DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32954#0079
i%(f%er ?rici% Mw %Me %Are (?Mfer ye&r7rci% tcMrie??. ürr 7%?e ÜTrJorts/räMersciTr// /or-
7%er%e i7/?e??v7)r6%eAer /w 7%?e i%Ö6%er, 7%?e 7%?e i)iöp.cie 4/??%erA7/%%e?? M??.i M%e6 %&7iye a?7. iM iewe??r7%ei;7/66e
a5/Mi7-e7!. -soMe%. i?e iä4/er6cA7//%ep. ve^M^^e^ 607%7/????, (M/3 7%?e ???ci% ????% er7???74e%?6cAe?? ireT%?yer?? veT*-
geie77e77 i7?%%e6iä??6er ye6ci%066e?? &ie&e77 ????7% 7%7?/? i%. Pc777i 77777% i%. iü?ci7?e%?6 %??%Aer?6cie iy777-7-A;77-cAe77
777777-7%e77. i%e/%7y 7C777'7%e eg 77077 3e7%e77 7%e7- iMrg'er^cAT?/'^ %;r?%?6'?er%, 7%7?^ isT* i??% &77 ie?%r?%% Z77777 ici77777i
i77M76cAe77 i77777% %7e5e7* 770ci /7777ZÖye7-77 77%5 e/iy &e/7*e7&e77 TCoMe^^.
i)773 i%7?7%%reg'????e??% 77777^/e 67ci 6cA%?e/^%?cA ?T7e6e??%%?C%? 7%e7- ie777e7777%e /77ye77.' 7%7e %;7?%Ao%?6cAe?? i77-cie77
7C777-7%e77 ye6cA%066e?? ye/777ie77, 7/77* ie6??ci 60%%%e &e% B/TYT/e ve7-5o/e77 7ce7-7%e77 77777% Je7%e7- 67-77777/777/, 6?ci 7777cA
7%e7* iO X77 7*7cA/e77. i)e777 icA?7777//;77M7dcAe77 i77777% TCoMe 7777777 677/07*/ %)e?%re%e??^^.
j4??7 iep/e?77&e7- 777777-7%e 7%e7* ie677ci 7777 Do?77 77777% 777 7%e?7 i%Ö6/e7*77 7777/67*677^/,* 777 B/. %)i?ci77e% 77&e7*
60%%/e „7%77// %77//e7- 7007*/ 6r77T%T%e6" yep7-e7%?y/ 7ce7-7%e77^^. De?77 j45/ X77 B/. Ji?ci77e%?6 70777-7%e 777?Me/e?%/, T%7?/? 7777777
7777 77%/e?7 Te777pe% i?6c/??)/'i?e7-???0??7-i6 je/X7 7%776 7-e?7?e iV7777ye%?77777 77e7i77777%e77 %T?66e7? ?710%%e^. i77ye7?A77ye77
ver%?e^ ?%?e i/777%/ &e7-e?/6 7777? i. Oi%o&er^^.
i)?e D?77-ci/77A7-7777y 7%e7- i%e/07-77777/?077 777777* 7%777777 7?77?ye&e?7 V077 77%%e7*%e? ä7-ye7*%?cie77 iey%e?/7777?6/ä777%e77,
7C?e i77i?-77777e77/66cAä7?7%e?-e?, i?%7%e7-6/777*777e7-e? 77776 Ü*e?6e?? 7%e?- i777-7/e?-.6c/?77/'/, ie7%7*77C/;777?y 7%e?- 4iÖ7?cie
Vy/. ye7*A777?ä/??7?y6p7'o/oA;o//e 77s. J.//s/. 434, /o/. 74-24,' #. JL. Z??7?/ze/, 77e?0. 50/.; J. Ge&aMeT-, 7, 326/.
4)Myc7?Aa<ye?? beT-ieA/e/ MaO. sVT*. 4477J; ,,4cA 70777- 7??eA/ r/o&ei, a&e? ??icA/ /T???/ se/??"?/ c/avo?? ??? 77?e?7?e7' /?e7*&e?*gfe,
7?/so ?/o.s ?c/? o/Ze gfe/M77?77?e/ Aö'ceT?, /co?7./e, tce??s 7/7? M&e/ 5/7777,7/. ^4&er M??ye/e7'/?c/7 7777c/? atoee?? s/M??7/e7? tce??*?/ es <????*
s/?//e, Oo/ ?C7?7* 7/7? 777?/ se/T^e??? Ae?/?ye?? Ge?s/, e?* s?r???Z/e 7/??A??? se???e /?e?/?ye?? e??ye/e z?r s/7*e?/e?? ?ce?/7/er 7/e?? /e??/e/
?????/ 7?7?/?c/?7*?s/. 4/?r 707??*?/ &??/?/ /?ce?/?/e?* ?r//e7* /e??/e Ao/f????7?grJ e??? yros /r??/, e????e/?e?/ ?????/ cer&????7/???s ?/es &??ryer-
77?e?s/ers ?????/ r7?/es 77??/ 7/er r/rrttzcr? ge?7?e?7?e... /VrrcA r/er vere?7??y??7?y ?C7?r?/ &esc/r/osse?? e???/räc/?/?y/?cA, r/rrs s?e ?co/-
/e?? ??? r/?e ev7r??ge/?sc/?e rors/??7??/7??s, 7/7rr?7???e ?r?rcA ztr ßr??7?s?c?y ye/r?r7??/e// ?s/, rr&er s?e s????/ rr?? 7??e/rr s/ärZ/e, r/?e
&e/e/r/ so//e?? /rrr&e??, ye?ce?se/. 4?rr/r/ ?c?rr?/ 7/rrse/&s ye/ese?? r/?e or?/???r7?gfe, ??7?7/ e?7?/räcA/?gr/?c/r 7r7?gre??o?7?77?e7r, rr?rc/r
vororr/rre/ /t'?rs/e??/rerr??, r/?e so//e?? prä?/?c?r7r/e7? ?r??rZ sc/ro/er/eTrere vorsc/rrrjyeT?, ?????/ r/e?? oororr/??e/e7? sc/rrr/s vors?r?7?/e7?,
r/er yros rcrrr/ se???". 4)?e 7l4rr?or?s-, 44?r,ye??-, Geory?- ?????/ t9c/r??A&?r?rerscA?ry/ cer/rrTry/e??, r/?e 440 ?r??verä??rZer/ ?r7?z?r-
7?e/r77?e7?,* ???rr r/re <S/e?7?&ä?rersc/r7r// er/rr?r&/e j-l7r?/er?,r7?ye?? fcy/. 44s. jlZ/s/. 464, /o/. 23J.
Vy/. 44s. Z/s/rr?Z/ 464, /o/. 43^.* „/7p r/e vorrjerer/e?? ?7?ye&rrrc/r/e?? rrr/s/eye äer ye77?ey7?e7? &oryersc/r?rp /re&&e?? s?c/c
rrrä/ TrrrrZ 24 mrr/r?? &errräe7? ?????/ r/er gre?7TC7/??e?? &?rryersA?rp ?/?rrc/r ?/e?? &oryer77?es/er 44rrr77?e7? <$*pre7?yer vorärrrye??, ärr//
e7/7? er&rrr rrrä/ ?????/ 24 77?rr/r7r 77??/ äer ?'er&?r??/e7??sse, äe?c?/e r/e ye77?e7/??e &oryers/r?rp ä?r// /re&&err ?c?//e??, /o??? /oräer/ry-
s/e?? ?c?//e7? /o Trr&e?rZe s/e//e7?, ?/?r// ?/e rrr/?/ce/ ?rp/ 7?eyes/e, so 7??eye/?c/r, 7/e/r?r??äe// ?r7?ä /?r//e??/oye7? 77?eye ?ceräe7?". Vy/.
44.^4.Z?r7?/2e/, rrrrO. 3&/.,* J.Ge&rr?rer 4, 326,* j4.4?er/rrr??T 44, 427,* 2??77?io/ye'?äe7?.* 4/. Jrrco&s, 229ji.
^ <$*/?r?//-yl. 44?ZrZes/?e???T, j4/c/e 432/32, 4Vr. 2 /?r&rje?/r?rc/?/ &e? 44. 44rryser, rrrrO. 63/.* jltrJ Ver/?r??7/e?? äer <S4er7?-4?rr??er-
scArJ*/ cor r/eTT? 4F?r???//r?r?tse cer/eseT? /?p/. 44s. j4//s/. 464, /o/. 23 ^/ .*,, /7??se Aer?? 77077? rrrrr/e rr??ä 24 77?rr/r??, oe/c o/r/er/rrr/e
r/er 7je?7?e??r/re?/, co?? rrTTrp/e?? ?r??ä y7//?/e?? /?e&&e?? s?c/c /r?r/c, OoTrrr/rryes ?r/r??r rr&e?rrZe H4?c/rrre/?s ?r/ rrräe ?r??ä JtrZ&orr/e
äer 7/e77?e???e?? &oryers/r?rp &er?räe?? ?r??ä e??/s/o/e7? tr??ä ye&er/et? rr//e7? &oryer7?, &orr/ersc/re?? rr???/ ?7?rco??er7? r/er s/rrrZ/
44?/?/e??se77?, oc/c rr/Ze?? Arr??/?cer/ces/c7?ecA/e7?, 7??eyerZe?r ?r??ä et/??s ?äer?? /r?r?r/Lr/es????/e, prrper? ???eyeäe?? trträ rr??äer??, ärr//
s?c/c r/esrr/ce?? ??tt/re???7?eAr ?r/ ?c?cA/?ye??, ?7?er/cZrc/ce?r orsrrc/ce?? r/es /cerc/cr/ttTTt/es ??? r/e??? 7/o?7?e tr??ä 7r??7/er?? /c/o?s/er??,
str??rZerZtc/t ??? äe?? /7/7/e??, rcrr?? rr/ärrr ????sse ye/?o/äe?? rrr/er r/es?r?rt/e?? t???rZ r/e/ese?? rcerr/e??, etr/Ao/r/e?? ?r??r/ tr??r/erZrt/e??
sc/r?r//e??. Orrrr ?jy/ ?77?rr??/ äes rrTrr/ers/ &c/tr?täe??, r/rrrrrp y/r/tr/e rtc/t//??r/e yesc/ret?? ?r??7/ r/rrrtrp yercrtr/ scArr/ tcerr/e??, r/esrr/ce??
scAtr/Ze?? so crt/ce?? r/es et/??er, j'?r??/c ejJ/e o//, t?7?7/e/torsrr??? &e/?r??äe??, r/rrrrrcer ??? /?ce ??tr/e p?r??/ &roc/ce cor/rr//e?? tr??r/
rr/r??e t/rrrräe /o &e/rr/e??r/e sc/rtr/r/tcA. <S*?r??/e tl4tcArre/ts /cerc/ce rr&er sc/rrr/ /o r/er &e/tot/ yeope??/ sr/???? rr7?r/ rcese??, r/rr// r/e
prerZtcrt??/e/? r/rr// /?r//er tcor/ G'rrääes r/rtr??t?te preätye?? ?7?oye??, rr&er/ ???/ /c/o?s/er s?r??s/ ??e?7?7r??/ /o yrre?rr/e. <$*o sc/rrr/
s?c/c oc/c 77?e7???trj/?c/r /totr/e?? ?r??ä rcrrrre??, ?rp Jrr// A?//?ye S7rcrrr?7?e??/ ?r??7/ ?cor/ 77o/s ???c/?/ /o s?r?eAe?? tr??r/ äe prer/tcrr7?/e??
&y scAtcrrrer s/rrrjye ???c/r/ /o vorrrcA/e??. TFrr????er rr&er ??? r/e??? äo???e tt??t/ /c/o?s/er?? 7?ey??e ????sse yeAo/äe??, gre/ese?? eääer
7/estr7tye?? tcerr/e??, ?7?rrc/r ???e7r??ty/?c/r, äe ???p/ ?ce???e /o scArrjye??äe, r/rrr ?co/ r/orc/t r/rre?? rräer syt? tcrrr/ rrA??e sc/rrrr/eT?
?r/rtc/r/e??. 4)es ?ce//e s?c/c rr/so 77rc????tr//?cA /o rtcA/e?? ?r??r/ rcrrre s?c/c cor seArrr/err. Jec/tr??? ??? ctyt/trr 4t4?c/rrre/ts rr????o
4)/o?7????ty 42." ^/tr/Z&oräe = 4tt???c?//tptr7?7/,* rrr/ce?? = o//,* 2????? ,,p?r??/" = 4y?r??ä cr//. ????/e?? <S*. 644, j4??77?. 47/,*
Zt?//er = /rrtr/ere,* tcrrr/ = Jrr/ty/cet//
D?e ers/e Dreätr// ??? <$/. 414?cArre/?s A?e// 4?trr/e??/trr</e?? rr?7? 29. <$*cp/e?7?&er. 44r &er?c/t/e/ /rtrrO. 4Vr. 447/J.* ,, J?? <$*. 4)4?-
eArre/s /rrr/e, ?ce?Z es r/rr r/ros j'rrr?7?7rr/c/ tcrrr, ?r??7/ ?7?7r?? py/rrt/ ??? <$'. 4)4tcAe/s/c/os/er r/ros rr&Zrrs rrtrs äetr &e?r/e/?? Arr&e??,
/?es ?c/r rrtrs &?//e r/es &trrr/er?7?e?s/ers r/rrs /cZos/er rrtr/scA/tesse??, prer/tye/ r/rr, tr??ä ?r?rrc/te/s ztr e???er p/rrrr/crrcAeT?". Vr/Z.
J. 4/. 4rr?re??s/e17? 444, 2, 4,* 4*. TscArre/cer/, ^4??/o??ttrs Coret??t?s Je&e?? trträ <$*c/rrt//e??, 74,* ^4. 44er/rrr?7? 44,
434,* J. (?e&rttrer 4, 329. Ztt?r? TVtr/ers/rr???/ co?? /crr//ro/?sc/rer <S*e?/e s. 4/er/rrr???, rrrrO. 423/.
<$*/rrä/-j4. 44?/äesAe??7?, j4/c/e 432/23 co?7? 24.9. /2.Z. ???c/t/ rr?r//???ä&7?ri
804
7%er%e i7/?e??v7)r6%eAer /w 7%?e i%Ö6%er, 7%?e 7%?e i)iöp.cie 4/??%erA7/%%e?? M??.i M%e6 %&7iye a?7. iM iewe??r7%ei;7/66e
a5/Mi7-e7!. -soMe%. i?e iä4/er6cA7//%ep. ve^M^^e^ 607%7/????, (M/3 7%?e ???ci% ????% er7???74e%?6cAe?? ireT%?yer?? veT*-
geie77e77 i7?%%e6iä??6er ye6ci%066e?? &ie&e77 ????7% 7%7?/? i%. Pc777i 77777% i%. iü?ci7?e%?6 %??%Aer?6cie iy777-7-A;77-cAe77
777777-7%e77. i%e/%7y 7C777'7%e eg 77077 3e7%e77 7%e7- iMrg'er^cAT?/'^ %;r?%?6'?er%, 7%7?^ isT* i??% &77 ie?%r?%% Z77777 ici77777i
i77M76cAe77 i77777% %7e5e7* 770ci /7777ZÖye7-77 77%5 e/iy &e/7*e7&e77 TCoMe^^.
i)773 i%7?7%%reg'????e??% 77777^/e 67ci 6cA%?e/^%?cA ?T7e6e??%%?C%? 7%e7- ie777e7777%e /77ye77.' 7%7e %;7?%Ao%?6cAe?? i77-cie77
7C777-7%e77 ye6cA%066e?? ye/777ie77, 7/77* ie6??ci 60%%%e &e% B/TYT/e ve7-5o/e77 7ce7-7%e77 77777% Je7%e7- 67-77777/777/, 6?ci 7777cA
7%e7* iO X77 7*7cA/e77. i)e777 icA?7777//;77M7dcAe77 i77777% TCoMe 7777777 677/07*/ %)e?%re%e??^^.
j4??7 iep/e?77&e7- 777777-7%e 7%e7* ie677ci 7777 Do?77 77777% 777 7%e?7 i%Ö6/e7*77 7777/67*677^/,* 777 B/. %)i?ci77e% 77&e7*
60%%/e „7%77// %77//e7- 7007*/ 6r77T%T%e6" yep7-e7%?y/ 7ce7-7%e77^^. De?77 j45/ X77 B/. Ji?ci77e%?6 70777-7%e 777?Me/e?%/, T%7?/? 7777777
7777 77%/e?7 Te777pe% i?6c/??)/'i?e7-???0??7-i6 je/X7 7%776 7-e?7?e iV7777ye%?77777 77e7i77777%e77 %T?66e7? ?710%%e^. i77ye7?A77ye77
ver%?e^ ?%?e i/777%/ &e7-e?/6 7777? i. Oi%o&er^^.
i)?e D?77-ci/77A7-7777y 7%e7- i%e/07-77777/?077 777777* 7%777777 7?77?ye&e?7 V077 77%%e7*%e? ä7-ye7*%?cie77 iey%e?/7777?6/ä777%e77,
7C?e i77i?-77777e77/66cAä7?7%e?-e?, i?%7%e7-6/777*777e7-e? 77776 Ü*e?6e?? 7%e?- i777-7/e?-.6c/?77/'/, ie7%7*77C/;777?y 7%e?- 4iÖ7?cie
Vy/. ye7*A777?ä/??7?y6p7'o/oA;o//e 77s. J.//s/. 434, /o/. 74-24,' #. JL. Z??7?/ze/, 77e?0. 50/.; J. Ge&aMeT-, 7, 326/.
4)Myc7?Aa<ye?? beT-ieA/e/ MaO. sVT*. 4477J; ,,4cA 70777- 7??eA/ r/o&ei, a&e? ??icA/ /T???/ se/??"?/ c/avo?? ??? 77?e?7?e7' /?e7*&e?*gfe,
7?/so ?/o.s ?c/? o/Ze gfe/M77?77?e/ Aö'ceT?, /co?7./e, tce??s 7/7? M&e/ 5/7777,7/. ^4&er M??ye/e7'/?c/7 7777c/? atoee?? s/M??7/e7? tce??*?/ es <????*
s/?//e, Oo/ ?C7?7* 7/7? 777?/ se/T^e??? Ae?/?ye?? Ge?s/, e?* s?r???Z/e 7/??A??? se???e /?e?/?ye?? e??ye/e z?r s/7*e?/e?? ?ce?/7/er 7/e?? /e??/e/
?????/ 7?7?/?c/?7*?s/. 4/?r 707??*?/ &??/?/ /?ce?/?/e?* ?r//e7* /e??/e Ao/f????7?grJ e??? yros /r??/, e????e/?e?/ ?????/ cer&????7/???s ?/es &??ryer-
77?e?s/ers ?????/ r7?/es 77??/ 7/er r/rrttzcr? ge?7?e?7?e... /VrrcA r/er vere?7??y??7?y ?C7?r?/ &esc/r/osse?? e???/räc/?/?y/?cA, r/rrs s?e ?co/-
/e?? ??? r/?e ev7r??ge/?sc/?e rors/??7??/7??s, 7/7rr?7???e ?r?rcA ztr ßr??7?s?c?y ye/r?r7??/e// ?s/, rr&er s?e s????/ rr?? 7??e/rr s/ärZ/e, r/?e
&e/e/r/ so//e?? /rrr&e??, ye?ce?se/. 4?rr/r/ ?c?rr?/ 7/rrse/&s ye/ese?? r/?e or?/???r7?gfe, ??7?7/ e?7?/räcA/?gr/?c/r 7r7?gre??o?7?77?e7r, rr?rc/r
vororr/rre/ /t'?rs/e??/rerr??, r/?e so//e?? prä?/?c?r7r/e7? ?r??rZ sc/ro/er/eTrere vorsc/rrrjyeT?, ?????/ r/e?? oororr/??e/e7? sc/rrr/s vors?r?7?/e7?,
r/er yros rcrrr/ se???". 4)?e 7l4rr?or?s-, 44?r,ye??-, Geory?- ?????/ t9c/r??A&?r?rerscA?ry/ cer/rrTry/e??, r/?e 440 ?r??verä??rZer/ ?r7?z?r-
7?e/r77?e7?,* ???rr r/re <S/e?7?&ä?rersc/r7r// er/rr?r&/e j-l7r?/er?,r7?ye?? fcy/. 44s. jlZ/s/. 464, /o/. 23J.
Vy/. 44s. Z/s/rr?Z/ 464, /o/. 43^.* „/7p r/e vorrjerer/e?? ?7?ye&rrrc/r/e?? rrr/s/eye äer ye77?ey7?e7? &oryersc/r?rp /re&&e?? s?c/c
rrrä/ TrrrrZ 24 mrr/r?? &errräe7? ?????/ r/er gre?7TC7/??e?? &?rryersA?rp ?/?rrc/r ?/e?? &oryer77?es/er 44rrr77?e7? <$*pre7?yer vorärrrye??, ärr//
e7/7? er&rrr rrrä/ ?????/ 24 77?rr/r7r 77??/ äer ?'er&?r??/e7??sse, äe?c?/e r/e ye77?e7/??e &oryers/r?rp ä?r// /re&&err ?c?//e??, /o??? /oräer/ry-
s/e?? ?c?//e7? /o Trr&e?rZe s/e//e7?, ?/?r// ?/e rrr/?/ce/ ?rp/ 7?eyes/e, so 7??eye/?c/r, 7/e/r?r??äe// ?r7?ä /?r//e??/oye7? 77?eye ?ceräe7?". Vy/.
44.^4.Z?r7?/2e/, rrrrO. 3&/.,* J.Ge&rr?rer 4, 326,* j4.4?er/rrr??T 44, 427,* 2??77?io/ye'?äe7?.* 4/. Jrrco&s, 229ji.
^ <$*/?r?//-yl. 44?ZrZes/?e???T, j4/c/e 432/32, 4Vr. 2 /?r&rje?/r?rc/?/ &e? 44. 44rryser, rrrrO. 63/.* jltrJ Ver/?r??7/e?? äer <S4er7?-4?rr??er-
scArJ*/ cor r/eTT? 4F?r???//r?r?tse cer/eseT? /?p/. 44s. j4//s/. 464, /o/. 23 ^/ .*,, /7??se Aer?? 77077? rrrrr/e rr??ä 24 77?rr/r??, oe/c o/r/er/rrr/e
r/er 7je?7?e??r/re?/, co?? rrTTrp/e?? ?r??ä y7//?/e?? /?e&&e?? s?c/c /r?r/c, OoTrrr/rryes ?r/r??r rr&e?rrZe H4?c/rrre/?s ?r/ rrräe ?r??ä JtrZ&orr/e
äer 7/e77?e???e?? &oryers/r?rp &er?räe?? ?r??ä e??/s/o/e7? tr??ä ye&er/et? rr//e7? &oryer7?, &orr/ersc/re?? rr???/ ?7?rco??er7? r/er s/rrrZ/
44?/?/e??se77?, oc/c rr/Ze?? Arr??/?cer/ces/c7?ecA/e7?, 7??eyerZe?r ?r??ä et/??s ?äer?? /r?r?r/Lr/es????/e, prrper? ???eyeäe?? trträ rr??äer??, ärr//
s?c/c r/esrr/ce?? ??tt/re???7?eAr ?r/ ?c?cA/?ye??, ?7?er/cZrc/ce?r orsrrc/ce?? r/es /cerc/cr/ttTTt/es ??? r/e??? 7/o?7?e tr??ä 7r??7/er?? /c/o?s/er??,
str??rZerZtc/t ??? äe?? /7/7/e??, rcrr?? rr/ärrr ????sse ye/?o/äe?? rrr/er r/es?r?rt/e?? t???rZ r/e/ese?? rcerr/e??, etr/Ao/r/e?? ?r??r/ tr??r/erZrt/e??
sc/r?r//e??. Orrrr ?jy/ ?77?rr??/ äes rrTrr/ers/ &c/tr?täe??, r/rrrrrp y/r/tr/e rtc/t//??r/e yesc/ret?? ?r??7/ r/rrrtrp yercrtr/ scArr/ tcerr/e??, r/esrr/ce??
scAtr/Ze?? so crt/ce?? r/es et/??er, j'?r??/c ejJ/e o//, t?7?7/e/torsrr??? &e/?r??äe??, r/rrrrrcer ??? /?ce ??tr/e p?r??/ &roc/ce cor/rr//e?? tr??r/
rr/r??e t/rrrräe /o &e/rr/e??r/e sc/rtr/r/tcA. <S*?r??/e tl4tcArre/ts /cerc/ce rr&er sc/rrr/ /o r/er &e/tot/ yeope??/ sr/???? rr7?r/ rcese??, r/rr// r/e
prerZtcrt??/e/? r/rr// /?r//er tcor/ G'rrääes r/rtr??t?te preätye?? ?7?oye??, rr&er/ ???/ /c/o?s/er s?r??s/ ??e?7?7r??/ /o yrre?rr/e. <$*o sc/rrr/
s?c/c oc/c 77?e7???trj/?c/r /totr/e?? ?r??ä rcrrrre??, ?rp Jrr// A?//?ye S7rcrrr?7?e??/ ?r??7/ ?cor/ 77o/s ???c/?/ /o s?r?eAe?? tr??r/ äe prer/tcrr7?/e??
&y scAtcrrrer s/rrrjye ???c/r/ /o vorrrcA/e??. TFrr????er rr&er ??? r/e??? äo???e tt??t/ /c/o?s/er?? 7?ey??e ????sse yeAo/äe??, gre/ese?? eääer
7/estr7tye?? tcerr/e??, ?7?rrc/r ???e7r??ty/?c/r, äe ???p/ ?ce???e /o scArrjye??äe, r/rrr ?co/ r/orc/t r/rre?? rräer syt? tcrrr/ rrA??e sc/rrrr/eT?
?r/rtc/r/e??. 4)es ?ce//e s?c/c rr/so 77rc????tr//?cA /o rtcA/e?? ?r??r/ rcrrre s?c/c cor seArrr/err. Jec/tr??? ??? ctyt/trr 4t4?c/rrre/ts rr????o
4)/o?7????ty 42." ^/tr/Z&oräe = 4tt???c?//tptr7?7/,* rrr/ce?? = o//,* 2????? ,,p?r??/" = 4y?r??ä cr//. ????/e?? <S*. 644, j4??77?. 47/,*
Zt?//er = /rrtr/ere,* tcrrr/ = Jrr/ty/cet//
D?e ers/e Dreätr// ??? <$/. 414?cArre/?s A?e// 4?trr/e??/trr</e?? rr?7? 29. <$*cp/e?7?&er. 44r &er?c/t/e/ /rtrrO. 4Vr. 447/J.* ,, J?? <$*. 4)4?-
eArre/s /rrr/e, ?ce?Z es r/rr r/ros j'rrr?7?7rr/c/ tcrrr, ?r??7/ ?7?7r?? py/rrt/ ??? <$'. 4)4tcAe/s/c/os/er r/ros rr&Zrrs rrtrs äetr &e?r/e/?? Arr&e??,
/?es ?c/r rrtrs &?//e r/es &trrr/er?7?e?s/ers r/rrs /cZos/er rrtr/scA/tesse??, prer/tye/ r/rr, tr??ä ?r?rrc/te/s ztr e???er p/rrrr/crrcAeT?". Vr/Z.
J. 4/. 4rr?re??s/e17? 444, 2, 4,* 4*. TscArre/cer/, ^4??/o??ttrs Coret??t?s Je&e?? trträ <$*c/rrt//e??, 74,* ^4. 44er/rrr?7? 44,
434,* J. (?e&rttrer 4, 329. Ztt?r? TVtr/ers/rr???/ co?? /crr//ro/?sc/rer <S*e?/e s. 4/er/rrr???, rrrrO. 423/.
<$*/rrä/-j4. 44?/äesAe??7?, j4/c/e 432/23 co?7? 24.9. /2.Z. ???c/t/ rr?r//???ä&7?ri
804