Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Das Fürstentum Siebenbürgen

9. Thorenburger Landtagsabschied zu Religionsstörungen im Szeklerland und
zu den öffentlichen Urkunden aus dem Kloster Koloschmonostora
6. / 13. Juni 1563

Nos Ioannes secundus Dei gratia electus rex Hun-
gariae, Dalmaciae, Croatiae etc.1 memoriae com-
mendamus tenore presentium significantes, quibus
expedit universis, quod fideles nostri domini ma-
gnates, nobiles et proceres regni nostri Hunga-
riae2 et Transsylvaniae nostram personaliter veni-
entes in presenciam exhibuerunt nobis infrascriptos

articulos et statuta per eos pro bono, quiete et salute
patriae eorum confectos supplicantes nobis humili-
me, ut eosdem articulos et statuta graciose accep-
tare, approbare, ratificare et pro eisdem confirmare
dignaremur, quorum quidem articulorum et statu-
torum continentiae sequuntur hoc modo:

Articuli statutorum dominorum magnatum, nobilium et procerum regnorum Hungariae et Transsylvaniae,
Siculorum et Saxonum3 in conventu eorum parciali Thordae4 profesto sanctissimae et individue Trinitatis,
anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo tercio de mandato sacrae regiae maiestatis domini eorum
clementissime celebrato confecti [...] | 71 v |

[15.]b Quia inter dominos Siculos5 utriusque religio-
nis6 variae contenciones subortae sunt, unde et mala
plurima contingere possunt, visum est igitur domi-
nis regnicolis, ut ordo utriusque partis secundum
articulos et constitutiones superiores serio observe-
tur, ita ut quisque eam quam maluerit religionem et
fidem amplecti et concionatores suae religionis li-
bere alere possit. Quorum dum alter concionem
suam inceperit, ne ille impediatur, sed expectetur
donec perficiat perfecta concione alter suam concio-

a Textvorlage (Handschrift): NatA Hermannstadt,
Sammlung Brukenthal A 1-5, Nr.111 (Articuli diaetales
1557-1609), fol. 69r-72v (alt pag. 87-94; Ausfertigung
ad civitatem Cibiniensem). Abdruck: EOE II, S. 214-220
Nr. 8/11. Auszugsweise abgedruckt: Veszely, Adatok
I, S. 172; Teutsch, UB I, S. 88 Nr. 23 (jeweils Artikel
15).
b Artikelzählung des Bearbeiters nach den Absätzen der
Vorlage.

1 Johann II. Sigismund Szapolyai war seit 1540/41 „rex
electus Hungariae“; gest. 1571; vgl. Einleitung S. 24 und
29.
2 Hier eingeschränkt die Vertreter der ungarischen Komi-
tate, die neben Siebenbürgen zur Herrschaft Szapolyais
gehörten (partes adnexae Hungariae).
3 Die kollektiv privilegierten Szekler und Sachsen ent-

nem incipere et in ea utrinque libere procedere sa-
cramentaque ecclesiastica administrare possint.
Turbatores vero evocentur in presenciam maiestatis
sacrae regiae per hos, quibus iniuria illata fuerit, et
iuris ordine paena debita puniantur.
[16.] Ittem quod Ioannes literatus notarius conven-
tus Monasterii7 et comitatus Colosiensis8 die sedis
iudicarie primitus celebrande in facie eiusdem sedis
coram egregiis Ioanne de Sombor, Gregorio de

sandten neben dem Adel Vertreter in den siebenbürgi-
schen Landtag.
4 Thorenburg, Stadt und Sitz eines Komitats in Mittelsie-
benbürgen, üblicher Versammlungsort des Landtages.
5 Szekler, kollektiv privilegierte Grenzwächter in einem
exemten Rechtsgebiet im Osten Siebenbürgens; siehe
Einleitung S. 25f.
6 Der katholischen und evangelischen Konfession; vgl.
Einleitung S. 27.
7 Das Kloster Koloschmonostor in Abtsdorf (auch: Ap-
pesdorf), 1894 eingemeindet zu Klausenburg, war bis zur
Säkularisation einer der beiden Beurkundungsstätten
allgemeiner Glaubwürdigkeit (loca credibilia) in Sieben-
bürgen und verwahrte Abschriften der von ihnen be-
urkundeten Rechtsgeschäfte; vgl. oben S. 46.
8 Das Komitat Kolozs mit dem Vorort Klausenburg.

74