Europa Humanistica | 245

rung älterer Literatur durch die humanistische Gelehrtenrepublik dokumentarisch
erschlossen. Die Vorreden werden durch Regesten und umfangreiche Personen- und
Sachkommentare erläutert, die dank der beigegebenen Register gezielt aufgesucht
werden können. Die Kommentierung der Gedichte beschränkt sich aus arbeitsöko-
nomischen Gründen auf die Verfasser und Widmungsträger.
Mitglieder der Kommission:
die Mitglieder der Akademie Dieter Hagedorn, Silke Leopold, Dieter Mertens
(Vorsitzender), Volker Selim, Heribert Smolinsky; Prof. Dr. Achim Aurnhammer,
Freiburg.
Leiter der Forschungsstelle: Prof. Dr. Wilhelm Kühlmann.
Mitarbeiter: Dr. Susann El Kholi, Dr. Volker Hartmann, Dr. Björn Spiekermann.
In die Zuständigkeit der Heidelberger Arbeitsstelle fallen die auf dem Boden des
heutigen Baden-Württemberg tätigen Gelehrten, also der Humanismus in der Kur-
pfalz (unter Einschluß der Nebengebiete), in Württemberg, Baden, Vorderösterreich
und den südwestdeutschen Reichsstädten. Die erste, der Kurpfalz gewidmete Pro-
jektphase wurde vom 1. 1.1999 bis zum 31. 12. 2003 von der Deutschen For-
schungsgemeinschaft gefördert; seit dem 1.1.2004 ist die Arbeitsstelle mit einer vor-
gesehenen Laufzeit von weiteren zehn Jahren Teil des Akademienprogramms.
Die Arbeit im Berichtsjahr war folgenden Aufgaben gewidmet:
Im Anschluß an Band 1/1-1/2 (erschienen 2005) Abschluß der Arbeiten an
dem geplanten Band II: „Die Kurpfalz: Jacobus Micyllus, Johannes Opsopoeus,
Daniel Pareus, David Pareus, Johann Philipp Pareus, Johannes Posthius, Abraham
Scultetus). Das Textkorpus wird Anfang 2008 von den Mitarbeitern dem Arbeitsstei-
lenleiter zur Durchsicht übergeben, desgleichen die für eine Separatpublikation vor-
gesehene Übersetzung der Vita des David Pareus, die sein Sohn Johann Philipp ver-
faßt hat. Bearbeitet wurden Jacobus Micyllus, Daniel Pareus und Johannes Posthius
von Dr. Volker Hartmann, Johannes Opsopoeus und Abraham Scultetus von Dr.
Susann El Kholi. Zu der Bearbeitung von Johann Philipp Pareus durch Dr. Hart-
mann steuerte Dr. Spiekermann Kommentare und Regesten zu zwei Editionen bei.
David Pareus wurde von den drei Mitarbeitern gemeinschaftlich betreut, die Über-
setzung derVita von Dr. El Kholi und Dr. Hartmann angefertigt.Wegen des beträcht-
lichen Umfangs von Band II (über 1000 Druckseiten) wird wahrscheinlich, ent-
gegen den ursprünglichen Planungen, wieder eine Publikation in zwei Bänden (als
Bd. II und III) ins Auge zu fassen sein.
Vorarbeiten für weitere Bände: Die vorliegenden Materialien zu Hieronymus
Commelinus, Dionysius Gothofredus, Sebastian Münster, Lambertus Pithopoeus,
Aemilius Portus, Simon Stemus, Friedrich Sylburg, Paulus Tossanus, Jacob Wimpfe-
1mg und Wilhelm Xylander wurden anhand neu zur Verfügung stehender bibliogra-
phischer Hilfsmittel nochmals auf Vollständigkeit überprüft. Wo erforderlich, wurden
zusätzliche Texte bestellt, von den Hilfskräften Nils Götz und Katrin Ribicki abge-
schrieben und von den Bearbeitern Korrektur gelesen.
Materialerschließung für flankierende Publikationen: Von den Hilfskräften
erfaßt wurden einige umfangreiche Schriften zum Plautus-Streit zwischen den Hei-