Abb. 117 zu Nr. 339


stamm, b) offener, mit Balken belegter Flug.
Die untere Hälfte der Schriftplatte ist etwas
beschädigt. R. M., Schriftplatte 206 : 110 cm,
Rahmenbreite 24 cm; Antiqua mit i-Punkten,
2,8 cm.

HIE • LIGT • BEGRABEN • DER •
WOLGEBORN•HER•HERR•
ALEXANDER• HERR•VON • ZIN
ZENDORFF: HERN • HANS-
SEN •VND •FRAVEN•ANNA • GE
BORNEN • VON • EMBS • EHE-
LEIBLICHE R • S VN • WELL ICHER •
IN • SEINER • IVGEND • IN•
HVNGERN • ERZOGEN: IER •
SPRACH • VND • KRIEGSW-
ESEN • ERLERNT • VND • GE
BRAVCHT: HERNACH-IN-
BARBARIA • VNDER • GRAF •
HANIBAL • VON • EMBS • SEIN-
ES • VETTERN • REGIMENT •
FENDRICH • NEBEN • VERW-
ALTVNG • DES • FENDL • HAVBT
MANSCHAFFT • PIGNO-

N • DE • VELES • IN • AFFRICA • EINNEMEN: VOLGVND • VN-

DER • GRAF • VON•ARCH•REGIMENT • ALS •
HAVBTMAN • DIE • BESAZVNG • GEGEN • CORSICA • WI-
DER • DIE • STRAIFFENDEN • TÜRKHISCHE • GALEEN •
VERTÄDIGEN • DIESELBEN • AVCH • SCHLAHEN • VND •
ALSO • DIESE • BAYDE • ZVG • EHERLICH • RITTERLICH •
VND • LOBSAMB • VERRICHTEN • HELFEN • IST • IN •
SEINEN•BESTEN • WIRDEN•VNVERHOFT• AN•DER•
PESTILENZ • GESTORBEN: DA • ER • ZVVOR • BEY • SEI-
NER •GEMACHEL•FRAVEN•SVSANNA•GEBORNE•
VOLKRAIN • EINEN • SVN • HANNS • IOCHAM • ERWORB-
EN • VND • VNDER • SEIN • VERLASSEN • SEINES • ALTE-
RS • IM • 35 • IAR • NACH • CHRISTY • VNSERS • HERN •
GEBVRT -15-77:

E.: Hungern = Ungarn; in Barbaria = Berberei (Nordwestteil von Afrika); Embs = Hohenems;
Fendi = Fähnlein, Truppenteil; Pignon de Veles = Penon de Velez de la Gomera, kleine Insel
an der Nordküste von Marokko mit einem 1508 erbauten Fort; volgvnd = folgend; Graf von

186