Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Glossar mittelniederdeutscher Wörter

anstont
von Stund an, unverzüglich
baddem
siehe bodeme
anstot
Anstoß
bade
siehe bode
anteken
anzeichnen, angeben, anzeigen
bademoder
Hebamme
antlat
Antlitz, Gesicht
badeschup
siehe bodeschop
antrecken
siehe trecken
badtlick
siehe batlick
antwarden,
gegenwärtig machen, aus-,
balderen
poltern, laute Geräusche machen
-worden
überliefern, antworten,
barmelik
kläglich, erbärmlich
verantwortlich sein, einstehen,
baseln
unsinnig, kopflos handeln
übergeben, abliefern
basune, bassune
Posaune
antweren
siehe antwarden
baten
nützlich sein, nützen, helfen
anverdigen
angreifen, anfallen
batlick
nützlich, förderlich
apenbar
siehe openbar
baußen
siehe buten
aperie
Äfferei, Torheit
baven
siehe boven
arbedselig
mühsam, geplagt, arbeitsscheu,
bedagen
zutage kommen, erscheinen
faul
(Gefälle und Zinsen, deren
arbeiden
Not, Mühe haben, sich plagen
Zahlung auf einen bestimmten
archwanich
verdächtig
Tag festgesetzt ist)
ardom
siehe erdom
bede
Bitte, Gebet
arfe
siehe arve
bedegedingen
vereinbaren, besprechen,
argeringe,
Verschlechterung, Beschädigung
ausbedingen, unterhandeln;
ergeringe
refl.: einen Vertrag schließen,
argueren
disputieren
sich miteinander vertragen
arken
siehe oren
bedeldach,
Bettag
arne
Ernte
bededach
arste
Arzt
beden
bieten, an-, darbieten, gebieten,
arstedie
Arznei, Heilmittel
entbieten, laden
arve
siehe erve
bedevart
Bittgang, Wallfahrt
arven
siehe erven
bedragen
anklagen, beschuldigen
as
Aas
bedragen
siehe auch: bedregen
asturich
störrisch, frech, gewaltsam
bedrechlicheit,
Betrug
aufkumst
siehe upkumst
bedrechnisse
ausreiken
siehe utreken
bedrechlik
betrügerisch
aver
aber, sondern
bedregen
betrügen
avergeven
siehe overgeven
bedrepen
betreffen
avermal
wiederum, zum anderen Mal
bedringen
bedrängen
avermaten
siehe overmatich
bedroven
betrüben
averschemminge
siehe schemenisse
bedrüfft
siehe bedroven
aversedich
siehe oversettich
bedudinge
Auslegung
aversen
siehe oversen
befallen
siehe bevallen
averst
siehe aver
begrever
siehe dodengrever
averut
siehe overut
behach
Gefallen, Belieben
averval
siehe overval
behagen
gefallen, behagen
avervlodich
siehe overvlodich
behegelik, behelik
günstig, geneigt
avet
siehe ovet
behelp, behulp
Hilfe, Vorwand, Ausrede
behof
Behuf, Bedürfnis

572