DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30627#0208
Brandenburg und Nürnberg gemeinsam
väterlich harmsuchen und widerbringen zu erkant-
nus ires irtumbs, das sie ein lust und gefallen gewin-
nen an deiner bestendigen, einfeltigen, ewigen war-
heit. Durch unsern Herrn etc.11
m
O almechtiger, ewiger Gott, ein trost der trau-
rigen, ein sterk der schwachen. Laß für dein an-
gesicht gnediglich kummen die bitt aller deren, so
in kümmernus und anfechtung zu dir seufzen und
schreien, das meniglich merk und empfinde dein hilf
und beistand in zeit der not. Durch unsern Herrn
Jesum Christum.12
n
O almechtiger, ewiger Gott und Vater, ein schöp-
fer aller ding, der du gnediglich gesegnet hast man
und weib und gesagt: Seit fruchtbar und meret
euch! Auch hast du dem weib iren schmerzen zu ge-
beren zu einem heiligen gebenedeiten creuz gemacht
und gesegnet durch deinen Sune, unsern Herren, der
uns von dem flaisch und sünden erlöset hat. Wir bit-
ten dich, gütiger Vater, Herr und Gott, du wöllest
die frucht ires leibs, dein aigen werk, erhalten und
bewaren und unter dem creuz in der bekümmerhchen
geburt nicht verderben lassen, sunder gnediglich und
mit freuden entpinden. Durch denselben unsern
Herrn Jesum Christum etc.13
o
O almechtiger, ewiger Got, der du wilt, das allen
menschen geholfen werde und zu erkantnus deiner
götlichen warheit kummen. Wh bitten dein götliche
maiestat durch Jesum Christum, deinen ainigen Sun,
unsern Herren und hailand, du wöllest dein götliche
gnad hilf und gaist mittailen, aller ordenlichen ober-
keit, das sie fridlich und wol regieren, allen christen-
lichen dienern deines heiligen worts, das sie recht
und fruchtbarlich leren, und wöllest durch deinen
allmechtigen gewalt und unerforschliche weisheit
widerstand tun allen denen, die dein heilig wort has-
sen und mit falscher lere und unordenlichem gewalt
m 1591 : + Für betrübte und angefochtene.
n 1591 : + Für schwangere und gebärende weiber.
o 1591 :+ Für weltliche obrigkeit, fromme prediger
und kirchendiener.
p 1591 : + Um schutz und hülf [Dieses Gebet wird 1591
als das vorletzte der allgemeinen Gebete gebracht].
q 1591 : + Für gemeine not [Dieses Gebet wird 1591 als
das letzte der allgemeinen Gebete gebracht].
verfolgen, sie erleuchten und zu erkantnus deiner
herrligkeit füren, auf das wir alle in einem stillen,
geruigen, unstreflichen leben die reichtumber deiner
götlichen gnaden durch einen rainen glauben erler-
nen und dir, ainigem, waren Gott und Herrn aller
Herrn, in heiligkeit und gerechtigkeit, die dir gefellig
ist, dienen mögen. Durch unsern Herrn etc.14
p
O almechtiger, Gott der du bist ein beschützer
aller, die auf dich hoffen, one weliches gnad niemand
etwas vermag noch etwas vor dir gilt. Laß uns dein
barmherzigkeit reichlich widerfaren, auf das wir
durch dein heiligs eingeben gedenken, was recht und
gut ist, und durch dein kraft auch dasselbig volbrin-
gen. Durch unsern Herren Jesum Christum etc.15
q
O almechtiger, Got, der du der elenden seufzen
nicht verschmehest, und der betrübten herzen ver-
langen nicht verachtest. Sihe doch an unser gebet,
weliches wir in unser not vor dir fürtragen und er-
höre uns gnediglich, das alles, so baid, von Teufel
und menschen, wider uns strebt, zunichte und nach
dem rate deiner güte zertrent werde, auf das wir von
aller anfechtung unversert dir in deiner gemain dan-
ken und dich allzeit loben. Durch unsern Herrn
Jesum Christum etc.16
r
O almechtiger, gütiger Got und Vater unsers Herrn
Jesu Christi, der du uns ernstlich befolhen hast, das
wir dich bitten sollen umb arbeiter in deiner ernten,
das ist: umb rechtgeschaffne prediger deins worts.
Wir bitten dein grundlose barmherzigkeit, du wöl-
lest uns rechtgeschaffne lerer und diener deines göt-
lichen worts zuschicken und denselben dein hailsams
wort in das herz und in den mund geben, das sie
deinen befelch treulich ausrichten und nichts pre-
digen, das deinem heiligen wort entgegen sei, auf das
wir durch dein himlisch, ewigs wort ermanet, ge-
leret, gespeist, getröst und gesterkt werden, tun, was
r 1591 : + Um getreue prediger göttlichen worts.
11 aaO. 107. - Kulp Hans Ludw., Das Gemeindegebet
im christlichen Gottesdienst, in: Leiturgia 2,402.
12 aaO. 107f. 13aaO. 108. 14 aaO. 108f.
15 aaO.109. - Klugsches Gesangbuch (siehe Anm.6)f.
60.
16 Luther, Deutsche Litanei (WA 30 III 35); 35,555.
190
väterlich harmsuchen und widerbringen zu erkant-
nus ires irtumbs, das sie ein lust und gefallen gewin-
nen an deiner bestendigen, einfeltigen, ewigen war-
heit. Durch unsern Herrn etc.11
m
O almechtiger, ewiger Gott, ein trost der trau-
rigen, ein sterk der schwachen. Laß für dein an-
gesicht gnediglich kummen die bitt aller deren, so
in kümmernus und anfechtung zu dir seufzen und
schreien, das meniglich merk und empfinde dein hilf
und beistand in zeit der not. Durch unsern Herrn
Jesum Christum.12
n
O almechtiger, ewiger Gott und Vater, ein schöp-
fer aller ding, der du gnediglich gesegnet hast man
und weib und gesagt: Seit fruchtbar und meret
euch! Auch hast du dem weib iren schmerzen zu ge-
beren zu einem heiligen gebenedeiten creuz gemacht
und gesegnet durch deinen Sune, unsern Herren, der
uns von dem flaisch und sünden erlöset hat. Wir bit-
ten dich, gütiger Vater, Herr und Gott, du wöllest
die frucht ires leibs, dein aigen werk, erhalten und
bewaren und unter dem creuz in der bekümmerhchen
geburt nicht verderben lassen, sunder gnediglich und
mit freuden entpinden. Durch denselben unsern
Herrn Jesum Christum etc.13
o
O almechtiger, ewiger Got, der du wilt, das allen
menschen geholfen werde und zu erkantnus deiner
götlichen warheit kummen. Wh bitten dein götliche
maiestat durch Jesum Christum, deinen ainigen Sun,
unsern Herren und hailand, du wöllest dein götliche
gnad hilf und gaist mittailen, aller ordenlichen ober-
keit, das sie fridlich und wol regieren, allen christen-
lichen dienern deines heiligen worts, das sie recht
und fruchtbarlich leren, und wöllest durch deinen
allmechtigen gewalt und unerforschliche weisheit
widerstand tun allen denen, die dein heilig wort has-
sen und mit falscher lere und unordenlichem gewalt
m 1591 : + Für betrübte und angefochtene.
n 1591 : + Für schwangere und gebärende weiber.
o 1591 :+ Für weltliche obrigkeit, fromme prediger
und kirchendiener.
p 1591 : + Um schutz und hülf [Dieses Gebet wird 1591
als das vorletzte der allgemeinen Gebete gebracht].
q 1591 : + Für gemeine not [Dieses Gebet wird 1591 als
das letzte der allgemeinen Gebete gebracht].
verfolgen, sie erleuchten und zu erkantnus deiner
herrligkeit füren, auf das wir alle in einem stillen,
geruigen, unstreflichen leben die reichtumber deiner
götlichen gnaden durch einen rainen glauben erler-
nen und dir, ainigem, waren Gott und Herrn aller
Herrn, in heiligkeit und gerechtigkeit, die dir gefellig
ist, dienen mögen. Durch unsern Herrn etc.14
p
O almechtiger, Gott der du bist ein beschützer
aller, die auf dich hoffen, one weliches gnad niemand
etwas vermag noch etwas vor dir gilt. Laß uns dein
barmherzigkeit reichlich widerfaren, auf das wir
durch dein heiligs eingeben gedenken, was recht und
gut ist, und durch dein kraft auch dasselbig volbrin-
gen. Durch unsern Herren Jesum Christum etc.15
q
O almechtiger, Got, der du der elenden seufzen
nicht verschmehest, und der betrübten herzen ver-
langen nicht verachtest. Sihe doch an unser gebet,
weliches wir in unser not vor dir fürtragen und er-
höre uns gnediglich, das alles, so baid, von Teufel
und menschen, wider uns strebt, zunichte und nach
dem rate deiner güte zertrent werde, auf das wir von
aller anfechtung unversert dir in deiner gemain dan-
ken und dich allzeit loben. Durch unsern Herrn
Jesum Christum etc.16
r
O almechtiger, gütiger Got und Vater unsers Herrn
Jesu Christi, der du uns ernstlich befolhen hast, das
wir dich bitten sollen umb arbeiter in deiner ernten,
das ist: umb rechtgeschaffne prediger deins worts.
Wir bitten dein grundlose barmherzigkeit, du wöl-
lest uns rechtgeschaffne lerer und diener deines göt-
lichen worts zuschicken und denselben dein hailsams
wort in das herz und in den mund geben, das sie
deinen befelch treulich ausrichten und nichts pre-
digen, das deinem heiligen wort entgegen sei, auf das
wir durch dein himlisch, ewigs wort ermanet, ge-
leret, gespeist, getröst und gesterkt werden, tun, was
r 1591 : + Um getreue prediger göttlichen worts.
11 aaO. 107. - Kulp Hans Ludw., Das Gemeindegebet
im christlichen Gottesdienst, in: Leiturgia 2,402.
12 aaO. 107f. 13aaO. 108. 14 aaO. 108f.
15 aaO.109. - Klugsches Gesangbuch (siehe Anm.6)f.
60.
16 Luther, Deutsche Litanei (WA 30 III 35); 35,555.
190