DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29831#0222
2l8
ERLÜTERUNG DER WITEMBERGISCHEN ARTICKLEN (1536)
stimmen dürfte. Laut dem Brief von Oswald Myconius an Bullinger vom 19. Juli 1536
waren die beiden Basler zu dieser Zeit noch in Straßburg: Et iam sunt Argentinae. Nos
expectamus, quid referant; Simler-Sammlung 41,27.
Zur Textgestaltung
Die meisten Textvarianten sind orthographischer Art und betreffen nicht den Textin-
halt. Immer wiederkehrende, grammatische Abweichungen sind im 1. Apparat nicht
aufgeführt,
z. B. Synkope und Apokope des unbetonten e in der Flexion wie bei: für stellet (A),
fürstellt (B, C, D);
Vokalverschiebung , wie bei: geantwurt (A, D), geantwort (B) oder Vokalausfall bei
helgen (A) statt heyligen (D);
Konsonantenanfügung wie bei: habend (A, B, D) statt haben (C) oder selbs (B, D)
statt selb (A, C);
auf Assimilationserscheinungen beruhender Wandel von n > m wie bei empfachen
(C, D) statt enpfachen (A).
a Erlüterung der Witembergischen Articklen durch die predicanten von
Straßburg gegeben a
| 160 a | Es b sind zü vns her c kommen die d wirdigen, hochgelerten d , vnser lieben herren
vnd brüder, doctor andreas Carolstadt 1 vnd M. Simon Gryneus 2 , vns e vs brüderlicher
liebe zü besüchen vnd jr gesprach jm herren mitt vns zü habenf
a) —a) B; Was Doctor Andreas Carolstadt Vnd M. Simon Grynaeüs by den Herren Predican-
ten zu Strasbürg gehandelt. (add.: vnd geschrifftlich mit sich bracht haben die Artickel so zu
Witenberg von wegen gemeiner Concordi gestelt) C; Diß ist vnnser geliepten herren vnnd
brüdern zü Straßburg gschrifftliche vßlegung vnnd erklerung der Wittembergischen Artigklen.
D.
b) Anfangsbuchstabe von Schreiberhand künstlerisch ausgemalt.
c) fehlt B; gen Straßburg C.
d) — d) Ehrwürdigen hoch vnnd wol gelerten C.
e) fehlt C. — f) halten C.
1. Zu Andreas Bodenstein von Karlstadt, der voni 5 34—1541 Professor in Basel war, vgl.
Reformatorenlexikon, S. 40f., H. Barge: Andreas Bodenstein von Karlstadt. 2 Bde. Leipzig 1905
und U. Bubenbeimer: Andreas Bodenstein von Karlstadt. In: M. Greschat: Gestalten der Kirchen-
geschichte. Reformationszeit I. Stuttgart 1981. S. 105—116 (Literatur). Von seiten Karlstadts,
der seit seiner Berufung nach Basel nur noch einmal mit dieser Reise nach außen hin in Erschei-
nung trat, erwarteten die Straßburger für die Verhandlungen noch am ehesten Schwierigkeiten,
die sich aber nicht bewahrheiteten. Die Ausgleichsverhandlungen führten zum Erfolg. Vgl.
Pollet 2, S. 350. M. Kirchhofer: Oswald Myconius, Antistes der Baslerischen Kirche. Zürich 1813.
S. 264 ff.
2. Zu Simon Grynäus vgl. Reformatorenlexikon, S. 91 und Pollet 2, S. 370 — 400.
ERLÜTERUNG DER WITEMBERGISCHEN ARTICKLEN (1536)
stimmen dürfte. Laut dem Brief von Oswald Myconius an Bullinger vom 19. Juli 1536
waren die beiden Basler zu dieser Zeit noch in Straßburg: Et iam sunt Argentinae. Nos
expectamus, quid referant; Simler-Sammlung 41,27.
Zur Textgestaltung
Die meisten Textvarianten sind orthographischer Art und betreffen nicht den Textin-
halt. Immer wiederkehrende, grammatische Abweichungen sind im 1. Apparat nicht
aufgeführt,
z. B. Synkope und Apokope des unbetonten e in der Flexion wie bei: für stellet (A),
fürstellt (B, C, D);
Vokalverschiebung , wie bei: geantwurt (A, D), geantwort (B) oder Vokalausfall bei
helgen (A) statt heyligen (D);
Konsonantenanfügung wie bei: habend (A, B, D) statt haben (C) oder selbs (B, D)
statt selb (A, C);
auf Assimilationserscheinungen beruhender Wandel von n > m wie bei empfachen
(C, D) statt enpfachen (A).
a Erlüterung der Witembergischen Articklen durch die predicanten von
Straßburg gegeben a
| 160 a | Es b sind zü vns her c kommen die d wirdigen, hochgelerten d , vnser lieben herren
vnd brüder, doctor andreas Carolstadt 1 vnd M. Simon Gryneus 2 , vns e vs brüderlicher
liebe zü besüchen vnd jr gesprach jm herren mitt vns zü habenf
a) —a) B; Was Doctor Andreas Carolstadt Vnd M. Simon Grynaeüs by den Herren Predican-
ten zu Strasbürg gehandelt. (add.: vnd geschrifftlich mit sich bracht haben die Artickel so zu
Witenberg von wegen gemeiner Concordi gestelt) C; Diß ist vnnser geliepten herren vnnd
brüdern zü Straßburg gschrifftliche vßlegung vnnd erklerung der Wittembergischen Artigklen.
D.
b) Anfangsbuchstabe von Schreiberhand künstlerisch ausgemalt.
c) fehlt B; gen Straßburg C.
d) — d) Ehrwürdigen hoch vnnd wol gelerten C.
e) fehlt C. — f) halten C.
1. Zu Andreas Bodenstein von Karlstadt, der voni 5 34—1541 Professor in Basel war, vgl.
Reformatorenlexikon, S. 40f., H. Barge: Andreas Bodenstein von Karlstadt. 2 Bde. Leipzig 1905
und U. Bubenbeimer: Andreas Bodenstein von Karlstadt. In: M. Greschat: Gestalten der Kirchen-
geschichte. Reformationszeit I. Stuttgart 1981. S. 105—116 (Literatur). Von seiten Karlstadts,
der seit seiner Berufung nach Basel nur noch einmal mit dieser Reise nach außen hin in Erschei-
nung trat, erwarteten die Straßburger für die Verhandlungen noch am ehesten Schwierigkeiten,
die sich aber nicht bewahrheiteten. Die Ausgleichsverhandlungen führten zum Erfolg. Vgl.
Pollet 2, S. 350. M. Kirchhofer: Oswald Myconius, Antistes der Baslerischen Kirche. Zürich 1813.
S. 264 ff.
2. Zu Simon Grynäus vgl. Reformatorenlexikon, S. 91 und Pollet 2, S. 370 — 400.