25. Kirchenordnung 1578
Z. 9 dem — Hoh.: den.
A. 2, Z. 6 nach: dienen - Brand. KO 1533 schon hier am Rand: Matt. 6 [25-31]. Hoh. im Text: Matth. 6.
A. 2, Z. 8 unsern leih - Brand. KO 1533: unsere leib. Hoh.: unsere leyhe.
241a, A. 2, Z. 11 dis - Hoh.: des.
A. 6 Diser ... werden - Hoh.: Beschluß. (Die Anweisung sinnwidrig erst an das Ende nach Amen gestellt.)
241b, Z. 2 der - fehlt Hoh.
242b, von unten Z. 7 streiche Doppelpuhkt, da Zitat vorrnsteht.
243 a, Z. 8 hes: selbs warer.
243b, A. 3, Z. 7 auch — fehlt Hoh.
244 a, Z. 18 merkts - Bi’and. KO 1533 und Hoh.: merkt.
244b, A. 2, Z. 9 das - fehlt Hoh.
245a, Z. 3 leiden — Hoh.: leyden und sterben.
245b, von unten Z. 2 feurin — Hoh.: feurigen.
246a, A. 2, Z. 3 Evangelist - Hoh. hier: Evangehst am ersten [12].
247 a, Z. 3 albeg - Hoh.: allweg.
248a, Text der neuen Predigt Z. 4 Und - Brand. KO 1533 und Hoh.: Und abermals. Brand. KO 1533 am Rande:
Joh. 13 [richtig Joh 14, 13f.], fehlt Hoh.
249 a, Z. 1 fein - fehlt Hoh.
A. 4, Z. 2 lernen - Hoh.: leren.
249 b, Z. 10 lies: lautet.
250b, A. 5, Z. 3 so — fehlt Brand. KO 1533 und Hoh.
251a, von unten Z. 6 ja - fehlt Hoh.
251b, A. 2, Z. 3 denn - Brand. KO 1533 und Hoh.: dem.
A. 2, Z. 7 ein propheten (Eze. 36) — Hoh.: den propheten Ezechiel am 36 [20].
252a, A. 6 Gemainer beschluß... predigt - Hoh.: Beschluß. Am Ende nach Amen: Diser gemeiner beschluß soh
nach einer jeden predigt, so lang man vom Vatter unser prediget, gelesen werden. (Pür Rubriken = rot-
gedruckte Anweisungen wird im Sehhngschen Abdruck der Kinderpredigten sonst kein Fettdruck verwendet.)
252 a mittlerer Abschnitt, Z. 11 nach: beten - Hoh. erst hier falsch: Marci am 11.
252b, A. 4, Z. 6 ihm - Hoh.: inen.
253 a, A. 2, Z. 13 frücht - IJoh.: frucht.
A. 5, Z. 6 da — Brand. KO 1533 und Hoh.: das.
letzter A., Z. 3 seinen - Brand. KO 1533 und Hoh.: seinem.
253b, Z. 5 feiere und A. 2, Z. 7 feire — Brand. KO 1533: feyre. Hoh.: feyer.
254a, A. 6, Z. 1 zwar - Hoh.: zwar wol.
256a, A. 2, Z. 1 und - Brand. KO 1533 und IJoh.: uns.
von unten Z. 2 fürsehen - Hoh.: versehen.
257a, nach: Auslegung der vierten bitte - Ploh.: + unser teglich brod gib uns heut.
257b, A. 4, Z. 8 nach: geben - Brand. KO 1533 am Rand: Lu. 18. Joh. 13. Hoh. hier: Luce 18 [1] und Johan. 13
[richtig: 14, 13 f.].
A. 5, Z. 7 morgenig - Hoh.: morgende.
258 a, Z. 3 und - Hoh.: und er.
A. 3, Z. 15 on werden — Hoh.: anwerden.
259 a, A. 3, Z. 1 auch - fehlt Hoh.
A. 3, Z. 8 gewißlich - fehlt IJoh.
259b, nach: Auslegung der funften bitte - Hoh.: + Und vergib uns unser schulde, als auch wir vergeben unsern
schuldigern.
260a, Z. 8 nach: sprach - Brand. KO 1533 am Rand: Matt. 4. Hoh. im Text: Matth. am 4. [5f.].
Z. 10 nach: sprach - Brand. KO 1533 am Rand: Deut. 6. Hoh. im Text: Deut. am 6. [16].
260b, A. 2, Z. 5 nach: niemand - Hoh. schon hier: Ephes. 4 [26], (Zitat folgt).
A. 3, Z. 4 feil - IJoh.: fehl.
letzte Z. darzu - Hoh.: darüber.
261a, Z. 3 das - fehlt Hoh.
261b, nach: Auslegung der sechsten bitte - Hoh.: + Und füre uns nicht in versuchung.
nächster Absatz, Z. 2 den — Brand. KO 1533 und Hoh.: dem.
von unten Z. 7 und versuchung — fehlt Hoh.
262 b, A. 2, Z. 8 erweren - Hoh.: erwehren, daß wir nicht unrecht tun.
A. 3, Z. 6 unser - Brand. KO 1533 und IJoh.: unserm.
A. 3, Z. 10 den - Brand. KO 1533 und Hoh.: dem.
263a, A. 1, Z. 8 anfichtet - Brand. KO 1533 und Hoh.: anficht.
263b, Z. 5 streiche verdoppeltes nichts.
A. 3, Z. 6 mißglauben - Hoh.: mißglauben und.
242
Z. 9 dem — Hoh.: den.
A. 2, Z. 6 nach: dienen - Brand. KO 1533 schon hier am Rand: Matt. 6 [25-31]. Hoh. im Text: Matth. 6.
A. 2, Z. 8 unsern leih - Brand. KO 1533: unsere leib. Hoh.: unsere leyhe.
241a, A. 2, Z. 11 dis - Hoh.: des.
A. 6 Diser ... werden - Hoh.: Beschluß. (Die Anweisung sinnwidrig erst an das Ende nach Amen gestellt.)
241b, Z. 2 der - fehlt Hoh.
242b, von unten Z. 7 streiche Doppelpuhkt, da Zitat vorrnsteht.
243 a, Z. 8 hes: selbs warer.
243b, A. 3, Z. 7 auch — fehlt Hoh.
244 a, Z. 18 merkts - Bi’and. KO 1533 und Hoh.: merkt.
244b, A. 2, Z. 9 das - fehlt Hoh.
245a, Z. 3 leiden — Hoh.: leyden und sterben.
245b, von unten Z. 2 feurin — Hoh.: feurigen.
246a, A. 2, Z. 3 Evangelist - Hoh. hier: Evangehst am ersten [12].
247 a, Z. 3 albeg - Hoh.: allweg.
248a, Text der neuen Predigt Z. 4 Und - Brand. KO 1533 und Hoh.: Und abermals. Brand. KO 1533 am Rande:
Joh. 13 [richtig Joh 14, 13f.], fehlt Hoh.
249 a, Z. 1 fein - fehlt Hoh.
A. 4, Z. 2 lernen - Hoh.: leren.
249 b, Z. 10 lies: lautet.
250b, A. 5, Z. 3 so — fehlt Brand. KO 1533 und Hoh.
251a, von unten Z. 6 ja - fehlt Hoh.
251b, A. 2, Z. 3 denn - Brand. KO 1533 und Hoh.: dem.
A. 2, Z. 7 ein propheten (Eze. 36) — Hoh.: den propheten Ezechiel am 36 [20].
252a, A. 6 Gemainer beschluß... predigt - Hoh.: Beschluß. Am Ende nach Amen: Diser gemeiner beschluß soh
nach einer jeden predigt, so lang man vom Vatter unser prediget, gelesen werden. (Pür Rubriken = rot-
gedruckte Anweisungen wird im Sehhngschen Abdruck der Kinderpredigten sonst kein Fettdruck verwendet.)
252 a mittlerer Abschnitt, Z. 11 nach: beten - Hoh. erst hier falsch: Marci am 11.
252b, A. 4, Z. 6 ihm - Hoh.: inen.
253 a, A. 2, Z. 13 frücht - IJoh.: frucht.
A. 5, Z. 6 da — Brand. KO 1533 und Hoh.: das.
letzter A., Z. 3 seinen - Brand. KO 1533 und Hoh.: seinem.
253b, Z. 5 feiere und A. 2, Z. 7 feire — Brand. KO 1533: feyre. Hoh.: feyer.
254a, A. 6, Z. 1 zwar - Hoh.: zwar wol.
256a, A. 2, Z. 1 und - Brand. KO 1533 und IJoh.: uns.
von unten Z. 2 fürsehen - Hoh.: versehen.
257a, nach: Auslegung der vierten bitte - Ploh.: + unser teglich brod gib uns heut.
257b, A. 4, Z. 8 nach: geben - Brand. KO 1533 am Rand: Lu. 18. Joh. 13. Hoh. hier: Luce 18 [1] und Johan. 13
[richtig: 14, 13 f.].
A. 5, Z. 7 morgenig - Hoh.: morgende.
258 a, Z. 3 und - Hoh.: und er.
A. 3, Z. 15 on werden — Hoh.: anwerden.
259 a, A. 3, Z. 1 auch - fehlt Hoh.
A. 3, Z. 8 gewißlich - fehlt IJoh.
259b, nach: Auslegung der funften bitte - Hoh.: + Und vergib uns unser schulde, als auch wir vergeben unsern
schuldigern.
260a, Z. 8 nach: sprach - Brand. KO 1533 am Rand: Matt. 4. Hoh. im Text: Matth. am 4. [5f.].
Z. 10 nach: sprach - Brand. KO 1533 am Rand: Deut. 6. Hoh. im Text: Deut. am 6. [16].
260b, A. 2, Z. 5 nach: niemand - Hoh. schon hier: Ephes. 4 [26], (Zitat folgt).
A. 3, Z. 4 feil - IJoh.: fehl.
letzte Z. darzu - Hoh.: darüber.
261a, Z. 3 das - fehlt Hoh.
261b, nach: Auslegung der sechsten bitte - Hoh.: + Und füre uns nicht in versuchung.
nächster Absatz, Z. 2 den — Brand. KO 1533 und Hoh.: dem.
von unten Z. 7 und versuchung — fehlt Hoh.
262 b, A. 2, Z. 8 erweren - Hoh.: erwehren, daß wir nicht unrecht tun.
A. 3, Z. 6 unser - Brand. KO 1533 und IJoh.: unserm.
A. 3, Z. 10 den - Brand. KO 1533 und Hoh.: dem.
263a, A. 1, Z. 8 anfichtet - Brand. KO 1533 und Hoh.: anficht.
263b, Z. 5 streiche verdoppeltes nichts.
A. 3, Z. 6 mißglauben - Hoh.: mißglauben und.
242