Indice delle parole greche discusse

445

καί, all’inizio di risposte: 359
καί πάλιν, nelle citazioni del περί
συντάξεως si può riferire alla stessa
opera o a due differenti: 177 s.; 179
καλάσιρις: 185 s.
καλέονται, a fine verso nei poemi
omerici: 78
καρχήσιον: 251 s.
καταπυγοσύνη: 345
κλίνη: 298 s.
κουρίς: 245
κρίνειν ... νικάν, in argumenta: 232
κροκωτός: 250 s.
κυβηλιστής: 381
κύρτος: 48
κωδάριον: 294 s.
κωδάριον , presunto valore osceno: 294
κωδάριον / κωδάριον: 291 s.
κωφός: 67
λαβεΐν χόρον = ottenere il coro: 120
λάσανον: 316
λάχανον: 319
λάχανον, possibile aprosdokéton per
λάσανον: 316; 317
λείος: 98
λιπαρόν γήρας: 36
λόγος, detto, proverbio, massima: 173
λώστος: 307 s.
μαγίς = μάκτρα e = τράπεζα: 147
μακρώ, alla fine di un trimetro giambi-
co: 22
μάλα πιθανώς, in hyp. Cratin.
Dionysalex. col. ii r. 46: 238
μάχαιρα: 244 s.
μάχαιραι κουρίδες: 243; 245
μάχομαι τινι, gareggiare, competere con
qualcuno: 372
μεΐραξ: 310; 352 s.
μέντοι, enfatico: 70
μεσόμφαλος: 326
μηχανοδίφης: 46
μοι φράσον, alla fine di un trimetro
giambico: 250
μυς: 345
μυωνία: 341

νακοτίλτης: 290
νακότιλτος: 290 s.; 292 s.
νακοτιλτοϋντα : 290
νήστις: 289
νικώ , ottativo: 307
νυν / νυν: 344
ό πόλεμος = guerra del Peloponneso:
208
ό τυφλός = Omero: 70 s.
δδε / όδί: 322 s.
οί’ άττα: 69
οί περί (άμφ'ι) τινα: 40 s.
οίον: 41 s.
οίσθα: 361
-οισι, dativo plurale: 90; 182
οίσπώτη / οίσπωτή: 266
οίσπώτη = sporco della lana / = sterco
di pecora: 265 s.
ομοι-, a fine verso nei poemi omerici:
84
όπισθεν + dativo: 183 s.
όστρειον: 83
ού μέντοι, con μά Δία preposto ο po-
sposto: 70
ούκ, άλλά: 264
οΰτος, indica vicinanza al locatore: 183
οΰτος, al vocativo (assoluto o preceduto
da ώ) per indicare un’apostrofe con
tono di ripicca: 329 s.
παίζω, con l’accusativo: 362
Πανέλληνες: 34 s.
Πανέλληνες, nei poemi omerici: 34 n. 22
πάντ’ + superlativo: 33 s.
πάντ(α), intensifica il valore di un
aggettivo: 33 s.
παραγίγνεσθαι, capitare, toccare in
sorte: 227
παραγίγνεσθαι, entrare in scena: 226
παράπυξος: 299
παραρρέει/ παραρρέη: 374s.
παραστάς = stipite e vestibolo: 259;
260 s.
παραφαίνω, indica l’entrata in scena di
un attore: 224
πατρικός: 338 s.