Grafschaft Wertheim
Oratio die Pentekostes.
Du höchster Tröster in aller not.
Hilf, daß wir nicht fürchten schand noch tod!22
Herr Gott, lieber Vater, der du an diesem tag deiner
glaubigen herzen durch den Heiligen Geist erleuchtet
und gelehret hast, gib uns, daß wir auch durch
denselben Geist rechten verstand haben und zu
aller zeit seines trostes und kraft uns freuen, um
Jesu Christi unsres Herrn willen, der mit dir und
dem Heiligen Geist, ein wahrer Gott, lebet und re-
gieret immer und ewiglich. Amen23.
Auf das h[eilige] Pfingstfest.
Schaffe in uns, Gott, ein rein herz. Halleluja.
Und gib uns einen neuen, gewissen Geist! [Ps. 51,
12] Halleluja.24
Herr Gott, himmlischer Vater, wir bitten dich, du
wollest deinen H[eiligen] Geist in unsre herzen geben
und uns in deiner gnade ewig erhalten und vor aller
anfechtung gnädig behüten, auf daß wir durch hülfe
deines Geistes in deinem willen wandeln und in aller
not uns deiner güte trösten mögen, durch unsern
Herrn Jesum Christum, der mit etc.25.
Ein anders.
O Gott, der du die herzen deiner gläubigen mit er-
leuchtung des H[eiligen] Geistes gelehret und eine
christliche gemeinde versamlet hast, gib uns, daß
wir in demselben Geist recht gesinnt sein und uns
seiner tröstung allzeit freuen, daß er durch sein kraft
und beistand unsre herzen gnädiglich reinige und
vor allem widerwertigen beschüze, auf daß dein ge-
mein auf keinerlei weis durch anlauf der feind ab-
geführt, sondern in alle warheit geleitet werde, als
dein Sohn, unser lieber Herr Jesus Christus, gnädig-
lich verheißen hat, der mit dir in einigkeit desselben
H[eilgen] Geistes lebt und regieret, wahrer Gott, im-
mer und ewiglich. Amen26.
22 Aus Luthers Lied „Nun bitten wir den heiligen
Geist“.
23 Nach Luther (WA 35, 554).
24 Von Luther (WA 35, 554).
25 Aus V. Dietrich, S. 497.
Trinitatis.
Wir loben Gott den Vater, Sohn und Heiligen Geist.
Und preisen ihn von nun an bis in ewigkeit27.
O allmächtiger, ewiger Gott, der du uns gelehret
hast, im rechten glauben zu wissen und zu bekennen,
daß du in dreien personen gleicher macht und ehren
ein einiger Gott und dafür anzubeten bist, wir bitten
dich, du wollest uns bei solchem glauben allezeit fest
erhalten wider alles, was dargegen uns mag anfech-
ten, der du lebest und regierest von ewigkeit zu ewig-
keit. Amen28.
Alia oratio de Trinitate.
O allmächtiger, ewiger Gott, der du uns, deinen
dienern, aus gnaden geben hast, in bekenntnus des
wahren glaubens die herrlichkeit der ewigen Drei-
faltigkeit zu erkennen und anzubeten, wir bitten
dich, verleihe, daß wir durch beständigkeit solches
glaubens allzeit bestätigt werden gegen alle wider-
wärtigen, durch Jesum Christum deinen Sohn, wel-
cher mit dir in einigkeit des H[eiligen] Geistes lebt
und regieret, wahrer Gott, immer und ewiglich.
Amen29.
Von den engeln.
Lobet den Herrn, ihr starken engel,
die ihr seinen befehl ausrichtet [nach Ps. 103, 20]!
oder:
Der Herr hat seinen engeln befohlen über dir,
daß sie dich behüten auf allen deinen wegen
[Ps. 91,11].
Herr Gott, himmhscher Vater, der du deine engel
zum schutz und schirm der menschen wieder des Teu-
fels tyrannei und der welt bosheit geordnet hast, wir
bitten dich, du wollest solchen schutz gnädiglich
über uns erhalten und durch deinen Heiligen Geist
helfen, daß dein will bei uns menschen auf erden wie
im himmel von deinen engeln geschehe, auf daß wir
hie nach deinem willen leben und dich ewiglich dort
mögen loben, durch Christum deinen Sohn, unsern
Herrn, etc.30
26 Aus KO 1533, S. 193.
27 28 Von Luther (WA 35, 554).
29 Aus KO 1533, S. 193.
30 Aus Veit Dietrich, S. 497.
722
Oratio die Pentekostes.
Du höchster Tröster in aller not.
Hilf, daß wir nicht fürchten schand noch tod!22
Herr Gott, lieber Vater, der du an diesem tag deiner
glaubigen herzen durch den Heiligen Geist erleuchtet
und gelehret hast, gib uns, daß wir auch durch
denselben Geist rechten verstand haben und zu
aller zeit seines trostes und kraft uns freuen, um
Jesu Christi unsres Herrn willen, der mit dir und
dem Heiligen Geist, ein wahrer Gott, lebet und re-
gieret immer und ewiglich. Amen23.
Auf das h[eilige] Pfingstfest.
Schaffe in uns, Gott, ein rein herz. Halleluja.
Und gib uns einen neuen, gewissen Geist! [Ps. 51,
12] Halleluja.24
Herr Gott, himmlischer Vater, wir bitten dich, du
wollest deinen H[eiligen] Geist in unsre herzen geben
und uns in deiner gnade ewig erhalten und vor aller
anfechtung gnädig behüten, auf daß wir durch hülfe
deines Geistes in deinem willen wandeln und in aller
not uns deiner güte trösten mögen, durch unsern
Herrn Jesum Christum, der mit etc.25.
Ein anders.
O Gott, der du die herzen deiner gläubigen mit er-
leuchtung des H[eiligen] Geistes gelehret und eine
christliche gemeinde versamlet hast, gib uns, daß
wir in demselben Geist recht gesinnt sein und uns
seiner tröstung allzeit freuen, daß er durch sein kraft
und beistand unsre herzen gnädiglich reinige und
vor allem widerwertigen beschüze, auf daß dein ge-
mein auf keinerlei weis durch anlauf der feind ab-
geführt, sondern in alle warheit geleitet werde, als
dein Sohn, unser lieber Herr Jesus Christus, gnädig-
lich verheißen hat, der mit dir in einigkeit desselben
H[eilgen] Geistes lebt und regieret, wahrer Gott, im-
mer und ewiglich. Amen26.
22 Aus Luthers Lied „Nun bitten wir den heiligen
Geist“.
23 Nach Luther (WA 35, 554).
24 Von Luther (WA 35, 554).
25 Aus V. Dietrich, S. 497.
Trinitatis.
Wir loben Gott den Vater, Sohn und Heiligen Geist.
Und preisen ihn von nun an bis in ewigkeit27.
O allmächtiger, ewiger Gott, der du uns gelehret
hast, im rechten glauben zu wissen und zu bekennen,
daß du in dreien personen gleicher macht und ehren
ein einiger Gott und dafür anzubeten bist, wir bitten
dich, du wollest uns bei solchem glauben allezeit fest
erhalten wider alles, was dargegen uns mag anfech-
ten, der du lebest und regierest von ewigkeit zu ewig-
keit. Amen28.
Alia oratio de Trinitate.
O allmächtiger, ewiger Gott, der du uns, deinen
dienern, aus gnaden geben hast, in bekenntnus des
wahren glaubens die herrlichkeit der ewigen Drei-
faltigkeit zu erkennen und anzubeten, wir bitten
dich, verleihe, daß wir durch beständigkeit solches
glaubens allzeit bestätigt werden gegen alle wider-
wärtigen, durch Jesum Christum deinen Sohn, wel-
cher mit dir in einigkeit des H[eiligen] Geistes lebt
und regieret, wahrer Gott, immer und ewiglich.
Amen29.
Von den engeln.
Lobet den Herrn, ihr starken engel,
die ihr seinen befehl ausrichtet [nach Ps. 103, 20]!
oder:
Der Herr hat seinen engeln befohlen über dir,
daß sie dich behüten auf allen deinen wegen
[Ps. 91,11].
Herr Gott, himmhscher Vater, der du deine engel
zum schutz und schirm der menschen wieder des Teu-
fels tyrannei und der welt bosheit geordnet hast, wir
bitten dich, du wollest solchen schutz gnädiglich
über uns erhalten und durch deinen Heiligen Geist
helfen, daß dein will bei uns menschen auf erden wie
im himmel von deinen engeln geschehe, auf daß wir
hie nach deinem willen leben und dich ewiglich dort
mögen loben, durch Christum deinen Sohn, unsern
Herrn, etc.30
26 Aus KO 1533, S. 193.
27 28 Von Luther (WA 35, 554).
29 Aus KO 1533, S. 193.
30 Aus Veit Dietrich, S. 497.
722