14. Kirchenordnung 1588
Auff Trinitatis:
Allmächtiger, Ewiger Gott, Der du uns gelehret
hast, inn rechtem Glauben zu wissen | Vlb | unnd be-
kennen, Daß du in drey Personen gleicher Macht
unnd Ehren ein Einiger, Ewiger Gott unnd darfür
anzubeten bist, Wir bitten dich, Du wöllest uns bey
solchem Glauben allzeit fest erhalten, wider alles,
das dagegen uns mag anfechten, Der du lebest und
regierest von ewigkeit zu ewigkeit, Amen.
Gemeyne
Ein Gebett umb vergebung der Sünden:
O Allmächtiger, Barmhertziger Gott und Him-
lischer Vatter, deß Barmhertzigkeyt kein ende
ist35, Der du Langmütig, Genädig und von grosser
Güte und Treuwe bist und vergibst die Missethat,
Ubertrettung und Sünden, Wir haben mißhandlet
unnd sindt Gottloß gewesen36 unnd dich offt erzür-
net, Dir allein haben wir gesündiget und ubel vor dir
gethan37. Aber, Herr, gedencke nicht an unser vorige
Missethat38, Laß bald deine Barmhertzigkeyt uber
uns grösser seyn, denn wir sindt fast39 elendt wor-
den. Hilff uns, Gott un- |VIIa| sers Heyls, errette
uns unnd vergib uns unsere Sünde umb deines Na-
mens40 Ehre willen und von wegen deines lieben
Sohns, unsers Heylandts Jesu Christi, der mit dir in
einigkeyt deß heiligen Geists regiert und herrschet,
ein Wahrer Gott etc.
Ein anders: Herr Gott, himlischer Vatter, Der
du nit lust hast an der armen Sünder Todt, lessest
sie auch nit gern verderben, sondern wilt, daß sie
bekehret werden unnd leben41, wir bitten dich hertz-
lich, Du wöllest die wolverdiente Straff unser Sünde
genädiglich abwenden unnd, uns hinfurt zu bessern,
deine Barmhertzigkeyt mildiglich verleihen umb
Jesu Christi, unsers Herrn, willen, Amen.
Gebett umb Schutz und Hülff:
Allmächtiger Herr Gott, Der du bist ein Be-
schützer aller, die auff dich hoffen, ohn welchs Gnad
niemandt ichts vermag noch etwas für dir gilt, Laß
34 Die folgenden Kollektengebete stammen aus der bran-
denburg-nürnbergischen Kirchenordnung von 1533, Ab-
druck in Sehling, EKO XI, S. 188-191 und Osian-
der, Gesamtausgabe 5, S. 148-152.
35 Klgl 3,22.
36 Vgl. Ps 106,6.
Collecten34
deine Barmhertzigkeyt uns reichlich widerfahren,
auff daß wir durch dein |VIIb| heiliges eyngeben
dencken, was recht ist, unnd durch deine Krafft das-
selbige vollnbringen, umb Jesu Christi, unsers
Herrn, willen, Amen.
Ein anders: O Allmächtiger Herr Gott, himli-
scher Vatter, Du weist, daß wir in so mancher gros-
ser gefahr vor Menschlicher schwachheyt nit mögen
bleiben. Verleihe uns stärck unnd krafft beyde, an
Leib unnd Seel, daß wir alles, so uns umb der sün-
den willen quelet unnd anfichtet, mit deiner Hülff
uberwinden, durch unsern Herrn Jesum Christum,
etc.
Ein anders: O Allmächtiger, Ewiger Gott, ein
Trost der Traurigen, Ein Stärck der Schwachen, Laß
vor dein Angesicht genädiglich kommen unser Bitt,
so wir in kömmernuß unnd anfechtung mit hertzli-
chem seufftzen und schreyen zu dir thun, daß män-
niglich mercke und empfinde dein hülff und bey-
standt in der zeit der Noth, durch unsern Herrn Je-
sum Christum, etc. | Vllla |
Ein anders: Herr Gott, himlischer Vatter, von
dem wir ohn underlaß allerley guts gar uberflüs-
sig42 empfahen und täglich für allem ubel gantz ge-
nädiglich behütet werden, Wir bitten dich, Gib uns,
durch deinen Geist solches alles mit gantzem her-
tzen in rechtem Glauben zu erkennen, auff daß wir
deiner milden Güte und Barmhertzigkeyt hie unnd
dort ewiglich dancken und loben, durch Jesum
Christ, deinen Sohn, unsern Herrn, Amen.
37 Vgl. Ps 51,6.
38 Vgl. Ps 25,7.
39 Sehr.
40 Vgl. Ps 79,9.
41 Ez 33,11.
42 Überreich.
623
Auff Trinitatis:
Allmächtiger, Ewiger Gott, Der du uns gelehret
hast, inn rechtem Glauben zu wissen | Vlb | unnd be-
kennen, Daß du in drey Personen gleicher Macht
unnd Ehren ein Einiger, Ewiger Gott unnd darfür
anzubeten bist, Wir bitten dich, Du wöllest uns bey
solchem Glauben allzeit fest erhalten, wider alles,
das dagegen uns mag anfechten, Der du lebest und
regierest von ewigkeit zu ewigkeit, Amen.
Gemeyne
Ein Gebett umb vergebung der Sünden:
O Allmächtiger, Barmhertziger Gott und Him-
lischer Vatter, deß Barmhertzigkeyt kein ende
ist35, Der du Langmütig, Genädig und von grosser
Güte und Treuwe bist und vergibst die Missethat,
Ubertrettung und Sünden, Wir haben mißhandlet
unnd sindt Gottloß gewesen36 unnd dich offt erzür-
net, Dir allein haben wir gesündiget und ubel vor dir
gethan37. Aber, Herr, gedencke nicht an unser vorige
Missethat38, Laß bald deine Barmhertzigkeyt uber
uns grösser seyn, denn wir sindt fast39 elendt wor-
den. Hilff uns, Gott un- |VIIa| sers Heyls, errette
uns unnd vergib uns unsere Sünde umb deines Na-
mens40 Ehre willen und von wegen deines lieben
Sohns, unsers Heylandts Jesu Christi, der mit dir in
einigkeyt deß heiligen Geists regiert und herrschet,
ein Wahrer Gott etc.
Ein anders: Herr Gott, himlischer Vatter, Der
du nit lust hast an der armen Sünder Todt, lessest
sie auch nit gern verderben, sondern wilt, daß sie
bekehret werden unnd leben41, wir bitten dich hertz-
lich, Du wöllest die wolverdiente Straff unser Sünde
genädiglich abwenden unnd, uns hinfurt zu bessern,
deine Barmhertzigkeyt mildiglich verleihen umb
Jesu Christi, unsers Herrn, willen, Amen.
Gebett umb Schutz und Hülff:
Allmächtiger Herr Gott, Der du bist ein Be-
schützer aller, die auff dich hoffen, ohn welchs Gnad
niemandt ichts vermag noch etwas für dir gilt, Laß
34 Die folgenden Kollektengebete stammen aus der bran-
denburg-nürnbergischen Kirchenordnung von 1533, Ab-
druck in Sehling, EKO XI, S. 188-191 und Osian-
der, Gesamtausgabe 5, S. 148-152.
35 Klgl 3,22.
36 Vgl. Ps 106,6.
Collecten34
deine Barmhertzigkeyt uns reichlich widerfahren,
auff daß wir durch dein |VIIb| heiliges eyngeben
dencken, was recht ist, unnd durch deine Krafft das-
selbige vollnbringen, umb Jesu Christi, unsers
Herrn, willen, Amen.
Ein anders: O Allmächtiger Herr Gott, himli-
scher Vatter, Du weist, daß wir in so mancher gros-
ser gefahr vor Menschlicher schwachheyt nit mögen
bleiben. Verleihe uns stärck unnd krafft beyde, an
Leib unnd Seel, daß wir alles, so uns umb der sün-
den willen quelet unnd anfichtet, mit deiner Hülff
uberwinden, durch unsern Herrn Jesum Christum,
etc.
Ein anders: O Allmächtiger, Ewiger Gott, ein
Trost der Traurigen, Ein Stärck der Schwachen, Laß
vor dein Angesicht genädiglich kommen unser Bitt,
so wir in kömmernuß unnd anfechtung mit hertzli-
chem seufftzen und schreyen zu dir thun, daß män-
niglich mercke und empfinde dein hülff und bey-
standt in der zeit der Noth, durch unsern Herrn Je-
sum Christum, etc. | Vllla |
Ein anders: Herr Gott, himlischer Vatter, von
dem wir ohn underlaß allerley guts gar uberflüs-
sig42 empfahen und täglich für allem ubel gantz ge-
nädiglich behütet werden, Wir bitten dich, Gib uns,
durch deinen Geist solches alles mit gantzem her-
tzen in rechtem Glauben zu erkennen, auff daß wir
deiner milden Güte und Barmhertzigkeyt hie unnd
dort ewiglich dancken und loben, durch Jesum
Christ, deinen Sohn, unsern Herrn, Amen.
37 Vgl. Ps 51,6.
38 Vgl. Ps 25,7.
39 Sehr.
40 Vgl. Ps 79,9.
41 Ez 33,11.
42 Überreich.
623