DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41731#0536
Mittelniederdeutsches Glossar
densch
dänisch
echtegade
Ehegatte
deren, derne
Jungfrau, Mädchen
echtelüde
Eheleute
derschen
dreschen
echtestand, -stadt
Ehestand
desse
dieser
edschwaren
Eidgeschworene
dewile
solange wie, während
eebreker
Ehebrecher
dik
Deich
efte, efft, ofte
oder, (als) ob, obgleich, wenn
dikgreve
Deichgraf
efte ... efte
entweder ... oder
dinc, dinge
Gericht, Gerichtsversammlung,
egade, egading
Ehegatte, Ehegattin
Prozeß
egenen
zueignen, übertragen, sich
dobbelen
mit Würfeln spielen
gebühren
dochter
Tochter
em, eme
ihm, ihnen, sich
dodenber
Leichenschmaus
en, ene
ihn, ihnen
dögelik
tauglich, tüchtig
enboven
siehe darenboven
dögen
taugen, brauchbar sein
entblöten
entblößen
doget, döget,
Tugend, Zucht
enten
entziehen
dögent
entfengen
entzünden, anzünden
dok
Tuch
entfleen
siehe entvlegen
don
tun, ausführen
enthalen
erholen
dont
Tun, Handeln, Treiben
entholden
halten, erhalten
dope
Taufe
enthövinge
Enthauptung
dopebok
Taufbüchlein
entliven
töten
dopegelöft
Taufgelübde
entsen
scheuen, fürchten
dopestene
Taufstein
entsetten
absetzen, entlassen, befreien,
dörde
töricht, unvernünftig
retten, erhalten, schlichten
dorp
Dorf
entspreten
hervorgehen, abstammen
dorpparner
Dorfpfarrer
ent(t)en
entziehen, nehmen
dorschen
siehe derschen
entvlegen, envlen
entfliehen
dortich, dertich
dreißig
entwiken
räumen, sich entfernen
dörven
bedürfen, brauchen, verpflichtet
er, eer
eher, früher
sein, imstande sein
erdom
Irrtum, falsche Lehre
drade
schnell, rasch, bald
ere
ihr
drankschop
Trinkgelage, Fest
erfgename
Erbe, Erbnehmer
dre
drei
ergenant
vorgenannt
drist
beherzt, kühn
ergenomet
siehe ergenant
drömen
träumen
erholden
(aufrecht) erhalten, am Leben
duden, düden
deuten, auslegen
bleiben, aufhalten
dudesch
deutsch
erlecht
siehe erleggen
dudinge
Deutung, Auslegung
erleggen
bezahlen, ersetzen
dulden
ertragen, aufbringen
erlik
ehrbar, ansehnlich, angemessen,
dun
betrunken
geziemend, gehörig
dur
teuer, kostbar
ermeten
ermessen
dürbar
kostbar
ernen
ernten
düvel
Teufel
ertogen
zeigen, erzeigen
duverie
Diebstahl
erve, arve
Erbe, Nachlass
dwingen
zwingen
erwachten
erwarten
516
densch
dänisch
echtegade
Ehegatte
deren, derne
Jungfrau, Mädchen
echtelüde
Eheleute
derschen
dreschen
echtestand, -stadt
Ehestand
desse
dieser
edschwaren
Eidgeschworene
dewile
solange wie, während
eebreker
Ehebrecher
dik
Deich
efte, efft, ofte
oder, (als) ob, obgleich, wenn
dikgreve
Deichgraf
efte ... efte
entweder ... oder
dinc, dinge
Gericht, Gerichtsversammlung,
egade, egading
Ehegatte, Ehegattin
Prozeß
egenen
zueignen, übertragen, sich
dobbelen
mit Würfeln spielen
gebühren
dochter
Tochter
em, eme
ihm, ihnen, sich
dodenber
Leichenschmaus
en, ene
ihn, ihnen
dögelik
tauglich, tüchtig
enboven
siehe darenboven
dögen
taugen, brauchbar sein
entblöten
entblößen
doget, döget,
Tugend, Zucht
enten
entziehen
dögent
entfengen
entzünden, anzünden
dok
Tuch
entfleen
siehe entvlegen
don
tun, ausführen
enthalen
erholen
dont
Tun, Handeln, Treiben
entholden
halten, erhalten
dope
Taufe
enthövinge
Enthauptung
dopebok
Taufbüchlein
entliven
töten
dopegelöft
Taufgelübde
entsen
scheuen, fürchten
dopestene
Taufstein
entsetten
absetzen, entlassen, befreien,
dörde
töricht, unvernünftig
retten, erhalten, schlichten
dorp
Dorf
entspreten
hervorgehen, abstammen
dorpparner
Dorfpfarrer
ent(t)en
entziehen, nehmen
dorschen
siehe derschen
entvlegen, envlen
entfliehen
dortich, dertich
dreißig
entwiken
räumen, sich entfernen
dörven
bedürfen, brauchen, verpflichtet
er, eer
eher, früher
sein, imstande sein
erdom
Irrtum, falsche Lehre
drade
schnell, rasch, bald
ere
ihr
drankschop
Trinkgelage, Fest
erfgename
Erbe, Erbnehmer
dre
drei
ergenant
vorgenannt
drist
beherzt, kühn
ergenomet
siehe ergenant
drömen
träumen
erholden
(aufrecht) erhalten, am Leben
duden, düden
deuten, auslegen
bleiben, aufhalten
dudesch
deutsch
erlecht
siehe erleggen
dudinge
Deutung, Auslegung
erleggen
bezahlen, ersetzen
dulden
ertragen, aufbringen
erlik
ehrbar, ansehnlich, angemessen,
dun
betrunken
geziemend, gehörig
dur
teuer, kostbar
ermeten
ermessen
dürbar
kostbar
ernen
ernten
düvel
Teufel
ertogen
zeigen, erzeigen
duverie
Diebstahl
erve, arve
Erbe, Nachlass
dwingen
zwingen
erwachten
erwarten
516