ein Sendbrieff D. Luthersc1.
Wozu Gott Lutherum begabet vnd gebraucht habe infra pagina 15, 16,
17, 18, 19, 20d.
Imperfectum post paginam 48e.
Eyn Bericht, was zuf Franckfort am Meyn von christlicher reli-
gion vnd in sonders vom heyligen sacrament des leybs vnd bluts
Christi ggeleret vndg geprediget, mit warhaffter verantwortung
des, so die prediger do selbst von D. M. Luther yn seynem brief
han eyn Erb.[aren]h Rath vnd gemeyn der stat Franckfort i vngüt-
lich beschuldiget seynd.
Gnad vnd frid von got vnserem hymlischen vater vnd Iesu Christo,
vnserem herren, mitler, versuner, vnd friden sien allenjk, die Christo hie
zu franckfort vnd anderswo glauben. Eynem ieden christen solle nichs
a) add. Hubert. - b) add. unbekannter Schreiber (spätere Hand?). - c) add. am
Rand Hubert. - d) add. am Rand Hubert. - e) add. am Rand Hubert. - f) von
Hubert nachgeschrieben. - g)-g) add. B.(ucer) - h)-h) add. B. - i) gestr. by B. -
j) add. v. gestr. gli-[dern] B. - k) gestr. liebhabe[-rn] B.
1. Zum Problem des Verhältnisses des »Berichts« zur »Entschuldigung« vgl. in
diesem Band S. 470-475.
ZUR AUSWÄRTIGEN WIRKSAMKEIT 1528-1533
Datierung und einige Hinweise auf Blatt 1: 1. daß diese Schrift am
1. März 1533 unter dem Titel »Entschuldigung der Diener am Euangelio
Iesu Christi zu Franckfurt am Meyn vff ein Sendbrieff D. Luthers«
herausgegeben worden sei, 2. daß die Seiten 15-20 Hinweise auf die
Rolle enthielten, die Luther als Werkzeug Gottes gespielt habe und
3. daß die Schrift hinter Blatt 48 unvollständig sei. Weiterhin hat Hubert
zur Erleichterung der Lektüre die Namen zitierter Kirchenväter am
Rand vermerkt und wichtige Textpassagen unterstrichen. Undeutlich ge-
schriebene Textstellen hat er durch Überschreiben verbessert. Das gilt
in erster Linie für den zweiten Teil der Schrift. Im Ganzen macht der
Text den Eindruck des Entwurfs; das beweisen zahlreiche Streichungen,
Einschübe zwischen den Zeilen und am Rand sowie unvollständige
Sätze. Ganze Abschnitte hat Bucer wieder gestrichen, zum Beispiel den
über die Buße auf Blatt 27.
Franckfurta 1533b In Januarioa.
Libellus est editus 1533 calendas Martij sub hac inscriptione:
Entschuldigung der Diener am Euangelio J.[esu] Chr.[isti] zu Franck-
furt am Meyn uff ein Sendbrieff D. Luthersc1.
Wozu Gott Lutherum begabet vnd gebraucht habe infra pagina 15, 16,
17, 18, 19, 20d.
Imperfectum post paginam 48e.
Eyn Bericht, was zuf Franckfort am Meyn von christlicher reli-
gion vnd in sonders vom heyligen sacrament des leybs vnd bluts
Christi ggeleret vndg geprediget, mit warhaffter verantwortung
des, so die prediger do selbst von D. M. Luther yn seynem brief
han eyn Erb.[aren]h Rath vnd gemeyn der stat Franckfort i vngüt-
lich beschuldiget seynd.
Gnad vnd frid von got vnserem hymlischen vater vnd Iesu Christo,
vnserem herren, mitler, versuner, vnd friden sien allenjk, die Christo hie
zu franckfort vnd anderswo glauben. Eynem ieden christen solle nichs
a) add. Hubert. - b) add. unbekannter Schreiber (spätere Hand?). - c) add. am
Rand Hubert. - d) add. am Rand Hubert. - e) add. am Rand Hubert. - f) von
Hubert nachgeschrieben. - g)-g) add. B.(ucer) - h)-h) add. B. - i) gestr. by B. -
j) add. v. gestr. gli-[dern] B. - k) gestr. liebhabe[-rn] B.
1. Zum Problem des Verhältnisses des »Berichts« zur »Entschuldigung« vgl. in
diesem Band S. 470-475.