238

Tätigkeitsberichte

gen sind von E. Sepi-Ochsenfeld vorgenommen worden. Die Inschriften sind von
D. Bandini-König zur Lesung O. von Hinüber übergeben worden. Sie widmete sich
mit M. Bemmann außerdem der Überarbeitung des Katalogs der Ausstellung von Isla-
mabad, der in einer neuen Fassung erscheinen soll. M. Bemmann begann mit der
Überarbeitung des Katalogs der Felsbildstation Dadam Das und betreute die von
H. Fabricius vorgenommene Neuordnung des Felsbildarchivs. A. Reingruber schloß
die Neuorganisation der Aufnahmen des „Heiligen Felsen“ von Hunza ab und begann
mit der Erstellung des systematischen Katalogs der archäologischen Denkmäler am
oberen Indus. B. Baraniecka begann mit der Inventarisierung und Neuaufstellung der
Handbibliothek. In die Publikationsplanung wurden die Arbeiten von Badshah Sardar
über „Recent Archaeological Discoveries in the Swat Valley“ und von R. Schmelzer
über eine „Physiogeographische Regionalstudie zur Quartärgeschichte und Geomor-
phologie der Umgebung von Chilas“ aufgenommen. Als Stipendiatin der Gerda Hen-
kel-Stiftung begann I. Schwez die Arbeit über „Mythologische und religiöse Darstel-
lungen in der Felsbildkunst Kasachstans“.
Am 29. November fand unter dem Vorsitz von Prof. Dr. E. Wolgast eine Sitzung der
Kommission statt.
Veröffentlichungen:
D. Bandini-König und O. von Hinüber: Die Felsbildstationen Shing Nala und Gichi
Nala. Mit Beiträgen von W. Bernhard Dickore und Günther A. Wagner. (H. Haupt-
mann (Hg.), Materialien zur Archäologie der Nordgebiete Pakistans Bd. 4), Mainz
2001.

19. Dictionnaire etymologique de l’ancien fran^ais (DEAF)
Altfranzösisches etymologisches Wörterbuch
Die Forschungsstelle erarbeitet nach philologisch-historischen Prinzipien ein alphabe-
tisch nach etymologischen Familien geordnetes, umfassendes Wörterbuch des Alt-
französischen (Zeitraum 842 bis Mitte des 14. Jahrhunderts).
Mitglieder der Kommission:
das ordentliche Mitglied der Akademie Wolfgang Raible (Vorsitzender); das korr. Mit-
glied Max Pfister; Prof. Dr. Peter Blumenthal, Köln; Prof. Dr. Jean-Pierre Chambon,
Sorbonne; Dr. Jean-Paul Chauveau, Nancy; Prof. Dr. Dr. h. c. Gerold Hilty, Zürich;
Dr. habil. Gilles Roques, Nancy; Prof. Dr. Wolf-Dieter Stempel, München.
Leiter der Forschungsstelle und Redaktor: Prof. Dr. Frankwalt Möhren.
Redaktion: Dr. Stephen Dörr, Dr. Thomas Städtler, Sabine Tittel M.A.
Im Berichtsjahr erschien Faszikel II mit den Artikeln I - INCREPATION (Sp. 1-188:
219 Artikel). Die Wörterbuchstrecke bis zum Ende des Buchstaben I liegt in einer
ersten Korrekturfahne vor, Faszikel 12 wird im Frühjahr ausgehefert, 13 folgt mit Jl.
Das erneut erweiterte Complement bibhographique wurde für die elektronische Fas-
sung (DEAFBiblEl) in XML-Strukturen konvertiert. DEAFBiblEl wird, gemäß einer
anläßlich des Kolloquiums (s. unten) getroffenen Absprache mit Herrn W Herbst,