DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32954#0077
2D j4-?tqM6/ et*6cAte?tep. rl&qegarö/e D-Mttöegg/äö/e jM'(4q&&-Kt*y, Do.s/ttf, Dm-MttscAteetq, Dö/Ztrqett,
D(t4tp.oper -MP.ö Dtp.&ec^;; tAr ^Fof//%&7*e?* tow öer waqöe&MfqMcAe DyTtöt^M^ Dr. Levw v. Dwöep.^. D(/cA
/(mqem Za-MÖerp. ef^/ör/e 6tcA öte 7?eg&rM%y gcA/te^DcA &e?*et/, öte DöMefgcAq//ep. %%r D?t/6cAet(/MP.y on^
ö(t6 lF(tp.öA(CM6 z% &erM/ep..
ylw 27. j4-Kq-M6/ (m( öte Dewewöe z^tzptwep., &eztrDsM7etse öep Foy(my DöryermeM/er^
Dpfepqer ö&e?* öte FefAapö/p.pqep öe?* Ze(%(e% Taye (tp%p.Aö?*ep^. Dte ?CM?*öep %&ef ?Are ^fewMpy &e(?-.
(^?e ^4%%%Ame öe^ Pfo?*/e6 <9oMeg Mrd &% De?/?*?// %^w DcA??M(.//*a./(/McAep Dttrö &e/fo.y(. Dte ppp /oZ-
qepöep FerAt4P(//Mpqep %e?ye?!., ?o?e öte De/ofma/to??. &ere?(g w &w De???etP(/ep uofyeörMPyep -MPÖ
?o?e /c?*ä//-tq öer PF?Me %M ?Aref o?*(/ep//?cAep M?M/ q^%/e//ep DMrcA/öArM^y tcor. ZMwöcA&( ve?*/Mpy/ep ö?e
DöMe?*6cA(t/'/ep vom 7?a( öe% 2^e?*p e???e?? etqepep &e6//??t???/ep i?e.scö&M/2. j4&ef ö?e jRey?erM?!.y ^opp/e
<%cA ?n!cA( ?oe?(e?" epMcA/te^ep, aD ö?e jBerM/'-M?!.y e???eg etpztg'ep DT-eötyeT-g/ö?* /S(. j4p(/?*e(/6 vof%^cA^ye?t,
öe?* (/a6 AeMe, J(t?t(e?'e M?tö ?*et?te IFo?*( veT-Mpö/qe, Tatt/e ?t?tö ^aA;?*((???ep/e ?*etcAe, %&e?* ?tocA D?*/e(/ep M?tö
D?p/yA;e?/ %%ö ?ttcA( z-MTTtj^-M/rMA?* /eA?*e. 7!f(t?t toar o^fe?t&(t?* &e60?*q/, öe?* ^tfcA^tcAe (7??t,s&M?*z A;ö?t?te cnt/öte
po/t/?6cAep Fe?*&ö//p?66e ö&e?*y?'et/e?t. jättcA tca?* (/e?* J?a( &t/%?*, j'eöe??t et?t%eJ?te?t 6e/&s/ %?t %&e?*&t.s.se?t, too
e?* %M?* DDcAe yeAe?t tooMe,* öte tt?töe?*e?t D/t//e?*, JVt?*cAe?t -MP(/ D/ö6/er 6o///ep oA?te toet(e?*e.s ??tt( D/pqep
?t?tö &o?t5( &et t&?*e??t (tJ(e?t 6^e&?*(tttcAe t?e?*&Jet&e?t, &t.s jR(t( tt?tö (7e??tet?töe e(tottg (tttöered &eööcA(e?t. De?t
D/p/?*?// t?t ö(td ev((pqe/?6cAe Döp(/p?6 ?co///e ??t(t?t Jte&et* ve?*^cAte&e?t, &M öte Dwp.pq ??tt( öe?t /S((tö(e?t
(t&qeZ(ttt/e?t tcöfe; ??t(t?t p/op/e ö(t/tt?* ??tt( JVttfgttcAgett tt?tö Resge?t et?t ^cAtt(%ve?*A(tÖ?ttg. - DocA ?ttt?t
ve?*J(t?ty(e t??t tY(t??te?t öef J^f(t/oftg&öttefgcA(t/( DA?*/6/oyA vo?t #(tye?t (tD tAf /SpfecAef, (/(t^ &et Dfe&-
yef (t?t ^.j4?töfe(td, D/.4f/cAae/ tt?tö /S/. DttttZt &ertt/e?t tottföe?t ,,tt?tö öe pfeötctt?t^e /o /Sttttfe j4?töfe(tg
gcAttMe (/e ove?*6/e gy?t", ö(t/^ öte (t?t(^efe?t DtfcAe?t ??tt% j4tt^?t(tA??te (/es Do??te^/ttf &?t ö//e?t^tcAe?t Do//e6-
ötetts^ qescA/os^ep tottf&?t, (tMe Dt?ttooA?tef %tt??t De^ttcA öef evttttyeJt-scAett DtfcAett ve?*4^/tc&./e/ toeföett
co///ep tt?tö ött/3 ??t(t?t öe?t j4ttggcAtt/3 zttf j4tt/%etcA?ttt?tq öef DtrcAepscAö/ze öttfcA JVt/q/teöer (tttg öef
Dttfyef^cAtt/^ eftoet^efe. FefAa?tö^tt?t(/e?t ztcec^g DtttDtög t?t öe?t /S*cA??t(tD(tMt.scAe?t Dtt?tö tcoMfe ??t(t?t
q/etcA (tttqe^tttt^ ge&e?t tt?tö ve?*/((pq/e tt&ef t/tfett DoDyttttq t?t/of??tteD %tt tceföett. Dte T^feAfzttA^ öef
Fef^(t??t??te^e?t 6//?p??t/e öte^ett Doföertt?tye?t %tt. Def D(t/ ttttö öte 2^ef ??ttt/?D?t gtcA t??t (tMye??tet?te?t tt?t^ef-
tce?^e?t. j4?t öe?t Dtfc&ett D/.j4p(/reM6, D/.D(t??t&ef/t t?t öef j4//6/(4(Z/ tt?tö D/. J(/co&/ 6o///ep Dfööt^(t?t^e?t
a.?tqes/e/// tceföett, o/fe?tctcAJtcA ?co///e ??t(t?t öte D/os/e?*A;t?*cAep D/.D(Mt/ tt?tö /SD DftcAae^ cof^ött/tq tt?t-
o-pqe/as/e/ /ascep; öte tt&ftqe?t DoMesAöttsef (ttt/?ef öe??t Do??t ?co///e ??t(t?t -speffe?t, öte DDsDfscAöDe ttttö
-ttfA;tt?töe?t (t?t tAfe?t DDe?t &etc(t&fe?t, öte DesD(t/tt?tye?t /rtt&efef De^tqto?tstt?tftt&.e?t tceye?t certtDet^ef
Dttfqef (ttt/Ae&e?t. Dte??t(t?tö 6o///e (t&ef (t?t &?t DDcAe?t e^tctts zefg^öfett o&f gtcA (t?t yets^tcAe?t Defso?te?t
cefqfet/e?t, cte^??teAf 6o///e öte ttette „0?*(%t?t(t??De" (t&yetc(tDe^ tceföe?t^. Ztts(t??t??te?t w?/ (%e?t D/ö(//e&o/ep
^ VyL <?/tM/-j4. ZfiMes^etw, j4Me 9?/ ?; J. OMecop, 22t f„... scfHcet 26 jäMgcKsti, A;ewe?t totye/ofdeft uom fade
de coM jBrMttstctcTc, Ttfeyde&ofcA ttttd OosMf sMfTc ttttö pfecAttcA t?t RtMettsew r?Mett."/ ,* J. Ge&attef, J, 622 /se/z/
dett 26. jättgttst/. D.jä. Jtttt/ze/, ttaO. ttttö J.iffttttöts, ttttO. 66 Atftefett (ttt/ 2ä. jättyttsJ
^ <S7cM%-j4. JftMes&etttt, Jfs. 46#,/oL 6-46 /M&9eöfttcM &M D.jä.Ztttt/ze/, ttttO. 4#4-4#6/; J.jBfttttJts, ttttO. 66,*
J.4?. Jtttte?ts/et?t ^4, 6, <$' #,- D.jä.Jtttt/ze/, ttttO. #2D-; jä.4?ef/ftt??t 44, 424/.
^ V<7%. jä. 4?ef/ftt??t44, 422,* tt&ef tfte VefAtt?tMtt?tpe?t vyL 44. jä. Zit?t%zeZ, ttttO. #2j/.,* J?. ^*ttt/sef, ttttO. 49/.;
J. Ge&ttttef 4, 622/f. Dtts /o/ye?tt4e J4tt?t<4tt/ ^e/t/ zttfttc/c tttt/ et?te?t Vofsc&My tfes 4M4es, 4ef ?tttf vo?t 4ef BcAtt/t-
&ättefsc/ttt// tt&ef?to??t??te?t tcttft/e /ft?/. 4tt?t/ze/, ttttO. #6/. 446/; BM4/-jä. 44tMes/tet??t, jä/c/e 462/26 /44o?tzep//.*
,, 4'ttse /tef?t rtt??t fttt/e tt?tt/ 24 ??Mt/t?t, oc/c oft/ef/ttt/e t/ef ye??tet?t/tet/, retf tt??tp/e tt?tt/ vtj/ yt/t/e ??tt/ /ot/tte/ t/ef ptt?tze?t
pe??tep?te?t &Mfyefsc/top, /te&&e?t stc/c ttp Att/e, Bottt/ttc/t ttttcA 4?ttf/o/o??tet ttpos/o/t, tt/ /toc/ttctcA/tye??t &et/e?t/ce?t, /ttppefett
ftt/s/cye?t ttrtt/ yttt/ef rof&e/fttcA/'ttpe etptt/fec/t/tpZtc/t &efttt/e?t tt?tt/ e?t/s/o/e?t, ttp/eypett tt?tt/ pe&et/e?t tt//ef ??te?t?tty/tcA
tt?tt/ ep?te??t Mef?t t?ttco?tef?t, oc/c tt//e t/e?tje?t?te?t rtt?t ??ttt/t?t tt?tt//ftte?tspefso?te?t, j'tt?t/c tt?tt/ tt//, rtt?t /ttt?tt/tcttf/cs/c?tec/t/e?t,
pe??te?te?t pest/tttte ttttt/ stts/, t/e s-tc/c t/ef s/ttt// 44t/t//*e?tse??t / yet/ett/cett /o pe&ftt/ce?t, /cep??ttt?te/e t/ttfvtt?t tt/pes/o/ett, t/tt//
ep?t tt/ef stc/c tt/ttt /cep??ttt?tt/e rtttt t/e?t yets//tc/ce?t, pttpett, ??to?t?ttc/ce?t tt?tt/ ?ttt?te?t ?toc/t ??tt/ tcoft/ett et/t/ef tcttf/ce?t /o
cofgfrtppett, tt?t/ofope?t ttt/ef /o &es??te/te?t tt?tt/efs/tt?t, stt?tt/ef?t ye?tz/tc/ce?t e?t/Ao/t/e?t sc/ttt//e?t ttttt/ t/estt/ce?t tt//e?t//ttt/ce?t.
802
D(t4tp.oper -MP.ö Dtp.&ec^;; tAr ^Fof//%&7*e?* tow öer waqöe&MfqMcAe DyTtöt^M^ Dr. Levw v. Dwöep.^. D(/cA
/(mqem Za-MÖerp. ef^/ör/e 6tcA öte 7?eg&rM%y gcA/te^DcA &e?*et/, öte DöMefgcAq//ep. %%r D?t/6cAet(/MP.y on^
ö(t6 lF(tp.öA(CM6 z% &erM/ep..
ylw 27. j4-Kq-M6/ (m( öte Dewewöe z^tzptwep., &eztrDsM7etse öep Foy(my DöryermeM/er^
Dpfepqer ö&e?* öte FefAapö/p.pqep öe?* Ze(%(e% Taye (tp%p.Aö?*ep^. Dte ?CM?*öep %&ef ?Are ^fewMpy &e(?-.
(^?e ^4%%%Ame öe^ Pfo?*/e6 <9oMeg Mrd &% De?/?*?// %^w DcA??M(.//*a./(/McAep Dttrö &e/fo.y(. Dte ppp /oZ-
qepöep FerAt4P(//Mpqep %e?ye?!., ?o?e öte De/ofma/to??. &ere?(g w &w De???etP(/ep uofyeörMPyep -MPÖ
?o?e /c?*ä//-tq öer PF?Me %M ?Aref o?*(/ep//?cAep M?M/ q^%/e//ep DMrcA/öArM^y tcor. ZMwöcA&( ve?*/Mpy/ep ö?e
DöMe?*6cA(t/'/ep vom 7?a( öe% 2^e?*p e???e?? etqepep &e6//??t???/ep i?e.scö&M/2. j4&ef ö?e jRey?erM?!.y ^opp/e
<%cA ?n!cA( ?oe?(e?" epMcA/te^ep, aD ö?e jBerM/'-M?!.y e???eg etpztg'ep DT-eötyeT-g/ö?* /S(. j4p(/?*e(/6 vof%^cA^ye?t,
öe?* (/a6 AeMe, J(t?t(e?'e M?tö ?*et?te IFo?*( veT-Mpö/qe, Tatt/e ?t?tö ^aA;?*((???ep/e ?*etcAe, %&e?* ?tocA D?*/e(/ep M?tö
D?p/yA;e?/ %%ö ?ttcA( z-MTTtj^-M/rMA?* /eA?*e. 7!f(t?t toar o^fe?t&(t?* &e60?*q/, öe?* ^tfcA^tcAe (7??t,s&M?*z A;ö?t?te cnt/öte
po/t/?6cAep Fe?*&ö//p?66e ö&e?*y?'et/e?t. jättcA tca?* (/e?* J?a( &t/%?*, j'eöe??t et?t%eJ?te?t 6e/&s/ %?t %&e?*&t.s.se?t, too
e?* %M?* DDcAe yeAe?t tooMe,* öte tt?töe?*e?t D/t//e?*, JVt?*cAe?t -MP(/ D/ö6/er 6o///ep oA?te toet(e?*e.s ??tt( D/pqep
?t?tö &o?t5( &et t&?*e??t (tJ(e?t 6^e&?*(tttcAe t?e?*&Jet&e?t, &t.s jR(t( tt?tö (7e??tet?töe e(tottg (tttöered &eööcA(e?t. De?t
D/p/?*?// t?t ö(td ev((pqe/?6cAe Döp(/p?6 ?co///e ??t(t?t Jte&et* ve?*^cAte&e?t, &M öte Dwp.pq ??tt( öe?t /S((tö(e?t
(t&qeZ(ttt/e?t tcöfe; ??t(t?t p/op/e ö(t/tt?* ??tt( JVttfgttcAgett tt?tö Resge?t et?t ^cAtt(%ve?*A(tÖ?ttg. - DocA ?ttt?t
ve?*J(t?ty(e t??t tY(t??te?t öef J^f(t/oftg&öttefgcA(t/( DA?*/6/oyA vo?t #(tye?t (tD tAf /SpfecAef, (/(t^ &et Dfe&-
yef (t?t ^.j4?töfe(td, D/.4f/cAae/ tt?tö /S/. DttttZt &ertt/e?t tottföe?t ,,tt?tö öe pfeötctt?t^e /o /Sttttfe j4?töfe(tg
gcAttMe (/e ove?*6/e gy?t", ö(t/^ öte (t?t(^efe?t DtfcAe?t ??tt% j4tt^?t(tA??te (/es Do??te^/ttf &?t ö//e?t^tcAe?t Do//e6-
ötetts^ qescA/os^ep tottf&?t, (tMe Dt?ttooA?tef %tt??t De^ttcA öef evttttyeJt-scAett DtfcAett ve?*4^/tc&./e/ toeföett
co///ep tt?tö ött/3 ??t(t?t öe?t j4ttggcAtt/3 zttf j4tt/%etcA?ttt?tq öef DtrcAepscAö/ze öttfcA JVt/q/teöer (tttg öef
Dttfyef^cAtt/^ eftoet^efe. FefAa?tö^tt?t(/e?t ztcec^g DtttDtög t?t öe?t /S*cA??t(tD(tMt.scAe?t Dtt?tö tcoMfe ??t(t?t
q/etcA (tttqe^tttt^ ge&e?t tt?tö ve?*/((pq/e tt&ef t/tfett DoDyttttq t?t/of??tteD %tt tceföett. Dte T^feAfzttA^ öef
Fef^(t??t??te^e?t 6//?p??t/e öte^ett Doföertt?tye?t %tt. Def D(t/ ttttö öte 2^ef ??ttt/?D?t gtcA t??t (tMye??tet?te?t tt?t^ef-
tce?^e?t. j4?t öe?t Dtfc&ett D/.j4p(/reM6, D/.D(t??t&ef/t t?t öef j4//6/(4(Z/ tt?tö D/. J(/co&/ 6o///ep Dfööt^(t?t^e?t
a.?tqes/e/// tceföett, o/fe?tctcAJtcA ?co///e ??t(t?t öte D/os/e?*A;t?*cAep D/.D(Mt/ tt?tö /SD DftcAae^ cof^ött/tq tt?t-
o-pqe/as/e/ /ascep; öte tt&ftqe?t DoMesAöttsef (ttt/?ef öe??t Do??t ?co///e ??t(t?t -speffe?t, öte DDsDfscAöDe ttttö
-ttfA;tt?töe?t (t?t tAfe?t DDe?t &etc(t&fe?t, öte DesD(t/tt?tye?t /rtt&efef De^tqto?tstt?tftt&.e?t tceye?t certtDet^ef
Dttfqef (ttt/Ae&e?t. Dte??t(t?tö 6o///e (t&ef (t?t &?t DDcAe?t e^tctts zefg^öfett o&f gtcA (t?t yets^tcAe?t Defso?te?t
cefqfet/e?t, cte^??teAf 6o///e öte ttette „0?*(%t?t(t??De" (t&yetc(tDe^ tceföe?t^. Ztts(t??t??te?t w?/ (%e?t D/ö(//e&o/ep
^ VyL <?/tM/-j4. ZfiMes^etw, j4Me 9?/ ?; J. OMecop, 22t f„... scfHcet 26 jäMgcKsti, A;ewe?t totye/ofdeft uom fade
de coM jBrMttstctcTc, Ttfeyde&ofcA ttttd OosMf sMfTc ttttö pfecAttcA t?t RtMettsew r?Mett."/ ,* J. Ge&attef, J, 622 /se/z/
dett 26. jättgttst/. D.jä. Jtttt/ze/, ttaO. ttttö J.iffttttöts, ttttO. 66 Atftefett (ttt/ 2ä. jättyttsJ
^ <S7cM%-j4. JftMes&etttt, Jfs. 46#,/oL 6-46 /M&9eöfttcM &M D.jä.Ztttt/ze/, ttttO. 4#4-4#6/; J.jBfttttJts, ttttO. 66,*
J.4?. Jtttte?ts/et?t ^4, 6, <$' #,- D.jä.Jtttt/ze/, ttttO. #2D-; jä.4?ef/ftt??t 44, 424/.
^ V<7%. jä. 4?ef/ftt??t44, 422,* tt&ef tfte VefAtt?tMtt?tpe?t vyL 44. jä. Zit?t%zeZ, ttttO. #2j/.,* J?. ^*ttt/sef, ttttO. 49/.;
J. Ge&ttttef 4, 622/f. Dtts /o/ye?tt4e J4tt?t<4tt/ ^e/t/ zttfttc/c tttt/ et?te?t Vofsc&My tfes 4M4es, 4ef ?tttf vo?t 4ef BcAtt/t-
&ättefsc/ttt// tt&ef?to??t??te?t tcttft/e /ft?/. 4tt?t/ze/, ttttO. #6/. 446/; BM4/-jä. 44tMes/tet??t, jä/c/e 462/26 /44o?tzep//.*
,, 4'ttse /tef?t rtt??t fttt/e tt?tt/ 24 ??Mt/t?t, oc/c oft/ef/ttt/e t/ef ye??tet?t/tet/, retf tt??tp/e tt?tt/ vtj/ yt/t/e ??tt/ /ot/tte/ t/ef ptt?tze?t
pe??tep?te?t &Mfyefsc/top, /te&&e?t stc/c ttp Att/e, Bottt/ttc/t ttttcA 4?ttf/o/o??tet ttpos/o/t, tt/ /toc/ttctcA/tye??t &et/e?t/ce?t, /ttppefett
ftt/s/cye?t ttrtt/ yttt/ef rof&e/fttcA/'ttpe etptt/fec/t/tpZtc/t &efttt/e?t tt?tt/ e?t/s/o/e?t, ttp/eypett tt?tt/ pe&et/e?t tt//ef ??te?t?tty/tcA
tt?tt/ ep?te??t Mef?t t?ttco?tef?t, oc/c tt//e t/e?tje?t?te?t rtt?t ??ttt/t?t tt?tt//ftte?tspefso?te?t, j'tt?t/c tt?tt/ tt//, rtt?t /ttt?tt/tcttf/cs/c?tec/t/e?t,
pe??te?te?t pest/tttte ttttt/ stts/, t/e s-tc/c t/ef s/ttt// 44t/t//*e?tse??t / yet/ett/cett /o pe&ftt/ce?t, /cep??ttt?te/e t/ttfvtt?t tt/pes/o/ett, t/tt//
ep?t tt/ef stc/c tt/ttt /cep??ttt?tt/e rtttt t/e?t yets//tc/ce?t, pttpett, ??to?t?ttc/ce?t tt?tt/ ?ttt?te?t ?toc/t ??tt/ tcoft/ett et/t/ef tcttf/ce?t /o
cofgfrtppett, tt?t/ofope?t ttt/ef /o &es??te/te?t tt?tt/efs/tt?t, stt?tt/ef?t ye?tz/tc/ce?t e?t/Ao/t/e?t sc/ttt//e?t ttttt/ t/estt/ce?t tt//e?t//ttt/ce?t.
802