Zitierlink:
https://digi.hadw-bw.de/view/jbhadw2023/0275
5. Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur
KAL 22
Die DFG ermöglichte dem Forschungsstellenleiter die Fortsetzung der Veröffent-
lichung der lexikalischen Texte aus Assur. Prof. Dr. Ivan Hrüsa legt in dem Band
KAL 22 die lexikalischen Texte aus dem sog. Haus des Beschwörungspriesters vor,
die heute in den Museen von Bagdad und Istanbul aufbewahrt werden. KAL 22 ist
weitgehend fertiggestellt und wird 2024 erscheinen.
Nachhaltige Datensicherung durch Digitalisierung
In Kooperation mit der Heidelberger Universitätsbibliothek werden die Bände
der Reihe Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (KAL) digitalisiert und der Öf-
fentlichkeit kostenlos als im Volltext durchsuchbare Dateien zugänglich gemacht.
Hierfür werden die PDF-Dateien der einzelnen Bände in das Tagged Image File
Format (tiff) exportiert und die Bilddateien auf ihre Vollständigkeit hin überprüft.
Zur Datenkompression wird eine Konvertierung durchgeführt, bei der der ver-
lustfreie Algorithmus LZW zum Einsatz kommt. Auf der Internetseite https://digi.
hadw-bw.de/view/kal können die Bände KAL 1-9 eingesehen werden. Die Bände
10-17 sind für die digitale Veröffentlichung vorbereitet und werden, wie mit dem
Harrassowitz-Verlag vereinbart, jeweils fünf Jahre nach ihrem Erscheinen in elek-
tronischer Form freigeschaltet.
Darüber hinaus wurde eine der Öffentlichkeit kostenlos zugängliche Da-
tenbank erstellt, in der die der Forschungsstelle zur Verfügung stehenden Foto-
graphien, auf deren Grundlage die in den KAL-Bänden vorgelegten Editionen
entstanden, versammelt sind und aufgerufen und heruntergeladen werden kön-
nen. Die Materialien der Bände KAL 1-17 sind in der noch nicht freigeschalteten
Datenbank zugänglich. Die Arbeiten führte Maximilian Kramer in Absprache mit
dem Forschungsstellenleiter durch.
Projektrelevante Veröffentlichungen
Stefan M. Maul, „Das wiedererstehende Schrifttum assyrischer Gelehrter: Ein Bericht über
die Arbeiten der Heidelberger Assur-Forschungsstelle", in: J. Marzahn, D. Wicke (Hrsg.),
Zwischen Schwarzem Meer und Persischem Golf 125Jahre Deutsche Orient-Gesellschaft, Darm-
stadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2023, 178-182 und 199.
275
KAL 22
Die DFG ermöglichte dem Forschungsstellenleiter die Fortsetzung der Veröffent-
lichung der lexikalischen Texte aus Assur. Prof. Dr. Ivan Hrüsa legt in dem Band
KAL 22 die lexikalischen Texte aus dem sog. Haus des Beschwörungspriesters vor,
die heute in den Museen von Bagdad und Istanbul aufbewahrt werden. KAL 22 ist
weitgehend fertiggestellt und wird 2024 erscheinen.
Nachhaltige Datensicherung durch Digitalisierung
In Kooperation mit der Heidelberger Universitätsbibliothek werden die Bände
der Reihe Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (KAL) digitalisiert und der Öf-
fentlichkeit kostenlos als im Volltext durchsuchbare Dateien zugänglich gemacht.
Hierfür werden die PDF-Dateien der einzelnen Bände in das Tagged Image File
Format (tiff) exportiert und die Bilddateien auf ihre Vollständigkeit hin überprüft.
Zur Datenkompression wird eine Konvertierung durchgeführt, bei der der ver-
lustfreie Algorithmus LZW zum Einsatz kommt. Auf der Internetseite https://digi.
hadw-bw.de/view/kal können die Bände KAL 1-9 eingesehen werden. Die Bände
10-17 sind für die digitale Veröffentlichung vorbereitet und werden, wie mit dem
Harrassowitz-Verlag vereinbart, jeweils fünf Jahre nach ihrem Erscheinen in elek-
tronischer Form freigeschaltet.
Darüber hinaus wurde eine der Öffentlichkeit kostenlos zugängliche Da-
tenbank erstellt, in der die der Forschungsstelle zur Verfügung stehenden Foto-
graphien, auf deren Grundlage die in den KAL-Bänden vorgelegten Editionen
entstanden, versammelt sind und aufgerufen und heruntergeladen werden kön-
nen. Die Materialien der Bände KAL 1-17 sind in der noch nicht freigeschalteten
Datenbank zugänglich. Die Arbeiten führte Maximilian Kramer in Absprache mit
dem Forschungsstellenleiter durch.
Projektrelevante Veröffentlichungen
Stefan M. Maul, „Das wiedererstehende Schrifttum assyrischer Gelehrter: Ein Bericht über
die Arbeiten der Heidelberger Assur-Forschungsstelle", in: J. Marzahn, D. Wicke (Hrsg.),
Zwischen Schwarzem Meer und Persischem Golf 125Jahre Deutsche Orient-Gesellschaft, Darm-
stadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2023, 178-182 und 199.
275