DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.30663#0546
Glossar mittelniederdeutscher Wörter
vorlof, -loft
Urlaub, Erlaubnis, Verlaub
vorsturen
zerstören, verwüsten
vorloffen
siehe vorlopen
vorsumelik
nachlässig, säumig
vorlop
Lauf, Verlauf
vorsupen
ersaufen, ertrinken; versaufen
vorlopen
verlaufen, verirren; auftreten,
vorkommen
vort
fort, weiter, sofort, sogleich,
ferner
vorlosinge
Erlösung
vortellen
erzählen
vorloven
erlauben, gestatten; verzichten,
vortgan
fortsetzen, fortgehen
vortides
vor Zeiten, vormals
vorluchtinge
Glut, Feuer; Glanz,
vortmer
ferner
hinauszögern, aufschieben
vortreden
vormeten
vermessen, sich überschätzen
vorvange
siehe vorvank
vornemen
wahrnehmen; refl.: sich
vorvank
Vorgriff, Nachteil, Schaden
vorvöringe
Verführung, Irreführung
erneuern
vorvorschen
erforschen
vornogen,
befriedigen, zufriedenstellen
vorwachten
erwarten, hinauszögern
vornugen
(bes. bei Geldzahlung)
vorwaren
verhüten, bewaren, schützen;
vorordelen
verurteilen, abfällig urteilen,
vorwerpen
wegwerfen, verwerfen, schlecht
erübrigen
vorrader
Verräter
vorwerven
erwerben, verschaffen
vorramen
vorweten
wissen
vorwetinge
Einvernehmen, Einverständnis,
vorromen
rühmen
vorsaken
vorzalen
siehe vortellen
vorschaffinge
Herbeiführung, Bewirkung
vosswanz
vorschenen
siehe vorschinen
vot
Fuß
vorschinen
erscheinen, vergehen,
vrevelmot
Trotz
vrien, vrigen
freien, befreien
vorschupen
siehe versupen
vrigig
siehe vrien
vorseggen, sich
versprechen, zusagen, sich
Nutzen, Gewinn, Vorteil;
vorseggen
verbürgen; versagen,
vromen
tüchtig, kräftig
vromede, vromde,
fremd, auswärtig
vorseher
Verweser
vromet
schmähen, verachten
vromen
helfen, förderlich sein
auskundschaften, verraten
vruchten
fürchten
vorstan
vorstehen, regieren; überstehen,
vrunt
vruntschop
Freundschaft, Verwandtschaft
vorsteden
gestatten
vul
faul
vorstender
Vorsteher, Verwalter
vulbort
Zustimmung, Einwilligung,
vorstoren
vorstorten
vergießen
vulherdich,
ausdauernd, beständig,
vorstrecken
hinstrecken, hinausschieben
-hardich,
standhaft
vorstricken
verbinden, verpflichten
-hertlik
vullich, vullik
völlig
528
vulherdich,
ausdauernd, beständig,
vorstrecken
hinstrecken, hinausschieben
-hardich,
standhaft
vorstricken
verbinden, verpflichten
-hertlik
vorstrickinge
Bündnis
vullich, vullik
völlig
528
vorlof, -loft
Urlaub, Erlaubnis, Verlaub
vorsturen
zerstören, verwüsten
vorloffen
siehe vorlopen
vorsumelik
nachlässig, säumig
vorlop
Lauf, Verlauf
vorsupen
ersaufen, ertrinken; versaufen
vorlopen
verlaufen, verirren; auftreten,
vorkommen
vort
fort, weiter, sofort, sogleich,
ferner
vorlosinge
Erlösung
vortellen
erzählen
vorloven
erlauben, gestatten; verzichten,
vortgan
fortsetzen, fortgehen
vortides
vor Zeiten, vormals
vorluchtinge
Glut, Feuer; Glanz,
vortmer
ferner
hinauszögern, aufschieben
vortreden
vormeten
vermessen, sich überschätzen
vorvange
siehe vorvank
vornemen
wahrnehmen; refl.: sich
vorvank
Vorgriff, Nachteil, Schaden
vorvöringe
Verführung, Irreführung
erneuern
vorvorschen
erforschen
vornogen,
befriedigen, zufriedenstellen
vorwachten
erwarten, hinauszögern
vornugen
(bes. bei Geldzahlung)
vorwaren
verhüten, bewaren, schützen;
vorordelen
verurteilen, abfällig urteilen,
vorwerpen
wegwerfen, verwerfen, schlecht
erübrigen
vorrader
Verräter
vorwerven
erwerben, verschaffen
vorramen
vorweten
wissen
vorwetinge
Einvernehmen, Einverständnis,
vorromen
rühmen
vorsaken
vorzalen
siehe vortellen
vorschaffinge
Herbeiführung, Bewirkung
vosswanz
vorschenen
siehe vorschinen
vot
Fuß
vorschinen
erscheinen, vergehen,
vrevelmot
Trotz
vrien, vrigen
freien, befreien
vorschupen
siehe versupen
vrigig
siehe vrien
vorseggen, sich
versprechen, zusagen, sich
Nutzen, Gewinn, Vorteil;
vorseggen
verbürgen; versagen,
vromen
tüchtig, kräftig
vromede, vromde,
fremd, auswärtig
vorseher
Verweser
vromet
schmähen, verachten
vromen
helfen, förderlich sein
auskundschaften, verraten
vruchten
fürchten
vorstan
vorstehen, regieren; überstehen,
vrunt
vruntschop
Freundschaft, Verwandtschaft
vorsteden
gestatten
vul
faul
vorstender
Vorsteher, Verwalter
vulbort
Zustimmung, Einwilligung,
vorstoren
vorstorten
vergießen
vulherdich,
ausdauernd, beständig,
vorstrecken
hinstrecken, hinausschieben
-hardich,
standhaft
vorstricken
verbinden, verpflichten
-hertlik
vullich, vullik
völlig
528
vulherdich,
ausdauernd, beständig,
vorstrecken
hinstrecken, hinausschieben
-hardich,
standhaft
vorstricken
verbinden, verpflichten
-hertlik
vorstrickinge
Bündnis
vullich, vullik
völlig
528