Test. 1

285

2. il titolo Didaskaliai, una commedia di cui abbiamo un unico frumento
(38 K.-A), nasconderebbe, secondo Luppe 1967, p. 405, per una corruttela
nei testimoni, un riferimento alle Διδασκαλίαι di Aristotele: Κρατϊνος
Διδασκαλίαις starebbe in realtà per Κρατϊνος <ώς έν ταϊς> Διδασκαλίαις,
ma sono documentati drammi il cui titolo rimanda ad argomenti verisi-
milmente metateatrali e non sembra perciò esserci motivo di accettare
l’ipotesi di Luppe;
3. per i Dionysoi, noti dal solo Lexicon Messanense, Kock 1893, p. 239 pensava
a una corruzione per Dionysalexandros, ma v. Koerte 1922, col. 1648;
4. Empipramenoi e Idaioi sono stati spesso considerati una stessa commedia
e, inoltre, Idaioi è stato talora inteso come un possibile titolo alternativo
per il Dionysalexandros (in part. Luppe 1966, pp. 184-191);
5. le Eumenides, di cui sopravvivono solo due frammenti (frr. 69-70 K.-A.),
sono state talora identificate con gli Euneidai, un’altra commedia poco nota
(frr. 71-72 K.-A.), ma v. infra test. 9 K.-A., p. 313;
6. i Lakónes, di cui è testimoniato un solo frammento (fr. 102 K.-A., da Clem.
Alex, strom. VI 5, 9-10), sono stati considerata dubbi o spuri ad es. da Bergk
1838, p. 130 e Meineke FCG ILI, p. 72, ma cfr. Luppe 1963, p. 67: “branchi
kein Anstofi genommen zu werden, da gleichlautenden Komodien sich
hàufiger finden” (Eupoli Λάκωνες [PCG V, fr. 191 K.-A.], Platone comi-
co Λάκωνες ή Ποιηταί [PCG VII, frr. 69-75 K.-A.], Eubulo Λάκωνες ή
Λήδα [PCG V, frr. 60-63 K.-A.], Nicocare Λάκωνες [PCG VII, fr. 13 K.-A.],
Nicostrato Λάκωνες [PCG VII, fr. 15 K.-A.])377. Poco probabile l’ipotesi di
Miìller-Strùbing 1890, p. 521 che Lakones fosse un titolo alternativo per
Pytinè (Λάκωνες ή Πυτίνη), cfr. test. 10 K.-A.
ένίκησε δέ θ' Le nove vittorie di Gratino sono attestate anche per via epigra-
fica: sei alle Dionisie (v. test. 5 K.-A.) e tre alle Lenee (v. test. 6 K.-A.).

377 Un dubbio di attribuzione di una commedia dal titolo Λάκωνες sia ha anche nel
caso di Eupoli, perchè di questo dramma è noto un unico frammento (191 K.-A.
tràdito da Erot. μ 4); secondo Meineke FCG I, p. 115: “hoc loco malim Εΰβουλος,
cuius Lacones passim laudantur”, mentre Kaibel apud PCG V, p. 398 e RE VI.l s. v.
Eupolis nr. 3 pensava ad una confusione tra il nome di Eupoli e quello di Platone
comico, v. Kassel-Austin PCGV, p. 398 e Pirrotta 2009, p. 162.