DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29831#0210
2o6
VORTRAG FÜR DEN STRASSBURGER RAT (I 5 3 6)
besonders36 mit hochstem fleiß getryben werden solle. do zu dan die iugent vnd
besonders, die man zur lere zeucht, gehalten werden solle. Eben also hatt sich auch
befunden ware einhelligkeit in allen anderen leren vnd articulen vnser christlichen lere,
wie ir die selbige taglich horen vnd bekennets vnd vertedingt sind in den beden confes-
sionen vnd yren Apologien, so die fursten vnd auch vnser herren sampt anderen stetten
zu Augspurg vor k. Ma. vnd allem reich bekennet haben37.
Weil dan nun, lieben freundt, gott solch gnad vnd vergleichung gegeben, wollen38
dem herren dancksagen vnd euch deren getreulich halten nichtsh vnfreuntlich verkeren
vnd euch der gute gotes ergern39. | 127 b | Auch bey den h. Apostolen selb haben sich
etwan solche anstoß40 zugetragen, welche sye in gotsaligen’ versamlungen haben durch
die hilff gotes widerhingelegt41. Also hats die kirch christi ie vnd ie gehalten, der herr
wille seine gaben vns der weiß mitteylen, das ymer einer dem anderen diene42, vnd so
wir vns in seinem namen zu samen thun, will er mitten vnder vns43 sein. Wo ieman von
den sacramenten vnd grund der gemachteni concordi weytern bericht haben wolte, ist
der selbig weitleuffiger dar geben im buchlin, des tytel ist »Kurtze schrifftliche erkla
rung fur die kinder vnd angohnden der gmeinen articel vnsers christlichen glaubens,
der zehen gebott vnd vatter vnsers in der erklarung des articels: Jch glaub ein christli-
che kirche«44. So sind wir auch vrbittig45 einem iedenn, der das an vns begert, weytern
berycht zu thun. Der herre gebe, das wir vns recht zusamen thuen, alle secten vnd
spaltungen fliehen46, ein ware kirch christi syen. Amen.
g) korr. v. B. aus: instruiret.
h) gestr.: auf [?].
i) korr. aus: gotsaliger.
j) add. a. R. statt gestr.: gantzen.
36. D. h. die christliche Lehre im allgemeinen und im besonderen nach ihren einzelnen
Hauptstücken. Oder: in der Gemeinde und davon abgesondert, für sich.
37. s. oben Anm. 10.
38. Imperativ Präsens.
39. Vgl. Mt 20,15.
40. Anfechtung; vgl. etwa Jo 6,61.
41. s. oben Anm. 3.
42. Vgl. Ob zuuerhoffen, oben S. 103, Z. 20ff. und Anm. 23.
43. Vgl. Mt 18,20.
44. s. BDS 6, 3, S. 72ff.
45. Bereit, entgegenkommend (prompto animo); Grimm 11, 3, Sp. 2384h (s. v. urbieder).
46. Vgl. 1 Kor 1,10.
5
10
15
20
VORTRAG FÜR DEN STRASSBURGER RAT (I 5 3 6)
besonders36 mit hochstem fleiß getryben werden solle. do zu dan die iugent vnd
besonders, die man zur lere zeucht, gehalten werden solle. Eben also hatt sich auch
befunden ware einhelligkeit in allen anderen leren vnd articulen vnser christlichen lere,
wie ir die selbige taglich horen vnd bekennets vnd vertedingt sind in den beden confes-
sionen vnd yren Apologien, so die fursten vnd auch vnser herren sampt anderen stetten
zu Augspurg vor k. Ma. vnd allem reich bekennet haben37.
Weil dan nun, lieben freundt, gott solch gnad vnd vergleichung gegeben, wollen38
dem herren dancksagen vnd euch deren getreulich halten nichtsh vnfreuntlich verkeren
vnd euch der gute gotes ergern39. | 127 b | Auch bey den h. Apostolen selb haben sich
etwan solche anstoß40 zugetragen, welche sye in gotsaligen’ versamlungen haben durch
die hilff gotes widerhingelegt41. Also hats die kirch christi ie vnd ie gehalten, der herr
wille seine gaben vns der weiß mitteylen, das ymer einer dem anderen diene42, vnd so
wir vns in seinem namen zu samen thun, will er mitten vnder vns43 sein. Wo ieman von
den sacramenten vnd grund der gemachteni concordi weytern bericht haben wolte, ist
der selbig weitleuffiger dar geben im buchlin, des tytel ist »Kurtze schrifftliche erkla
rung fur die kinder vnd angohnden der gmeinen articel vnsers christlichen glaubens,
der zehen gebott vnd vatter vnsers in der erklarung des articels: Jch glaub ein christli-
che kirche«44. So sind wir auch vrbittig45 einem iedenn, der das an vns begert, weytern
berycht zu thun. Der herre gebe, das wir vns recht zusamen thuen, alle secten vnd
spaltungen fliehen46, ein ware kirch christi syen. Amen.
g) korr. v. B. aus: instruiret.
h) gestr.: auf [?].
i) korr. aus: gotsaliger.
j) add. a. R. statt gestr.: gantzen.
36. D. h. die christliche Lehre im allgemeinen und im besonderen nach ihren einzelnen
Hauptstücken. Oder: in der Gemeinde und davon abgesondert, für sich.
37. s. oben Anm. 10.
38. Imperativ Präsens.
39. Vgl. Mt 20,15.
40. Anfechtung; vgl. etwa Jo 6,61.
41. s. oben Anm. 3.
42. Vgl. Ob zuuerhoffen, oben S. 103, Z. 20ff. und Anm. 23.
43. Vgl. Mt 18,20.
44. s. BDS 6, 3, S. 72ff.
45. Bereit, entgegenkommend (prompto animo); Grimm 11, 3, Sp. 2384h (s. v. urbieder).
46. Vgl. 1 Kor 1,10.
5
10
15
20