Goethe-Wörterbuch | 179

Die Forschungsvorhaben
der Heidelberger Akademie der Wissenschaften
INTERAKADEMISCHE VORI$XBEN
1. Goethe-Wörterbuch (Tübingen)
Das Goethe-Wörterbuch ist ein individualsprachliches Bedeutungswörterbuch, das
den gesamten Wortschatz Goethes, ca. 90.000 Stichwörter, in alphabetischer Anord-
nung und systematisch nach Gebrauchsweisen gegliederten Wortartikeln wieder-
gibt. Dabei werden Gemeinsprachlichkeit, vielfältige Fachsprachlichkeit und das
Besondere der Goetheschen Dichtersprache gleichermaßen berücksichtigt. So ist das
Goethe-Wörterbuch nicht nur ein Instrument der Goethe-Philologie, sondern auch
eine Informationsquelle für Wissenschafts- und Kulturgeschichte, Begriffs- und Ideen-
geschichte. Der Sprachwissenschaft bietet es, neben repräsentativen wortgeschicht-
lichen Befunden zur Formationsepoche unserer Gegenwartssprache, ein solides Fun-
dament für jede umfassende Darstellung des Deutschen in seiner kultursprachlichen
Dimension.
Mitglieder der interakademischen Kommission für das Goethe-Wörterbuch:
Wilfried Barner (Vorsitzender), Manfred Bierwisch, Wilhelm Kühlmann, Heimo
Reimtzer, Hartmut Schmidt, Jochen Schmidt.
Leitung der Arbeitsstelle: Dr. Rüdiger Welter.
Mitarbeit: Dr. Martina Eicheldinger, Dr. Horst Fleig, Dr. Christiane Schlaps, Doris
Ebach, Norbert Machheit.
Der Tübinger Anteil an Bearbeitungsstrecke IV.4 (Heilige — Herz) ist eingegangen in
die Drucklieferungen IV.7 und IV.8; die Tübinger Partien zur Bearbeitungsstrecke
IV.5 (Herz [Rest] — hochedelgeboren) liegen als Druckfassungen parat. Alle Artikel
für die Bearbeitungsstrecke IV.6 (hochehren — Inkumbenz) wurden der Redaktion
(Hamburg) termingerecht bis Mitte Dezember eingereicht.
Die Homepage der Tübinger Arbeitsstelle konnte um zusätzliche Probeartikel
erweitert werden; in diesem Zusammenhang wurde die allgemein als Arbeitsgrundlage
dienende Liste zur Entschlüsselung der Briefempfänger-Siglen einer gründlichen
Revision unterzogen. Die Gesamtwortliste H-Z wurde aktualisiert und mitsamt
einer rückläufigen Version auch den anderen Arbeitsstellen als CD zur Verfügung
gestellt.
Die Ende Mai in Hamburg turnusmäßig abgehaltene Redaktionskonferenz er-
brachte Fortschritte in wichtigen Fragen der Artikelgestaltung und Qualitätssicherung.
Mitte Oktober fand in Berlin, mit Beteiligung aller Arbeitsstellen des Goethe-Wörter-
buchs, eine Fachtagung „Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen
Raum“ statt, die unter den Aspekten Außendarstellung und Selbstvergewisserung
gleichermaßen erfolgreich verlief.