DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30229#0181
| [A 1 a] | Der kürtzer Catechismus und erklärung
der XII stücken Christlichs glaubens.
Des Vatter unsers und Der Zehen gepotten.
Für die Schuler und andere kinder zu
Strasburg.
Durch die Prediger daselbet gestellet.
M. D. XXXVII
[Vorrede]
| A 2a | Den gelerten, frommen und getrewen, unsern lieben brüdern und mitgehilf-
10 fen, den Leremeistern der Kirchen Christi zu Strasburg.
GEnad und frid von unserem Herren Jesu Christo. Lieben brüder, wie ir aus Christ-
lichen trewen und eifer ewers seligen ampts eben offt begeret haben, das wyr aus den
Catechismis unser kirchen ein kurtzen begriff in truck geben, den ir die Jüngere und
einfeltigere kinder möchten mit meer nutz leren dann die lengeren, so von uns hievor
15 ausgangen sind1, Haben wir in demselbigen ewer Gotseligen begere gern wöllen stat
thun. Dann wir doch alle schuldig sind, die kindlin und nemlich die, so geteuffet und
Christo, unse-| A 2b|rem Herren, eingeleibet sind2, mit höhistem fleis zu dem reich
Christi zu underweisen und anzufüren. Derselbige, unser lieber Herre Jesus, der so
ernstlich wille, das wir im die kinder zubringen3, und schreiet wee uber die, die sie
20 verergeren4, gebe euch, das ir in ewer so hochnotwendigen und heilsamen arbeit,
welche die undanckbare welt gar gering schetzet und übel bedencket, nicht mat wer-
den, Sondern, wie ir bishar getrewlich gethon, bestendig und getröstet uff seine genad
und reichen lohn fürfaren und viel frucht schaffen5. Amen.
Zu Strasburg, den xxix. tag Novembris.
25 Anno M. D. XXXVII.
Ewere brüder und mitgehülffen, die Prediger diser Kirchen.
| A 3 a | Erklärung des algemeinen Christlichen glaubens.
Underrichter. Kind.
U. Bist du ein Christ6? K. Ja, herr. U. Waher weistus? K. Da bin ich geteuffet uff
30 den namen Gottes, vatters, Sons und Heyligen geysts. U. Wol, dann durch den tauff
1. Daher ist der Katechismus von 1537 als eine Summa der bisherigen Straßburger Katechis-
men anzusehen. Mit dessen Abfassung kamen die Prediger dem Wunsch der »Leremeistern der
Kirchen« entgegen.
2. Vgl. Ro 12,5; Eph 4,4; 5,30.
3. Vgl. Mk 10,13 ff. Par.
4. Vgl. Mk 9,42.
5. Vgl. Lk 8,8.
6. Diese Eingangsfrage klingt an den Eingang »Was bistu?« in den Kinderfragen der böhmi-
der XII stücken Christlichs glaubens.
Des Vatter unsers und Der Zehen gepotten.
Für die Schuler und andere kinder zu
Strasburg.
Durch die Prediger daselbet gestellet.
M. D. XXXVII
[Vorrede]
| A 2a | Den gelerten, frommen und getrewen, unsern lieben brüdern und mitgehilf-
10 fen, den Leremeistern der Kirchen Christi zu Strasburg.
GEnad und frid von unserem Herren Jesu Christo. Lieben brüder, wie ir aus Christ-
lichen trewen und eifer ewers seligen ampts eben offt begeret haben, das wyr aus den
Catechismis unser kirchen ein kurtzen begriff in truck geben, den ir die Jüngere und
einfeltigere kinder möchten mit meer nutz leren dann die lengeren, so von uns hievor
15 ausgangen sind1, Haben wir in demselbigen ewer Gotseligen begere gern wöllen stat
thun. Dann wir doch alle schuldig sind, die kindlin und nemlich die, so geteuffet und
Christo, unse-| A 2b|rem Herren, eingeleibet sind2, mit höhistem fleis zu dem reich
Christi zu underweisen und anzufüren. Derselbige, unser lieber Herre Jesus, der so
ernstlich wille, das wir im die kinder zubringen3, und schreiet wee uber die, die sie
20 verergeren4, gebe euch, das ir in ewer so hochnotwendigen und heilsamen arbeit,
welche die undanckbare welt gar gering schetzet und übel bedencket, nicht mat wer-
den, Sondern, wie ir bishar getrewlich gethon, bestendig und getröstet uff seine genad
und reichen lohn fürfaren und viel frucht schaffen5. Amen.
Zu Strasburg, den xxix. tag Novembris.
25 Anno M. D. XXXVII.
Ewere brüder und mitgehülffen, die Prediger diser Kirchen.
| A 3 a | Erklärung des algemeinen Christlichen glaubens.
Underrichter. Kind.
U. Bist du ein Christ6? K. Ja, herr. U. Waher weistus? K. Da bin ich geteuffet uff
30 den namen Gottes, vatters, Sons und Heyligen geysts. U. Wol, dann durch den tauff
1. Daher ist der Katechismus von 1537 als eine Summa der bisherigen Straßburger Katechis-
men anzusehen. Mit dessen Abfassung kamen die Prediger dem Wunsch der »Leremeistern der
Kirchen« entgegen.
2. Vgl. Ro 12,5; Eph 4,4; 5,30.
3. Vgl. Mk 10,13 ff. Par.
4. Vgl. Mk 9,42.
5. Vgl. Lk 8,8.
6. Diese Eingangsfrage klingt an den Eingang »Was bistu?« in den Kinderfragen der böhmi-