Metadaten

Sonntag, Jörg [Editor]; Verlag Schnell & Steiner [Editor]; Ziegler, Thomas A. [Oth.]
Die Statuten der Wilhelmiten (1251-1348): Zeugnisse der Verfassung eines europäischen Ordens : Edition und Übersetzung — Klöster als Innovationslabore, Band 5: Regensburg: Schnell + Steiner, 2019

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53725#0111
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Edition

107

(Wir legen fest), dass sie sich in den einzelnen Häusern des Ordens sowohl im
Gesang und in den Gottesdiensten als auch beim Stehen in den Oratorien, Kapi-
telsälen, Refektorien und bei der Handarbeit gemäß den Statuten des Generalka-
pitels allgemein angleichen sollen, so wie es besser geschehen kann, und sie für
immer im Orden bewahrt werden sollen, in allen Dingen geschult, einförmig, tu-
gendhaft, wo sie auch leben, durch den Schöpfer des Friedens, der Ruhe und der
Kostbarkeit heiliger Liebe, dem Herrn, und in heilsamem Wachstum gedeihen
mögen.
A.7: Von den Kommemorationen
An gewöhnlichen Tagen und an Festen mit zwölf Lektionen, an denen wir arbei-
ten, soll zur Vesper die Antiphon:,Sancta Maria Dei Genetrix' und zu den Laudes
,Beata Mater' gesungen werden. An den Tagen aber, an denen wir nicht arbeiten,
soll zu beiden Vespern die Antiphon ,Sancta Maria', zu den Laudes ,Beata Dei
Genetrix', der Vers ,Ave Maria', wenn wir unsere Knie beugen, und zum ,Salve,
Regina' und ,Salve, Sancta Parens' außer durch den Priester und die eingeklei-
deten Ministranten das Kollektengebet,Concede nos' gesprochen werden, nicht
aber am Sonntag.12 Im Advent sollen das Kollektengebet ,Deus qui de beate', der
Vers und die Antiphon nicht geändert werden.
Und es ist zu wissen, dass an jedem Tag, an dem eine Andacht für die heilige
Maria stattfindet, zu den Laudes bei der Messe das Kollektengebet gesprochen
werden soll, ausgenommen in den Nachtgebeten zu Pfingsten, Mariä Himmel-
fahrt und Allerheiligen.13 Ebenfalls sollen bei der Andacht für den heiligen Bene-
dikt zu den Vigilien aufs Heiligste der Vers , Amavit eum' und das Kollektengebet
,Excita quas Domine' gesprochen werden, zu den Laudes ,Fuit vir vite', der Ver-
sus und das Kollektengebet wie oben (genannt); danach für den heiligen Wilhelm
so, wie wir es gewohnt sind.

12 Vgl. die Instituta generalis capituli apud Cistercium, XCII, S. 496 und den Liber Definitionum
(1202), III, 2, S. 42 und Liber Definitionum (1237), III, 2, S. 219.
13 Vgl. die Instituta generalis capituli apud Cistercium, XCII, S. 496 und Liber Definitionum
(1237), III, 2, S. 219.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften