5. Kirchenbußagende [1587]
O allmechtiger, barmhertziger Gott, himlischer vat-
ter, der du vätterlich in deinem wortt versprochen
undt mit höchstem eydschwur bethewret hast, daß
du nicht wollest den todt des sünders, sondern daß
er sich bekehre unnd lebeε, unnd hast deinen lieben
sohn nicht für die gerechten, sondern für die armen,
verdampten sünder inn den todt gegeben unnd den-
selbigen ihnen zue ewiger gerechtigkeitt wieder auf-
erwecketζ, unnd wilt, daß alle, so sich inn warem
glauben fest ahn ihne, deinen lieben sohn, haltten,
nicht verlohren werden, sondern das ewige leben ha-
benη wie du solches an den armen unndt inn glei-
chem fall liegenden sündern Davide12, Maria Mag-
dalena13 unnd andern vätterlich erwiesen. Wir, dei-
ne kinder, kommen jetzt für dein ahngesicht unnd
bitten deine vätterliche barmhertzigkeitt, du | wol-
lest durch deinen heiligen geist in dem hertzen dieses
unnsers mittbruders rechte erkäntnuß seiner sünden
unnd schweren falls, damit er dein gnädigst vatter-
hertz zum hochsten beleydiget und diese deine liebe
kirchen verärgert hatt, auch hertzliche rew unnd
leydt erwecken unnd wahren glauben auff den aller-
heiligsten verdienst deines lieben sohns Jesu Christi
unnd daß du umb desselbigen willen ime alle seine
sünde unnd missethat wollest verzeyhen unnd nach-
laßen, darinnen pflantzen unnd befestigen.
Ach herr, seye gnedig, ach herr, erbarme dich
uber ihne, spreche trost, fried unnd freuwdt in sein
betrübtes hertz umb unnsers mittlers unnd seelig-
machers Christi willen, regiere ihn auch durch dei-
nen heiligen geist unnd ernewere sein hertz, daß er
hienfürter sein gantzes leben nach deinen heiligen
gebotten undt befelch anrichte unnd führe, dem
teuffell, der sünden, der ärgerlichen weltt undt sei-
nes fleisches verderblichen lüsten wiederstrebe und
nimmermehr in solche unnd anndere sünde unnd la-
ster falle, sondern dein gehorsames kindt unnd ge-
heiligtes gliedmaß deiner kirchen pleibe unnd erhal-
ten werde umb deines lieben sohns Jhesu Christi
willen, der mitt dir unnd dem heiligen geist lebt
unnd regiert, wahrer unnd gleicher Gott, hochge-
lobdt in ewigkeitt, amen.
Wolan, geliebten im herrn, wir zweiffeln nicht, Gott
habe vermög seiner verheißung diß unnser gebett
mitt allen gnaden erhöret.
Iam respiciat minister ad poenitentem:
Unnd du, N. N., begehrest von hertzen auff voriges
dein offentlichs bekäntnuß, so du mitt „ja“ besteti-
get | hast, der heiligen absolution unnd vergebung
deiner sünden unnd der kirchen Gottes wieder eyn-
gesöhnet unndt eingeleibet zuwerden?
Dicat: Ja.
So verkünde ich dir hierauff Gottes gnadt. Der all-
mechtig, barmhertzig Gott unnd vatter unnsers her-
ren Jhesu Christi hatt sich auß lautter gnad unnd
barmhertzigkeitt allein umb deßelben seines gelieb-
ten sohnes willen uber dich erbarmet unndt hatt dir
diesen deinen schweren fall verziehen unndt nachge-
laßen, unnd ich, ein beruffener diener der christli-
chen kirchen, entbinde dich auß habendem befelch
von demselbigen ledig unnd loiß im namen Gottes
vatters, sohnes unnd heiligen geistes, amen.
Geliebten im herrn, weil der gnädige Gott sich die-
ses N. N. erbarmet unnd ihme seine sünde verziehen
unnd vergeben, auch inn die gemeinschafft der
christlichen kirchen unnd aller himlischen güeter
wiederumb auff- unndt angenommen hatt, so sollet
ihr ihme auch von hertzen verzeyhen unnd vergeben
unnd anderst nit, alß ein geheiligtes gliedt der
christlichen kirchen erkennen unnd halten, inn auch
mitt solchem ferner nit betrüeben, sondern brüder-
lich, christlich unnd freundlich ihme beywohnen
unnd bitten, daß Gott ihne unnd unnß alle vor
geistlichem unnd leiblichem unfall wolle behüeten
unnd bewahren, wie dann auch ein jeder christ solle
ermahnet sein, dieses seines nechsten gebrechen also
ε Ezech 33 [11]. 12 2Sam 12,13-25.
ζ Rom 4 [25]. 13 Vgl. Lk 7,36-50.
η Joh. 3 [16].
591
O allmechtiger, barmhertziger Gott, himlischer vat-
ter, der du vätterlich in deinem wortt versprochen
undt mit höchstem eydschwur bethewret hast, daß
du nicht wollest den todt des sünders, sondern daß
er sich bekehre unnd lebeε, unnd hast deinen lieben
sohn nicht für die gerechten, sondern für die armen,
verdampten sünder inn den todt gegeben unnd den-
selbigen ihnen zue ewiger gerechtigkeitt wieder auf-
erwecketζ, unnd wilt, daß alle, so sich inn warem
glauben fest ahn ihne, deinen lieben sohn, haltten,
nicht verlohren werden, sondern das ewige leben ha-
benη wie du solches an den armen unndt inn glei-
chem fall liegenden sündern Davide12, Maria Mag-
dalena13 unnd andern vätterlich erwiesen. Wir, dei-
ne kinder, kommen jetzt für dein ahngesicht unnd
bitten deine vätterliche barmhertzigkeitt, du | wol-
lest durch deinen heiligen geist in dem hertzen dieses
unnsers mittbruders rechte erkäntnuß seiner sünden
unnd schweren falls, damit er dein gnädigst vatter-
hertz zum hochsten beleydiget und diese deine liebe
kirchen verärgert hatt, auch hertzliche rew unnd
leydt erwecken unnd wahren glauben auff den aller-
heiligsten verdienst deines lieben sohns Jesu Christi
unnd daß du umb desselbigen willen ime alle seine
sünde unnd missethat wollest verzeyhen unnd nach-
laßen, darinnen pflantzen unnd befestigen.
Ach herr, seye gnedig, ach herr, erbarme dich
uber ihne, spreche trost, fried unnd freuwdt in sein
betrübtes hertz umb unnsers mittlers unnd seelig-
machers Christi willen, regiere ihn auch durch dei-
nen heiligen geist unnd ernewere sein hertz, daß er
hienfürter sein gantzes leben nach deinen heiligen
gebotten undt befelch anrichte unnd führe, dem
teuffell, der sünden, der ärgerlichen weltt undt sei-
nes fleisches verderblichen lüsten wiederstrebe und
nimmermehr in solche unnd anndere sünde unnd la-
ster falle, sondern dein gehorsames kindt unnd ge-
heiligtes gliedmaß deiner kirchen pleibe unnd erhal-
ten werde umb deines lieben sohns Jhesu Christi
willen, der mitt dir unnd dem heiligen geist lebt
unnd regiert, wahrer unnd gleicher Gott, hochge-
lobdt in ewigkeitt, amen.
Wolan, geliebten im herrn, wir zweiffeln nicht, Gott
habe vermög seiner verheißung diß unnser gebett
mitt allen gnaden erhöret.
Iam respiciat minister ad poenitentem:
Unnd du, N. N., begehrest von hertzen auff voriges
dein offentlichs bekäntnuß, so du mitt „ja“ besteti-
get | hast, der heiligen absolution unnd vergebung
deiner sünden unnd der kirchen Gottes wieder eyn-
gesöhnet unndt eingeleibet zuwerden?
Dicat: Ja.
So verkünde ich dir hierauff Gottes gnadt. Der all-
mechtig, barmhertzig Gott unnd vatter unnsers her-
ren Jhesu Christi hatt sich auß lautter gnad unnd
barmhertzigkeitt allein umb deßelben seines gelieb-
ten sohnes willen uber dich erbarmet unndt hatt dir
diesen deinen schweren fall verziehen unndt nachge-
laßen, unnd ich, ein beruffener diener der christli-
chen kirchen, entbinde dich auß habendem befelch
von demselbigen ledig unnd loiß im namen Gottes
vatters, sohnes unnd heiligen geistes, amen.
Geliebten im herrn, weil der gnädige Gott sich die-
ses N. N. erbarmet unnd ihme seine sünde verziehen
unnd vergeben, auch inn die gemeinschafft der
christlichen kirchen unnd aller himlischen güeter
wiederumb auff- unndt angenommen hatt, so sollet
ihr ihme auch von hertzen verzeyhen unnd vergeben
unnd anderst nit, alß ein geheiligtes gliedt der
christlichen kirchen erkennen unnd halten, inn auch
mitt solchem ferner nit betrüeben, sondern brüder-
lich, christlich unnd freundlich ihme beywohnen
unnd bitten, daß Gott ihne unnd unnß alle vor
geistlichem unnd leiblichem unfall wolle behüeten
unnd bewahren, wie dann auch ein jeder christ solle
ermahnet sein, dieses seines nechsten gebrechen also
ε Ezech 33 [11]. 12 2Sam 12,13-25.
ζ Rom 4 [25]. 13 Vgl. Lk 7,36-50.
η Joh. 3 [16].
591