370

Aristophanes

wird offenbar getestet, ob die angesprochene Person schon betrunken ist,
während der Sprecher von fr. 70 (wenn Bergks Korrektur zu ώς εύ richtig ist)
vielleicht die Decke bewundert (wie das Bdelykleon seinem Vater Philokleon
für den Besuch eines Symposions bei Ar. Vesp. 1214-5 ausdrücklich emp-
fiehlt); problematisch bleibt dabei aber das Imperfekt ήρεφεν (vgl. unten ad L).
Eine Symposionsszene würde gut in die zweite Hälfte der Komödie passen.57
22. In der Parabase der Babylönioi sprach Aristophanes (wenn man seiner
Aussage Ar. Ach. 628-9 glauben darf) noch nicht - wie in vielen späteren
Stücken - über seine eigene Dichtung.58 Wenn fr. 83 und 84 aus der Parabase
stammten, dann enthielt sie im anapästischen Hauptteil auch Angriffe gegen
das egoistische und gierige Verhalten einzelner Personen (wohl besonders,
wie fr. 84 zeigt, Politiker).59
23. fr. 97 (λακεδαιμονιάζω), fr. 100 (ώτοκάταξις), und vielleicht auch fr. 94
(wenn bei Aristophanes nicht das Wort δύσριγος, sondern ριγωσίβιος ver-
wendet wurde) könnten aus derselben Passage in anapästischen Tetrametern
(z.B. in Agon oder Parabase) stammen und sich auf eine betont einfache
spartanische Lebensweise und/oder prospartanische Haltung beziehen. Der
genauere inhaltliche Zusammenhang und Bezug bleibt aber ganz unklar (für
fr. 97 wäre auch denkbar, dass sich Aristophanes selbst gegen den Vorwurf
eine prospartanischen Haltung verteidigt [vgl. dazu auch Ar. Ach. 369. 482.
509. 514]).
24. Als zeitgeschichtlicher Hintergrund für Aristophanes’ Babylönioi
kommt besonders der Aufstand von Mytilene 428-27 v. Chr. und die daran an-
schließende Debatte über das Verhältnis der Athener zu den Bundesgenossen
in Frage.60 Im Sommer 428 v. Chr. fällt Mytilene von Athen ab und tritt auf die
Seite der Spartaner über; es kommt daraufhin zu einer Belagerung Mytilenes

57 Denkbar wäre, dass dabei (wie Norwood 1930, 8 vermutet) in einzelnen Abfer-
tigungsszenen athenische durch Wahl oder Los bestimmte Beamte verspottet wur-
den (vgl. Schol. Ar. Ach. 378 = test, ix), und auch Ar. Ach. 5-8 = test. *viii könnte
sich (wenn überhaupt eine Verbindung zu den Babylönioi bestand, was allerdings
ganz unsicher ist) auf eine Szene bei diesem Symposion beziehen.
58 Vgl. schon Ranke 1830, cccxxxvii.
59 Sollte auch fr. 86 aus der Parabase stammen, dann wurde dort vielleicht auch mit
einem Vergleich aus der Schiffahrt der Wert der Eintracht in einem gut geordneten
Staat thematisiert.
60 Die Ereignisse um Mytilene werden als historischer Hintergrund der Babylönioi
diskutiert z.B. von Bergk ap. Meineke II.2 (1840) 968, Gilbert 1877, 152-4, Croiset
1906, 54-62, Weber 1908, 76-81, Rostagni 1925, 467-72, Gil 1989, 64, Mastromarco
1994a, 45, Carriere 2000, 205, Henderson 2013, 285; vgl. auch Welsh ap. Storey 2003,
266 Anm. 3.