13. Historisch-philologischer Kommentar zur Weltchronik des Johannes Malalas

tung eines systematischen Kommentars zu den 18 Büchern der Chronik. Darüber
hinaus werden Einzelstudien zu spezifischen Aspekten des Werks und seiner Kon-
texte verfasst.
Mitglieder der Kommission:
die ordentlichen Mitglieder der Akademie Andreas Holzem, Silke Leopold, Stefan
Maul, Bernd Schneidmüller (stellv. Vorsitzender), Bernhard Zimmermann (Vor-
sitzender); Prof Dr. Wolfram Brandes (Frankfurt a. M.), Prof. Dr. Rajko Bratoz
(Ljubljana), Prof. Dr. Claudia Tiersch (Humboldt-Universität Berlin)
Forschungsstellenleiter: das ordentliche Mitglied der Akademie Mischa Meier
Mitarbeiter: Dr. Olivier Gengier (stellv. Forschungsstellenleiter), Dr. Brendan
Osswald, Florian Battistella (65 %)
Zu Beginn und auch im Verlauf des Jahres 2022 galten für die Forschungsstelle
noch immer verschiedene Maßnahmen zur Eindämmung des Pandemiegesche-
hens. Gegenüber dem Vorjahr hat sich die Arbeitssituation jedoch wieder norma-
lisiert. Trotzdem wird nun zunehmend sichtbar, welche Folgen die pandemiebe-
dingten Einschränkungen tatsächlich für den Projektfortschritt hatten. Vor allem
Reibungsverluste, die durch Faktoren wie umständlichere Literaturbeschaffung
und erschwerte Kommunikation bedingt waren, zeichnen sich inzwischen ab, mit
erheblichen Folgen für den Puffer, der im Arbeitsplan ursprünglich für 2024 ein-
kalkuliert war.
An der bisherigen thematischen Kommentierung wurde festgehalten und der
kommentierte Textbcstand ist plangemäß angewachsen. Die einzelnen Kommen-
tare sind weiter verteilt als in den Vorjahren, da die interne Überprüfung der Ein-
zelkommentare pandemiebedingt verschoben wurde. Dementsprechend existiert
nun eine Vielzahl an fertigen Kommentaren, die noch auf Überprüfung und Ver-
öffentlichung warten. Darüber hinaus ist es inzwischen technisch möglich gewor-
den, übergreifende Kommentare zu verfassen, die sich auf ein einzelnes Kapitel als
Ganzes, aber auch auf Kapitelgruppen beziehen können. Diese neue Funktion der
Datenbank ermöglicht es, den Kommentar feiner zu strukturieren und Wieder-
holungen zu vermeiden. Hier wird selbstverständlich Einheitlichkeit angestrebt.
Entsprechende Anpassungen im bereits veröffentlichten Teil des Kommentars sind
noch vorzunehmen.
Relevant ist diese Änderung auch für das optische Erscheinungsbild der Be-
nutzeroberfläche, auf der zudem weitere Features implementiert werden, die sich
derzeit in der Vorbereitungs- bzw. Erprobungsphase befinden. Hierzu zählt ins-
besondere die Einfügung von Links, die direkt zur jeweiligen Seite der Oxforder
Handschrift (Haupttextträger der Chronographie) führen, sowie von Links, die zu
einem Digitalisat der Malalas-Edition von L. Dindorf (Bonn, 1831) hinleiten, auf

321