III 4 a Kirchenordnung 1533
dir gefellig und uns fruchtbarlich ists. Gib, Herr,
deiner gemain deinen gaist und götliche weisheit,
das dein wort unter uns laufe und wachse und mit
aller fraidigkeit17, wie sichs gebürt, gepredigt und
dein heilige, christenliche gemain dadurch gepessert
werde, auf das wir mit bestendigem glauben dir die-
nen und in bekantnus deines namens bis an das
ende verharren. Durch unsern Herrn etc.18
t
O barmherziger, himlischer Vater, in weliches hand
besteet aller menschen gewalt und oberkeit, von dir
gesetzt zur straf der bösen und wolfart der frummen,
in welicher hand auch steen alle recht und gesetz
aller reich auf erden. Wir bitten dich, sihe gnedig-
lich auf deine diener, den römischen kaiser, unsere
s Dieses Gebet wird 1591 geteilt, indem hier unter der
Überschrift: „Um freudigen lauf göttlichen worts
bei christlicher gemeine“ ein neues Gebet beginnt.
t 1591 : + Für alle hohe und nidrige obrigkeit.
u 1591 folgen hier erst die Gebete: „Um schutz und
hülf“ und ,,Für gemeine not“.
v 1591 : +
Collect und gebet, so auf die fest und
feiertäge zu gebrauchen.
Advent oder zukunft Christi20.
O almächtiger Gott, wir bitten dich, du wollest ver-
leihen, daß uns die zukunft seines Sohns durchs fleisch
erlöse, welche die alte dienstbarkeit unter dem joch der
sünden gefangen hält, auf daß wir ihne als einen er-
löser mit freuden aufnehmen, auch, wann er zu gericht
kommen wird, sicher mögen anschauen Jesum Chri-
stum unsern Herrn, der mit dir in einigkeit des H[ei-
ligen] Geistes lebet und regieret, wahrer Gott, immer
und ewiglich. Amen.
Oder21:
Allmächtiger Gott, himmhscher Vater,wecke uns auf,
daß wir bereit sein, wann dein Sohn kommt, ihn mit
freuden zu empfahen und dir mit reinem herzen zu die-
nen, durch denselben deinen Sohn Jesum Christum
unsern Herrn. Amen.
w—w 1591 : +
Von der geburt Christi.
Herr Gott, himmlischer Vater, wir danken deiner
großen gnad und barmherzigkeit, daß du deinen ein-
gebornen Sohn in unser fleisch kommen und durch ihn
von sünden und ewigem tod uns helfen lassen, und bit-
ten, erleuchte unsere herzen durch deinen H[eiligen]
Geist, daß wir für solch deine gnade dankbar sein und
derselben in allen nöten und anfechtungen uns trösten.
Durch deinen lieben Sohn Jesum Christum etc.23.
Oder24:
Allmächtiger Gott, wir danken dir, daß du dich
unsers jammers angenommen und deinen eingebornen
fürsten und alle ordenlich oberkeit, damit sie das
weltlich schwert, inen von dir befolhen, nach dei-
nem befelch füren mögen. Erleucht und erhalt sie
bei deinem götlichen namen! Gib inen, lieber Herr,
weisheit und verstand und ein fridlich regiment, auf
das sie alle ire untertanen in frid, rue und ainigkeit
beschirmen und regieren! Erlengere ihnen, o Gott
unsers hails ire tag, auf das wir unter irer herrschaft
deinen götlichen namen sambt ine heiligen und prei-
sen mögen. Durch unsern Herrn Jesum etc.19
u
v
w Von der geburt Christi.
O almechtiger Gott. Wir bitten dich, du wöllest
verleihen, das uns die neu geburt deines eingebor-
Sohn um unsertwillen hast lassen mensch werden. Wir
bitten dich, du wollest unsere herzen gnädig erleuch-
ten, daß wir an solchem trost fest halten und in aller
not und anfechtung auf unsern Herrn Jesum Chri-
stum sehen, seine woltat erkennen und dich mit den
h[eiligen] engeln loben, von herzen frölich und fried-
lich sein, auch allerlei widerwärtigkeit mit gedult tra-
gen und überwinden mögen. Durch denselben deinen
Sohn Jesum Christum. Amen.
Am h[eiligen] Neuen jahrstag25.
Herr Gott, himlischer Vater, wir danken dir für deine
göttliche gnad, daß du der armen sünder dich so herz-
lich angenommen und deinen Sohn uns zu gut unter das
gesätz getan, auf daß er durch seinen vollkommenen
gehorsam deinen zorn stillete, auch unsern ungehorsam
heilete. Wir bitten dich, du wollest durch deinen H[ei-
ligen] Geist unsere herzen also erleuchten, daß wir sol-
ches gehorsams wider unsere sünde und böses gewissen
uns trösten und durch deine hülfe anfahen, gehorsame
kinder zu sein, auch endlich durch Jesum Christum selig
werden. Amen.
Oder26:
O Herr Jesu Christe, der du bist der glanz der herr-
lichkeit und das ebenbild des göttlichen wesens, jedoch
17 = Frische, Munterkeit.
18 von Althamer (Kolde aaO.104).
19 aaO.104f. 20 Quelle?
21 Aus der Kirchenagende des Kurfürsten August von
Sachsen 1580 (Herzog Heinrichs Agende 1555) ( Seh-
ling 1,277); von Luther WA 35, 553).
22 Diese und die folgenden Kollekten der Ausgabe von
1533 sind Neuschöpfungen nach mittelalterlichen
Vorlagen (Waldenmaier 126f.).
23 Nach Dietrich Veit, Kinderpostilla uber die Sontags-
und der furnemsten Fest Euangelia durch das gantze
Jar. Wittenberg 1559. f. 29.
24 ungefähr wie bei V. Dietrich (unsere Nr. VI S. 496).
25 Nach V. Dietrich (wie Anm.23)f. 19.
26 Quelle ?
191
dir gefellig und uns fruchtbarlich ists. Gib, Herr,
deiner gemain deinen gaist und götliche weisheit,
das dein wort unter uns laufe und wachse und mit
aller fraidigkeit17, wie sichs gebürt, gepredigt und
dein heilige, christenliche gemain dadurch gepessert
werde, auf das wir mit bestendigem glauben dir die-
nen und in bekantnus deines namens bis an das
ende verharren. Durch unsern Herrn etc.18
t
O barmherziger, himlischer Vater, in weliches hand
besteet aller menschen gewalt und oberkeit, von dir
gesetzt zur straf der bösen und wolfart der frummen,
in welicher hand auch steen alle recht und gesetz
aller reich auf erden. Wir bitten dich, sihe gnedig-
lich auf deine diener, den römischen kaiser, unsere
s Dieses Gebet wird 1591 geteilt, indem hier unter der
Überschrift: „Um freudigen lauf göttlichen worts
bei christlicher gemeine“ ein neues Gebet beginnt.
t 1591 : + Für alle hohe und nidrige obrigkeit.
u 1591 folgen hier erst die Gebete: „Um schutz und
hülf“ und ,,Für gemeine not“.
v 1591 : +
Collect und gebet, so auf die fest und
feiertäge zu gebrauchen.
Advent oder zukunft Christi20.
O almächtiger Gott, wir bitten dich, du wollest ver-
leihen, daß uns die zukunft seines Sohns durchs fleisch
erlöse, welche die alte dienstbarkeit unter dem joch der
sünden gefangen hält, auf daß wir ihne als einen er-
löser mit freuden aufnehmen, auch, wann er zu gericht
kommen wird, sicher mögen anschauen Jesum Chri-
stum unsern Herrn, der mit dir in einigkeit des H[ei-
ligen] Geistes lebet und regieret, wahrer Gott, immer
und ewiglich. Amen.
Oder21:
Allmächtiger Gott, himmhscher Vater,wecke uns auf,
daß wir bereit sein, wann dein Sohn kommt, ihn mit
freuden zu empfahen und dir mit reinem herzen zu die-
nen, durch denselben deinen Sohn Jesum Christum
unsern Herrn. Amen.
w—w 1591 : +
Von der geburt Christi.
Herr Gott, himmlischer Vater, wir danken deiner
großen gnad und barmherzigkeit, daß du deinen ein-
gebornen Sohn in unser fleisch kommen und durch ihn
von sünden und ewigem tod uns helfen lassen, und bit-
ten, erleuchte unsere herzen durch deinen H[eiligen]
Geist, daß wir für solch deine gnade dankbar sein und
derselben in allen nöten und anfechtungen uns trösten.
Durch deinen lieben Sohn Jesum Christum etc.23.
Oder24:
Allmächtiger Gott, wir danken dir, daß du dich
unsers jammers angenommen und deinen eingebornen
fürsten und alle ordenlich oberkeit, damit sie das
weltlich schwert, inen von dir befolhen, nach dei-
nem befelch füren mögen. Erleucht und erhalt sie
bei deinem götlichen namen! Gib inen, lieber Herr,
weisheit und verstand und ein fridlich regiment, auf
das sie alle ire untertanen in frid, rue und ainigkeit
beschirmen und regieren! Erlengere ihnen, o Gott
unsers hails ire tag, auf das wir unter irer herrschaft
deinen götlichen namen sambt ine heiligen und prei-
sen mögen. Durch unsern Herrn Jesum etc.19
u
v
w Von der geburt Christi.
O almechtiger Gott. Wir bitten dich, du wöllest
verleihen, das uns die neu geburt deines eingebor-
Sohn um unsertwillen hast lassen mensch werden. Wir
bitten dich, du wollest unsere herzen gnädig erleuch-
ten, daß wir an solchem trost fest halten und in aller
not und anfechtung auf unsern Herrn Jesum Chri-
stum sehen, seine woltat erkennen und dich mit den
h[eiligen] engeln loben, von herzen frölich und fried-
lich sein, auch allerlei widerwärtigkeit mit gedult tra-
gen und überwinden mögen. Durch denselben deinen
Sohn Jesum Christum. Amen.
Am h[eiligen] Neuen jahrstag25.
Herr Gott, himlischer Vater, wir danken dir für deine
göttliche gnad, daß du der armen sünder dich so herz-
lich angenommen und deinen Sohn uns zu gut unter das
gesätz getan, auf daß er durch seinen vollkommenen
gehorsam deinen zorn stillete, auch unsern ungehorsam
heilete. Wir bitten dich, du wollest durch deinen H[ei-
ligen] Geist unsere herzen also erleuchten, daß wir sol-
ches gehorsams wider unsere sünde und böses gewissen
uns trösten und durch deine hülfe anfahen, gehorsame
kinder zu sein, auch endlich durch Jesum Christum selig
werden. Amen.
Oder26:
O Herr Jesu Christe, der du bist der glanz der herr-
lichkeit und das ebenbild des göttlichen wesens, jedoch
17 = Frische, Munterkeit.
18 von Althamer (Kolde aaO.104).
19 aaO.104f. 20 Quelle?
21 Aus der Kirchenagende des Kurfürsten August von
Sachsen 1580 (Herzog Heinrichs Agende 1555) ( Seh-
ling 1,277); von Luther WA 35, 553).
22 Diese und die folgenden Kollekten der Ausgabe von
1533 sind Neuschöpfungen nach mittelalterlichen
Vorlagen (Waldenmaier 126f.).
23 Nach Dietrich Veit, Kinderpostilla uber die Sontags-
und der furnemsten Fest Euangelia durch das gantze
Jar. Wittenberg 1559. f. 29.
24 ungefähr wie bei V. Dietrich (unsere Nr. VI S. 496).
25 Nach V. Dietrich (wie Anm.23)f. 19.
26 Quelle ?
191