378

Aristophanes

Kontext Vgl. zu Αίολοσίκων test. ii.
Interpretation Die Reihenfolge der beiden Stücke unter ß ist hier zugleich
(vielleicht nur zufällig) alphabetisch und chronologisch (vgl. zu Αίολοσίκων
test, ii, Kontext).

test, ii K.-A.
Phot, (g z) σ 61,8-10 = Sud. σ 77,7-9
τούς δέ Βαβυλωνίους έδίδαξε διά Καλλιστράτου Αριστοφάνης ετεσι προ τού
Εύκλείδου κε' (κε' Bouhier: καί codd.: κδ' Clinton 1824, 63 [et cf. iam Elmsley
1809, 38 ,,κδ' corrigunt“]) έπί Εΰκλέους.
Die Babylönioi aber führte Aristophanes durch Kallistratos 25 Jahre vor
Eukleides (403/2 v. Chr.) unter Eukles (427/6 v. Chr.) auf.
Diskussionen Petit 1630,13-6; Bouhier 1708, 573; Elmsley 1809, 38 (= Elmsley
1830, 47); Clinton 1824, 63; Dindorf 1829, 56; Ranke 1830, cccxxx; Hanov 1830,
5; Fritzsche 1830, 5; Dindorf 1835, 540 (~ Dindorf 1838a, 453, Dindorf 1869,
IV 185); Bergk ap. Meineke II.2 (1840) 966; Clinton 1841, 234; Gunning 1882,
1-2. 41-58 (vgl. Schrader 1883, 817-8); Kassel/Austin, PCG III.2 (1984) 62;
Brockmann 2003, 208-9; Sommerstein 2004, 148 Anm. 10.
Kontext Aus dem Zitatkontext von fr. 71.
Interpretation Die genaue Angabe zum Aufführungsdatum der Babylönioi
(die vermutlich letztlich auf Aristoteles’ Didaskaliai zurückgeht; vgl. Sommer-
stein 2004, 148 mit Anm. 10) dient hier dazu, die Ansicht zu widerlegen,
πολυγράμματος in fr. 71 beziehe sich auf das erst unter dem Archontat des
Eukleides 403/2 v. Chr. offiziell in Athen eingeführte ionische Alphabet. Vgl.
zu fr. 71.
έδίδαξε διά Καλλιστράτου Aristophanes führte bei allen seinen Komö-
dien vor den Rittern und mehreren späteren Stücken nicht selbst Regie, son-
dern übertrug diese Aufgabe einem anderen διδάσκαλος: Kallistratos führte
Regie bei den Daitales (427), den Babylönioi (Dionysien 426), den Acharnern
(Lenäen 425), den Vögeln (Dionysien 414) und der Lysistrate (411), Philonides
bei den Wespen (Lenäen 422), dem Amphiaraos (Lenäen 414) und den Fröschen
(Lenäen 405);73 die letzten beiden Stücke, Aiolosikön und Kökalos (nach 388)

73 Widersprüchlich sind die Angaben in den Quellen zu den Kriterien für die Wahl
des jeweiligen Didaskalos durch Aristophanes: Nach Proleg. de com. 111,38-40 p. 9