DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33493#0612
Glossar mittelniederdeutscher Wörter
vorwerven
erwerben, verschaffen
wail
Wohl, wohl
vorweten
wissen
waken
wachen
vorwetinge
Einvernehmen, Einverständnis,
Vereinbarung
wan, wande,
wante
aber, sondern, nur, als
vorwiten
vorwerfen, hohnsprechen
wan, wenner
wann, wenn
vorzalen
siehe vortellen
wan, won
Ansicht, Vermutung; Argwohn,
vosswanz
Fuchsschwanz
Verdacht
vot
Fuß
wandages,
zu irgend einer Zeit, einst, früher
vrauken
siehe vrouw
wendages
vresen
frieren
wanen
wohnen
vrevelkop
Trotzkopf
wanschapen
missgestaltet, hässlich
vrevelmot
Trotz
wantlik
siehe wonlik
vrien, vrigen
frei, befreien
war
wohin, wo
vrigig
siehe vrien
warachtich
siehe waraftich
vro
früh
waraftich
wahrheitsliebend, aufrichtig
vrome, vrame,
Nutzen, Gewinn, Vorteil;
warden
warten auf, erwarten, achten
vromen
tüchtig, kräftig
auf, pflegen
vromede, vromde,
fremd, auswärtig
waren
hüten, achten auf
vromet
warkung
siehe werkinge
vromen
helfen, förderlich sein
warteken
Zeichen, an dem man die
vrouw
Frau; Hebamme
Wahrheit (Echtheit) erkennt
vruchten
fürchten
was
Wachs
vrunt
Freund, Verwandter
waschen
schwatzen
vruntschop
Freundschaft, Verwandtschaft
waskerse
Wachskerze
vryg
siehe vrien, vrigen
wassen
von Wachs, wächsern; wachsen
vuil
siehe vul
we
wehe
vul
faul
wechfirtig
siehe wechverdich
vulbort
Zustimmung, Einwilligung,
wechverdich
reisefertig, zur Reise gerüstet
Erlaubnis
wedder
siehe weder
vulherdich,
ausdauernd, beständig,
wedderkere
Wiederkehr, Zurückerstattung,
-hardich,
standhaft
Schadloshaltung
-hertlik
wedderlich
widerspenstig
vullich, vuilik
völlig
wedderspil
Gegenteil
vulstank
faulig stinkend
wedderspreker
Widersprecher
vulwassen
voll (beim Mond: Vollmond)
wedderstan
widerstehen, entgegentreten
vurbeding
siehe vorbedinge
wedderstorrig
widerspenstig
vur
Feuer
wedderstreven
widerstreben
vur
siehe auch: vor
weddertreden
entgegentreten, zurücktreten
vurdelst
siehe vorder
wedeme
Pfarrhof
vure
siehe vur
weder
Wetter
vust
Faust
weder, wedder
wederwicker
gegen, entgegen
Wetterzauberer
waeldait
siehe woldat
wek
weich
waen
siehe wan
weldemester
Gewaltmeister, Befehlshaber
wagen
hin und her bewegen, wandern,
schwanken
weldich
gewaltig, mächtig
594
vorwerven
erwerben, verschaffen
wail
Wohl, wohl
vorweten
wissen
waken
wachen
vorwetinge
Einvernehmen, Einverständnis,
Vereinbarung
wan, wande,
wante
aber, sondern, nur, als
vorwiten
vorwerfen, hohnsprechen
wan, wenner
wann, wenn
vorzalen
siehe vortellen
wan, won
Ansicht, Vermutung; Argwohn,
vosswanz
Fuchsschwanz
Verdacht
vot
Fuß
wandages,
zu irgend einer Zeit, einst, früher
vrauken
siehe vrouw
wendages
vresen
frieren
wanen
wohnen
vrevelkop
Trotzkopf
wanschapen
missgestaltet, hässlich
vrevelmot
Trotz
wantlik
siehe wonlik
vrien, vrigen
frei, befreien
war
wohin, wo
vrigig
siehe vrien
warachtich
siehe waraftich
vro
früh
waraftich
wahrheitsliebend, aufrichtig
vrome, vrame,
Nutzen, Gewinn, Vorteil;
warden
warten auf, erwarten, achten
vromen
tüchtig, kräftig
auf, pflegen
vromede, vromde,
fremd, auswärtig
waren
hüten, achten auf
vromet
warkung
siehe werkinge
vromen
helfen, förderlich sein
warteken
Zeichen, an dem man die
vrouw
Frau; Hebamme
Wahrheit (Echtheit) erkennt
vruchten
fürchten
was
Wachs
vrunt
Freund, Verwandter
waschen
schwatzen
vruntschop
Freundschaft, Verwandtschaft
waskerse
Wachskerze
vryg
siehe vrien, vrigen
wassen
von Wachs, wächsern; wachsen
vuil
siehe vul
we
wehe
vul
faul
wechfirtig
siehe wechverdich
vulbort
Zustimmung, Einwilligung,
wechverdich
reisefertig, zur Reise gerüstet
Erlaubnis
wedder
siehe weder
vulherdich,
ausdauernd, beständig,
wedderkere
Wiederkehr, Zurückerstattung,
-hardich,
standhaft
Schadloshaltung
-hertlik
wedderlich
widerspenstig
vullich, vuilik
völlig
wedderspil
Gegenteil
vulstank
faulig stinkend
wedderspreker
Widersprecher
vulwassen
voll (beim Mond: Vollmond)
wedderstan
widerstehen, entgegentreten
vurbeding
siehe vorbedinge
wedderstorrig
widerspenstig
vur
Feuer
wedderstreven
widerstreben
vur
siehe auch: vor
weddertreden
entgegentreten, zurücktreten
vurdelst
siehe vorder
wedeme
Pfarrhof
vure
siehe vur
weder
Wetter
vust
Faust
weder, wedder
wederwicker
gegen, entgegen
Wetterzauberer
waeldait
siehe woldat
wek
weich
waen
siehe wan
weldemester
Gewaltmeister, Befehlshaber
wagen
hin und her bewegen, wandern,
schwanken
weldich
gewaltig, mächtig
594