DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.55960#0038
zu Nr. 38
Slffie ligt begraben bie Sffrntug« | entfjaffte grarv Sunigun tta
roeilenbt | bep (Sblen vnb veffen t)ern bauibt ®?of;« | fer bet $ü
bep-fpod) vnb roollgebornen | ©raffen vnbffetrn fferrn tianff ®>ri«|
ffoffen ©taffen von Q3uediamb Ciuarb | tbiermai fferp ©fftcffe
Jpauffraro ivelcbe | ben 11 SlpptilliP in ©ott ©eeHiglicffen | ent«
fctffaffen 3l)teP alttetp bei) 40. | Safftn ©ott ffserleij il)t vnb
allen 53er« | fforbenen (fbriffen ein ftollicbe Stuf | ferffebung beten
©ott gnebig fein wolle.
?lnno 16. 14 |
Del).. um 10153on Derrn Beigen alle | pJrouetten bap ©urd)
feinen [Kamen | Sille bie an 3l)m ©tauben Vergebung | ber
©ünben Sntpfaen ©ollen Simen.2
KT 2+ (1932) 35.
'oder: Oct., um (Oct Apum? = Actaapostolorum?)-2Apg.lO,43.
38 Eisenstadt 1621
Wandgrabmal in der Pfarrkirche an der Rückwand des
rechten Seitenschiffes. Siehe B.,w. S.Teilweise abgetreten.
105-70,5. Fraktur 3,3-4,7 cm. RedendesWappen: Mann,
der Fische in den Händen hält.
.ff>ier ligt begraben bep Sblen vnb | veffen fferrnJjannP Jacoben, waffer« | man©tattffbreiberP alliier juer
®ffen« | ffatt vnb (flifabetbae ©einet (gfflicljen | bauffrauen 23ceber (SbeleiblicbeP ©61)111 | DannP ^acob,
roelcffep bet britffalb | ^affrn alt. ©ott ber Slllmecfftig ben 16. | gebt: bep 621. SaffrP Stuf; bifer welbt j
abgeforbert. derentwegen bie betffrüebt | en (Sltern Sme bifep ©rabffainl jue | feinet ©ebecfftnup machen
{affen.
KT 24 (1932) 53.
39 Eisenstadt 1621
Wandgrabmal in der Pfarrkirche an der linken Wand des
linken Seitenschiffes. Siehe B.,w.S. Stark abgetreten. 169-75,5,
Antiqua 5 cm. Linkes Wappen heraldische Lilie (?), oder
Harfe (?), vgl. Nr. 61, Anm. 2, rechtes Wappen unkenntlich.
HIE LIGT BEGRABEN DIE EDL |
[E VNND] TVGENTHAFT FRAV • |
ANNA GEBORNE FRANCKIN | DES EDLEN
VND VESTEN | HERREN PAV LEN EISFVRTH I
B... H M.. WALDSCHAF = | FERS EHELICHE
HAVSFRAW | DER GRAFF VND HERRSCHAFT I
FORCHTENSTAIN VND EISEN= | STAT
WELCHE DEN 13. MARTY | A. 1621
IN GOTT SELL1G | ENTSCHLAFFEN DEREN |
VND VNS ALEN DER ALL= |
MECHTIG EIN FRÖLICHE AUF= |
ERSTE HVNG VERLEIHEN | WOLLE AMEN
KT 24 (1952) 55.
24
Slffie ligt begraben bie Sffrntug« | entfjaffte grarv Sunigun tta
roeilenbt | bep (Sblen vnb veffen t)ern bauibt ®?of;« | fer bet $ü
bep-fpod) vnb roollgebornen | ©raffen vnbffetrn fferrn tianff ®>ri«|
ffoffen ©taffen von Q3uediamb Ciuarb | tbiermai fferp ©fftcffe
Jpauffraro ivelcbe | ben 11 SlpptilliP in ©ott ©eeHiglicffen | ent«
fctffaffen 3l)teP alttetp bei) 40. | Safftn ©ott ffserleij il)t vnb
allen 53er« | fforbenen (fbriffen ein ftollicbe Stuf | ferffebung beten
©ott gnebig fein wolle.
?lnno 16. 14 |
Del).. um 10153on Derrn Beigen alle | pJrouetten bap ©urd)
feinen [Kamen | Sille bie an 3l)m ©tauben Vergebung | ber
©ünben Sntpfaen ©ollen Simen.2
KT 2+ (1932) 35.
'oder: Oct., um (Oct Apum? = Actaapostolorum?)-2Apg.lO,43.
38 Eisenstadt 1621
Wandgrabmal in der Pfarrkirche an der Rückwand des
rechten Seitenschiffes. Siehe B.,w. S.Teilweise abgetreten.
105-70,5. Fraktur 3,3-4,7 cm. RedendesWappen: Mann,
der Fische in den Händen hält.
.ff>ier ligt begraben bep Sblen vnb | veffen fferrnJjannP Jacoben, waffer« | man©tattffbreiberP alliier juer
®ffen« | ffatt vnb (flifabetbae ©einet (gfflicljen | bauffrauen 23ceber (SbeleiblicbeP ©61)111 | DannP ^acob,
roelcffep bet britffalb | ^affrn alt. ©ott ber Slllmecfftig ben 16. | gebt: bep 621. SaffrP Stuf; bifer welbt j
abgeforbert. derentwegen bie betffrüebt | en (Sltern Sme bifep ©rabffainl jue | feinet ©ebecfftnup machen
{affen.
KT 24 (1932) 53.
39 Eisenstadt 1621
Wandgrabmal in der Pfarrkirche an der linken Wand des
linken Seitenschiffes. Siehe B.,w.S. Stark abgetreten. 169-75,5,
Antiqua 5 cm. Linkes Wappen heraldische Lilie (?), oder
Harfe (?), vgl. Nr. 61, Anm. 2, rechtes Wappen unkenntlich.
HIE LIGT BEGRABEN DIE EDL |
[E VNND] TVGENTHAFT FRAV • |
ANNA GEBORNE FRANCKIN | DES EDLEN
VND VESTEN | HERREN PAV LEN EISFVRTH I
B... H M.. WALDSCHAF = | FERS EHELICHE
HAVSFRAW | DER GRAFF VND HERRSCHAFT I
FORCHTENSTAIN VND EISEN= | STAT
WELCHE DEN 13. MARTY | A. 1621
IN GOTT SELL1G | ENTSCHLAFFEN DEREN |
VND VNS ALEN DER ALL= |
MECHTIG EIN FRÖLICHE AUF= |
ERSTE HVNG VERLEIHEN | WOLLE AMEN
KT 24 (1952) 55.
24