Herzogtum Pfalz-Neuburg
6.11
Umb ein christlich, gotselig leben.
O allmechtiger Got, der du bist ein beschützer
aller, die auf dich hoffen, on welches gnad niemand
etwas vermag noch etwas vor dir gilt, laß uns dein
barmherzigkeit reichlich widerfaren, auf das wir
durch dein heiligs eingeben gedenken, was recht und
gut ist und durch dein kraft dasselbig auch volbrin-
gen, durch unsern etc.
7.12
Das Gottis reich komme.
O Gott, du beschützer aller der, die in dich hoffen,
on welchen nichts kreftig, nichts heilig ist, mehre
uber uns dein barmherzigkeit, auf das wir von dir
geregirt und gefüret also durch das zeitlich wandeln,
das wir das ewig nicht verlieren, durch unsern Her-
ren Jesum Christum etc.
8.13
Umb gnad und brüderliche lieb
O allmechtiger, ewiger Got, ein könig der ehren
und ein herr himels und der erden, durch welches
Geist alle ding geregirt, durch welches fürsehung
alle ding geordnet werden, der du bist ein Got des
frides, von dem allein alle rechte einigkeit her-
kompt, wir bitten dich, du wöllest uns unsere sünd
vergeben und mit deinem götlichen frid und einig-
keit begnaden, damit wir in forcht und zittern dir
dienen zu lob, ehr und preis deines götlichen na-
mens, durch unsern Herren etc.
9.14
Umb volkommenheit und fur die feind.
O almechtiger, ewiger Got, der du uns befolhen
hast, durch Jesum Christum, deinen Son, das wir
unsere feind liebhaben, denen, die uns beleidigen,
guts tun und fur unsere verfolger sollen bitten, wir
schreien ernstlich zu dir, das du alle unsere feind
wöllest gnediglich heimsuchen, inen ware reu irer
11 Aus 1540 (Sehling 3, 73) = 1533 (Sehling 11,
190).
12 Aus 1540 (Sehling 3, 74).
13 Aus 1540 (Sehling 3, 72) = 1533 (Sehling 11, 189).
14 Aus 1540 (Sehling3, 72) = 1533 (Sehling 11, 189).
sünden verleihen und mit uns und der ganzen
christenheit ein freundlichs, gotförchtigs, einhelligs
gemüt und herz geben, durch denselben, unsern
Herren etc.
10.15
Umb ein unstreflich leben.
O Herr, allmechtiger Got! Gib uns allzeit gnedig-
lich ein geist, zu gedenken und zu tun, was recht ist,
auf das wir, so on dich nicht sein können, nach dei-
nem gefallen auch leben mögen, durch unseren
Herren Jesum Christum etc.
11.16
Umb geistlichen und zeitlichen segen.
O allmechtiger Herr und Vater, der du durch dein
ewiges götlichs wort alle ding erschaffen hast, seg-
nest und erheltest, wir bitten dich, das du dein ewi-
ges wort, unsern Herrn Jesum Christum uns wöllest
offenbaren und in unsere herzen pflanzen, dardurch
wir nach deiner gnade wirdig werden, deinen göt-
lichen segen uber alle frücht der erden und alles, was
zur leiplichen noturft gehört, zu empfahen und
solche gaben zum preis deines götlichen namens und
unsers nechsten dienst zu gebrauchen, durch unsern
Herren etc.
12.17
Umb gnad und hilf in widerwertigkeit.
O almechtiger, barmherziger Got, himmlischer
Vater, des barmherzigkeit kein ende ist, der du lang-
mütig, gnedig und von großer güte und treu bist und
vergibst die missetat, ubertretung und sünde, wir
haben mißhandelt und sein gotlos gewest und haben
dich oft erzürnt, dir allein haben wir gesündigt und
ubel vor dir geton. Aber, Herr, gedenk nicht an un-
sere vorige missetat, laß bald dein barmherzigkeit
uber uns größer sein; dann wir sein fast elend wor-
den. Hilf uns, Gott unsers heils, errette uns und ver-
gib uns unser sünd umb der ehren willen deines hei-
15 Aus 1540 (Sehling 3, 74) = 1533 (Sehling 11,
194).
16 Aus 1540 (Sehling 3, 72).
17 Aus 1540 (Sehling 3, 72) = 1533 (Sehling 11,
189).
80
6.11
Umb ein christlich, gotselig leben.
O allmechtiger Got, der du bist ein beschützer
aller, die auf dich hoffen, on welches gnad niemand
etwas vermag noch etwas vor dir gilt, laß uns dein
barmherzigkeit reichlich widerfaren, auf das wir
durch dein heiligs eingeben gedenken, was recht und
gut ist und durch dein kraft dasselbig auch volbrin-
gen, durch unsern etc.
7.12
Das Gottis reich komme.
O Gott, du beschützer aller der, die in dich hoffen,
on welchen nichts kreftig, nichts heilig ist, mehre
uber uns dein barmherzigkeit, auf das wir von dir
geregirt und gefüret also durch das zeitlich wandeln,
das wir das ewig nicht verlieren, durch unsern Her-
ren Jesum Christum etc.
8.13
Umb gnad und brüderliche lieb
O allmechtiger, ewiger Got, ein könig der ehren
und ein herr himels und der erden, durch welches
Geist alle ding geregirt, durch welches fürsehung
alle ding geordnet werden, der du bist ein Got des
frides, von dem allein alle rechte einigkeit her-
kompt, wir bitten dich, du wöllest uns unsere sünd
vergeben und mit deinem götlichen frid und einig-
keit begnaden, damit wir in forcht und zittern dir
dienen zu lob, ehr und preis deines götlichen na-
mens, durch unsern Herren etc.
9.14
Umb volkommenheit und fur die feind.
O almechtiger, ewiger Got, der du uns befolhen
hast, durch Jesum Christum, deinen Son, das wir
unsere feind liebhaben, denen, die uns beleidigen,
guts tun und fur unsere verfolger sollen bitten, wir
schreien ernstlich zu dir, das du alle unsere feind
wöllest gnediglich heimsuchen, inen ware reu irer
11 Aus 1540 (Sehling 3, 73) = 1533 (Sehling 11,
190).
12 Aus 1540 (Sehling 3, 74).
13 Aus 1540 (Sehling 3, 72) = 1533 (Sehling 11, 189).
14 Aus 1540 (Sehling3, 72) = 1533 (Sehling 11, 189).
sünden verleihen und mit uns und der ganzen
christenheit ein freundlichs, gotförchtigs, einhelligs
gemüt und herz geben, durch denselben, unsern
Herren etc.
10.15
Umb ein unstreflich leben.
O Herr, allmechtiger Got! Gib uns allzeit gnedig-
lich ein geist, zu gedenken und zu tun, was recht ist,
auf das wir, so on dich nicht sein können, nach dei-
nem gefallen auch leben mögen, durch unseren
Herren Jesum Christum etc.
11.16
Umb geistlichen und zeitlichen segen.
O allmechtiger Herr und Vater, der du durch dein
ewiges götlichs wort alle ding erschaffen hast, seg-
nest und erheltest, wir bitten dich, das du dein ewi-
ges wort, unsern Herrn Jesum Christum uns wöllest
offenbaren und in unsere herzen pflanzen, dardurch
wir nach deiner gnade wirdig werden, deinen göt-
lichen segen uber alle frücht der erden und alles, was
zur leiplichen noturft gehört, zu empfahen und
solche gaben zum preis deines götlichen namens und
unsers nechsten dienst zu gebrauchen, durch unsern
Herren etc.
12.17
Umb gnad und hilf in widerwertigkeit.
O almechtiger, barmherziger Got, himmlischer
Vater, des barmherzigkeit kein ende ist, der du lang-
mütig, gnedig und von großer güte und treu bist und
vergibst die missetat, ubertretung und sünde, wir
haben mißhandelt und sein gotlos gewest und haben
dich oft erzürnt, dir allein haben wir gesündigt und
ubel vor dir geton. Aber, Herr, gedenk nicht an un-
sere vorige missetat, laß bald dein barmherzigkeit
uber uns größer sein; dann wir sein fast elend wor-
den. Hilf uns, Gott unsers heils, errette uns und ver-
gib uns unser sünd umb der ehren willen deines hei-
15 Aus 1540 (Sehling 3, 74) = 1533 (Sehling 11,
194).
16 Aus 1540 (Sehling 3, 72).
17 Aus 1540 (Sehling 3, 72) = 1533 (Sehling 11,
189).
80