DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32954#0247
&e j4??3eip??p&r3e/%???iye?? ?ni/ Ü3//?-ie3i???i/i ?2,ocA ?iicA/ 5eep&/. j4f??ri(? gcAJo/? ???n ^d. J???ii
ZM &io3/er Ös/riitg/eMe ?iocA?????ls et??e??. Ter/rny ??M% ?ie??i 03//rie3iscAe?i (Vr??/e?i. /S?e Aa%e g?cA ?ni/
Bo???y vo?? OMe?'3-M7?? ve?-M&i!. De??? Fer/r??y %-M/oüye so///e ?i??rcA e???e M??/^e J*Ae xioiscAen einem Xin?i
^nog ?ni/ ei??e?7?, &en???in/en jPr&en o&r ewe???, ZeiMicAen JVin?/ JJwMg &?- ^4?i/??// &?- RerrgcA??// Jeve?-
a??, die ReTY.scAa/'; 03//*rie3/??n?i yesicAer/ ??;er?ien^. F???io, &?- a??, ?ien j/Vaiser ??ppe//ier/ AaMe, %oy
&e ^4ppe//??/ion &i?-a%/7?i??, %??r??c^. JJa?*M, ?ieren 5e??&3icA/iy/e Jfei?-M ?ni/ ^oiny vo??, OMer3???n ??,?cM
%??gM??,& ^???n, ?i?? J5oi??y &erei/.s 7J4// vo?- Pfi//?n??n?i^e/, Toi&T-T-ie/ &??, Fer/r??y a???, ^7.j4pri/
%??%e?- üe?*??/????(/ a??/ cie?? TtecA/s.so/z, &?/? ,,goicAe con/r??c/?? ??/s (ie /??f???-ig n??p/ii-s /o recA/e nicA/ 5???i(iicA".
D???-cA iA,?* Te3/???nen/ vo??? j(4 pri/ 7J7J, <7?M Jfe?-%oy ^4/5?? i??i 7Vo???e?? j/Töniys vo?? /5pa??ie?? n???
^i. JJ& öe^/ci/iy/e, 3e/%/e .itfa,7*i% &?? (yi-o/e?? JoAn???? vo?? OMe??&???-y %?? iA?*e??? j&?-&e?? ein^^. J?e7-e&s a???
^//.ORo&er /ie^ aie iA??? vo?? &?- Z^&cA^ AnMiye??. 7V??ci? iA?-e??? Toci ????? 2/7.Fe&r???ir
?o???-& (yT-c?/ JoAn???? 6?77i 7J.i)e%e???&e?- JeMei&e?? J(?A?*e5 ?ni/ &?- JferrscA??// Jeve?* öe/eAn/. j!.//e ?oeiie?-e??
jBe?n??A,??nyen &?- 03//rie3i3cAen OT-a/e??, i?? &?? ^e3i/% Jever^ %?? yeM??ye??, 6iie&e?? e?/o/y/o3. 7d67y?ei ?i??d
Jeue?-M7i(% ???? Jie jP??r3/en vo?? ^4nA??//-Zer&s/.
PP äA?-e??(i Je?* üeyie?-?!??y JJ???-i(?g MWT-Je Je?* öisAeriye J*iecG:e?? Jeve?* %???- t5/???// (???6'ye&a,??i ????(& i/????
Jie /SM&T-ecAie ver/ieAen^^.
7?? A:i?-cA,iicAe?- #i??.sicM yeAö?*/e Je?- yrö^/e Tei/ Je.s Jeve?*M??Je5 %????? /5p?*e??ye/ Je^ J??-e???e?- Do???-
JecA(???ie??, ei?? (???(ie?-e?- Teii %????? j4?*c&,i(ii(?/:o??(?/ jR??3/ring'en^^. /5cAo?? uo?- Je?- jRe/*o?*???(?/io?? ?o???-(ie ?/??3
jP/(??-?*&e6e/%????y6?-ecA/ i??? Jeve?*i(???(i vo?? &?* jL??n?/e6Aerrsc/t??// i?? j4??,sp?'??cA ye??o??????e??. D(??-??&e?- ?o(??- eg
scAon ???eA?y(?c/i %??7?i /Si?*ei/ ?ni/ &?? yei^Z/icAen 77e?-?-e?? ye/:o??????e??. De??? tSen?/recA/ /???- Ö.s/?-i?iye?i ????(/
WM??ye?-M??(i ^oicie (???cA Je??? jP??6/?-i??g(e?- /Se??(/?-ecA/ ^ii/b/ye A(?//e?? (???cA Jie j/VircAspie/syenossen e?*Ae&-
iic&,e &ec/i/e 5ei Je?- jSe3e/%??ny &?- jP/brr^/e/Zen^.
0Me??&M?-giscAe5 U"?-/ct(,??(Ze??&Mc/? V7, 7V?*. .936.
0/7crt&Mrptsc/tes /7i/cM??(/e??,5Mc/? V7, iV?*. MJ(7 vo?M 27. 7. 7,5,50.
OMe??,&M?-yiscAes /7?*/cM??,(ie??,&McA VZ, sV?-. M 72. V?'i?- de?? Vo,M, d(?,// Oict/ .7oAo,???? o7me eAe/icAc, /ei&/icAe 7i?-&e??, s/e?-&e??
MM?Me, soll/e 0?-(?/ jä??io?? (??? sei??e <S*/eHe /ce/e??,, „?e7oc&. mi/ diese?? (???s/?-?(c7Hc&.e?? voi&e&aM, 7((,s &eMe i&ye H&de
sic& M(i/ 7ie vo?? 7i?M&7e??, i?? 7ei??e e?-&vo?*c!i??,M??-ye, &M??i??MS%, co7?co?-(iMM, for/rcye ode?* &,ei?o7sp(?c/e??., (MrdMycA M??ser
sc&/osz M??(i &e?*sc&a7'( Jeve?- o?? 7iese/&e?? e?*?c(?c&,se?? ode?- stms/e?? %M /oH 7o????Me??, &M??,/e, s/?//e??-, ei??,ye&??, ode?* ((??/-
?ic&/e?? so//e?? M??,(/ ?co//e??,...".
VyZ.Tü. 7/ogro?cs/ci, 27jy. 7J3jy.,* 0&?*. V.6'/?-(?c/ce?*j(???,7/ei/?-äyesM?-Oesc/(ic/(/e(/e?-jS'/M(//Jece?*,*/e???,e?0. Tüü/A-
??i??,y 7, 3J6/.; G. 7/eZZo, Ös/?-i??ge??, 46. 66. Oie co??, 7/e??????e?- co??. <S*ee7ie/c fvy/. M??,/e% /S. 673, jä?t???. 2) stcisc&e??,
7646 M??(/ 7663 e??/?co?'ye??e <S7a,7/?-ec/?/sM?-/cM??7e ?CM?*(/e 7672 /eyo/isier/,* ei?? M??? 7666 ce?-/e?-/i(//es „TVeMes TViZZ/cM?*-
/ic&es jS7((7/?-ec/(/^ e?-s/ (/M?-c& Ora/ Jo&a???? (???? 26. Ve&?-M(ir 7677 /iir M?(/&e??/?sc/( er/c/är/. Vp/. ((MC& M??/e?? <S. 637.
Vy/. 3?/(((Zer Copiar &e?TV. c. 77o?/e??&ery, T?re???er (7esc/?ic/?/sqMe//e??7,* ders., 7)?e 77iöcese jBre???e?? 7, 266^f. 226^f.,*
77. 77 e ? ??? e r s, Zar Oesc/?ic/?/e (Zes 77irc/?e??p((/ro??((/s.
Vy/. jä. jS*pre??y/er-jRMppe??//?((/, 7/i??e re/or???a/orisc/?e 770, 376/., ?!?????. 27.- ZM??? jS/rei/ M??? (Z(?s V/arr&ese/-
2M??ysrec/?/ /ca??? es &erei/s M??/er Vc/o ?Vie???/ce?? J. j ., tco&ei es M??? (Zie 7/arre 7VeMe??(Ze yi??6, (Zie ZM??? järc/?i7ia&o??a/
7/Ms/ri??(je?? ye/?ör/e M??(/ (Ze??? <S7a(/er Oopiar ZM/o/ye 7e??? 7-*a/ro??a/ des TÜMs/rwryer järc/?M?a/co??e?? M??/ers/a??7 /?p/.
IV. c. j/7o(/e??&erp,7?re???er Oesc/?ic/?/sqMe//e?? 7, 63.*„7/ec/ori??7????e(/e..."). Vaps/ä7ar/i??V. e??/sc/?ie(/ 7427 yeye??
(Zie jä??sprMc/?e 7er j'ecersc/?e?? Za??7es/?errsc/(a// /0/7e??&??ry?sc/?es Or/cM??(/e??&??c/? V7, 7Vr. 62). 7/er yro'/?/e 7*ei/ 7es
Jever/a??7es ye/?ör/e 2???(? ;S'prc??<yoZ 7es 77re???er 77o???7ec/?a??/e??. /7r/c?(??7/ic/?e jäM/zeic/???M??ye?? il&er Ver/?a??7/M??ye??
ztcisc&e?? 7c??? 7)o???(7ec/?a??/e?? M??(/ 7e??? 77äMp//i??y 77c/o 7Vie???/ce?? (/. jä. ?;o??? 73. 6. 7663 ye&e?? ZeM(j??is ?'o?? (7e?t M??/er-
sc/?ie7/ic/?e?? JM)/ass????ye?? /ti??s?c7t/Zic7( 7er yeis//ic/?e?? jMris7i/c/io?? M??7 7es Pa/ro??a/srec/?/s' i?? Os/ri??(je?? M??7
IVa??(?er/a??7.- ,,... a/szo 7a/ 7e vory. /?er 7oe???7e7ce?t, so /?e /ie/ seyye??, SM??????pye privi/eyie?? /?a77e, 7air7Mry/? &e M??7
ep?? 7oe???7e/cer? /or /p7/ /o T?re???e?t rec/?/ic/?ep/ /?a77e, /o voryeve?? a//e /cerc/ce?? &?????e?? 7esse?? forye??a?ttt/e?? /?ce??
/ar?7e??... Dair 7ar? ?ce77er ert/j'eyer? M??7e Mppe epr? i//ic/c &esM??7er /ie/ a??/toor7e?t Mr?7e seyyer? 7e voryertartrt/e
jMrt/c&er V7e, 7a/ /?e 7er? vorpertartrt/ert /terer? 7oet??7e/ce?? ojy sp??et? voer/arer? Mr?7e r?a/cor??e/ir?ye?t ??pr?e rec/?/?c/?ep/
/o s/or?7e ojf &e&art/ tcesert tooZZ7e ir? a/Zer? 7Msser? Mr?7e i/Zic/ce?? foryerta??rt/c?? pM??/c/er? Mr?7e ar/icM/ert ... itt/ ers/e,
7a/ aZZe /cerc/cert Mt?7e /eerte f art 7ert f ory. jttrt/c/tere?? V7er? Mt?7e 7ert sprtert /or /p/ a/se tcaire rec/t/e pa/ror?e?t f oryef e??
M??7e &e/eer?/ /ta77e?t, tco M??7e tcar???eer 7e foer/a//er? M??7e for/e77ipe?t, je7oc/t 7e irtfes/Mrert Mt?7e 7e peis/Zic/ce irt-
/oerirtpe, 7e &es/or?7e /te 7er? /terr? 7oe?r?7e/cer? 7airir? /o M??7e rtic/t//ar7er...". 7?? eir?e??t Very/eic/t ztcisc/tert 7e??t Dortt-
972
ZM &io3/er Ös/riitg/eMe ?iocA?????ls et??e??. Ter/rny ??M% ?ie??i 03//rie3iscAe?i (Vr??/e?i. /S?e Aa%e g?cA ?ni/
Bo???y vo?? OMe?'3-M7?? ve?-M&i!. De??? Fer/r??y %-M/oüye so///e ?i??rcA e???e M??/^e J*Ae xioiscAen einem Xin?i
^nog ?ni/ ei??e?7?, &en???in/en jPr&en o&r ewe???, ZeiMicAen JVin?/ JJwMg &?- ^4?i/??// &?- RerrgcA??// Jeve?-
a??, die ReTY.scAa/'; 03//*rie3/??n?i yesicAer/ ??;er?ien^. F???io, &?- a??, ?ien j/Vaiser ??ppe//ier/ AaMe, %oy
&e ^4ppe//??/ion &i?-a%/7?i??, %??r??c^. JJa?*M, ?ieren 5e??&3icA/iy/e Jfei?-M ?ni/ ^oiny vo??, OMer3???n ??,?cM
%??gM??,& ^???n, ?i?? J5oi??y &erei/.s 7J4// vo?- Pfi//?n??n?i^e/, Toi&T-T-ie/ &??, Fer/r??y a???, ^7.j4pri/
%??%e?- üe?*??/????(/ a??/ cie?? TtecA/s.so/z, &?/? ,,goicAe con/r??c/?? ??/s (ie /??f???-ig n??p/ii-s /o recA/e nicA/ 5???i(iicA".
D???-cA iA,?* Te3/???nen/ vo??? j(4 pri/ 7J7J, <7?M Jfe?-%oy ^4/5?? i??i 7Vo???e?? j/Töniys vo?? /5pa??ie?? n???
^i. JJ& öe^/ci/iy/e, 3e/%/e .itfa,7*i% &?? (yi-o/e?? JoAn???? vo?? OMe??&???-y %?? iA?*e??? j&?-&e?? ein^^. J?e7-e&s a???
^//.ORo&er /ie^ aie iA??? vo?? &?- Z^&cA^ AnMiye??. 7V??ci? iA?-e??? Toci ????? 2/7.Fe&r???ir
?o???-& (yT-c?/ JoAn???? 6?77i 7J.i)e%e???&e?- JeMei&e?? J(?A?*e5 ?ni/ &?- JferrscA??// Jeve?* öe/eAn/. j!.//e ?oeiie?-e??
jBe?n??A,??nyen &?- 03//rie3i3cAen OT-a/e??, i?? &?? ^e3i/% Jever^ %?? yeM??ye??, 6iie&e?? e?/o/y/o3. 7d67y?ei ?i??d
Jeue?-M7i(% ???? Jie jP??r3/en vo?? ^4nA??//-Zer&s/.
PP äA?-e??(i Je?* üeyie?-?!??y JJ???-i(?g MWT-Je Je?* öisAeriye J*iecG:e?? Jeve?* %???- t5/???// (???6'ye&a,??i ????(& i/????
Jie /SM&T-ecAie ver/ieAen^^.
7?? A:i?-cA,iicAe?- #i??.sicM yeAö?*/e Je?- yrö^/e Tei/ Je.s Jeve?*M??Je5 %????? /5p?*e??ye/ Je^ J??-e???e?- Do???-
JecA(???ie??, ei?? (???(ie?-e?- Teii %????? j4?*c&,i(ii(?/:o??(?/ jR??3/ring'en^^. /5cAo?? uo?- Je?- jRe/*o?*???(?/io?? ?o???-(ie ?/??3
jP/(??-?*&e6e/%????y6?-ecA/ i??? Jeve?*i(???(i vo?? &?* jL??n?/e6Aerrsc/t??// i?? j4??,sp?'??cA ye??o??????e??. D(??-??&e?- ?o(??- eg
scAon ???eA?y(?c/i %??7?i /Si?*ei/ ?ni/ &?? yei^Z/icAen 77e?-?-e?? ye/:o??????e??. De??? tSen?/recA/ /???- Ö.s/?-i?iye?i ????(/
WM??ye?-M??(i ^oicie (???cA Je??? jP??6/?-i??g(e?- /Se??(/?-ecA/ ^ii/b/ye A(?//e?? (???cA Jie j/VircAspie/syenossen e?*Ae&-
iic&,e &ec/i/e 5ei Je?- jSe3e/%??ny &?- jP/brr^/e/Zen^.
0Me??&M?-giscAe5 U"?-/ct(,??(Ze??&Mc/? V7, 7V?*. .936.
0/7crt&Mrptsc/tes /7i/cM??(/e??,5Mc/? V7, iV?*. MJ(7 vo?M 27. 7. 7,5,50.
OMe??,&M?-yiscAes /7?*/cM??,(ie??,&McA VZ, sV?-. M 72. V?'i?- de?? Vo,M, d(?,// Oict/ .7oAo,???? o7me eAe/icAc, /ei&/icAe 7i?-&e??, s/e?-&e??
MM?Me, soll/e 0?-(?/ jä??io?? (??? sei??e <S*/eHe /ce/e??,, „?e7oc&. mi/ diese?? (???s/?-?(c7Hc&.e?? voi&e&aM, 7((,s &eMe i&ye H&de
sic& M(i/ 7ie vo?? 7i?M&7e??, i?? 7ei??e e?-&vo?*c!i??,M??-ye, &M??i??MS%, co7?co?-(iMM, for/rcye ode?* &,ei?o7sp(?c/e??., (MrdMycA M??ser
sc&/osz M??(i &e?*sc&a7'( Jeve?- o?? 7iese/&e?? e?*?c(?c&,se?? ode?- stms/e?? %M /oH 7o????Me??, &M??,/e, s/?//e??-, ei??,ye&??, ode?* ((??/-
?ic&/e?? so//e?? M??,(/ ?co//e??,...".
VyZ.Tü. 7/ogro?cs/ci, 27jy. 7J3jy.,* 0&?*. V.6'/?-(?c/ce?*j(???,7/ei/?-äyesM?-Oesc/(ic/(/e(/e?-jS'/M(//Jece?*,*/e???,e?0. Tüü/A-
??i??,y 7, 3J6/.; G. 7/eZZo, Ös/?-i??ge??, 46. 66. Oie co??, 7/e??????e?- co??. <S*ee7ie/c fvy/. M??,/e% /S. 673, jä?t???. 2) stcisc&e??,
7646 M??(/ 7663 e??/?co?'ye??e <S7a,7/?-ec/?/sM?-/cM??7e ?CM?*(/e 7672 /eyo/isier/,* ei?? M??? 7666 ce?-/e?-/i(//es „TVeMes TViZZ/cM?*-
/ic&es jS7((7/?-ec/(/^ e?-s/ (/M?-c& Ora/ Jo&a???? (???? 26. Ve&?-M(ir 7677 /iir M?(/&e??/?sc/( er/c/är/. Vp/. ((MC& M??/e?? <S. 637.
Vy/. 3?/(((Zer Copiar &e?TV. c. 77o?/e??&ery, T?re???er (7esc/?ic/?/sqMe//e??7,* ders., 7)?e 77iöcese jBre???e?? 7, 266^f. 226^f.,*
77. 77 e ? ??? e r s, Zar Oesc/?ic/?/e (Zes 77irc/?e??p((/ro??((/s.
Vy/. jä. jS*pre??y/er-jRMppe??//?((/, 7/i??e re/or???a/orisc/?e 770, 376/., ?!?????. 27.- ZM??? jS/rei/ M??? (Z(?s V/arr&ese/-
2M??ysrec/?/ /ca??? es &erei/s M??/er Vc/o ?Vie???/ce?? J. j ., tco&ei es M??? (Zie 7/arre 7VeMe??(Ze yi??6, (Zie ZM??? järc/?i7ia&o??a/
7/Ms/ri??(je?? ye/?ör/e M??(/ (Ze??? <S7a(/er Oopiar ZM/o/ye 7e??? 7-*a/ro??a/ des TÜMs/rwryer järc/?M?a/co??e?? M??/ers/a??7 /?p/.
IV. c. j/7o(/e??&erp,7?re???er Oesc/?ic/?/sqMe//e?? 7, 63.*„7/ec/ori??7????e(/e..."). Vaps/ä7ar/i??V. e??/sc/?ie(/ 7427 yeye??
(Zie jä??sprMc/?e 7er j'ecersc/?e?? Za??7es/?errsc/(a// /0/7e??&??ry?sc/?es Or/cM??(/e??&??c/? V7, 7Vr. 62). 7/er yro'/?/e 7*ei/ 7es
Jever/a??7es ye/?ör/e 2???(? ;S'prc??<yoZ 7es 77re???er 77o???7ec/?a??/e??. /7r/c?(??7/ic/?e jäM/zeic/???M??ye?? il&er Ver/?a??7/M??ye??
ztcisc&e?? 7c??? 7)o???(7ec/?a??/e?? M??(/ 7e??? 77äMp//i??y 77c/o 7Vie???/ce?? (/. jä. ?;o??? 73. 6. 7663 ye&e?? ZeM(j??is ?'o?? (7e?t M??/er-
sc/?ie7/ic/?e?? JM)/ass????ye?? /ti??s?c7t/Zic7( 7er yeis//ic/?e?? jMris7i/c/io?? M??7 7es Pa/ro??a/srec/?/s' i?? Os/ri??(je?? M??7
IVa??(?er/a??7.- ,,... a/szo 7a/ 7e vory. /?er 7oe???7e7ce?t, so /?e /ie/ seyye??, SM??????pye privi/eyie?? /?a77e, 7air7Mry/? &e M??7
ep?? 7oe???7e/cer? /or /p7/ /o T?re???e?t rec/?/ic/?ep/ /?a77e, /o voryeve?? a//e /cerc/ce?? &?????e?? 7esse?? forye??a?ttt/e?? /?ce??
/ar?7e??... Dair 7ar? ?ce77er ert/j'eyer? M??7e Mppe epr? i//ic/c &esM??7er /ie/ a??/toor7e?t Mr?7e seyyer? 7e voryertartrt/e
jMrt/c&er V7e, 7a/ /?e 7er? vorpertartrt/ert /terer? 7oet??7e/ce?? ojy sp??et? voer/arer? Mr?7e r?a/cor??e/ir?ye?t ??pr?e rec/?/?c/?ep/
/o s/or?7e ojf &e&art/ tcesert tooZZ7e ir? a/Zer? 7Msser? Mr?7e i/Zic/ce?? foryerta??rt/c?? pM??/c/er? Mr?7e ar/icM/ert ... itt/ ers/e,
7a/ aZZe /cerc/cert Mt?7e /eerte f art 7ert f ory. jttrt/c/tere?? V7er? Mt?7e 7ert sprtert /or /p/ a/se tcaire rec/t/e pa/ror?e?t f oryef e??
M??7e &e/eer?/ /ta77e?t, tco M??7e tcar???eer 7e foer/a//er? M??7e for/e77ipe?t, je7oc/t 7e irtfes/Mrert Mt?7e 7e peis/Zic/ce irt-
/oerirtpe, 7e &es/or?7e /te 7er? /terr? 7oe?r?7e/cer? 7airir? /o M??7e rtic/t//ar7er...". 7?? eir?e??t Very/eic/t ztcisc/tert 7e??t Dortt-
972