Metadaten

Sonntag, Jörg [Hrsg.]; Verlag Schnell & Steiner [Hrsg.]; Ziegler, Thomas A. [Bearb.]
Die Statuten der Wilhelmiten (1251-1348): Zeugnisse der Verfassung eines europäischen Ordens : Edition und Übersetzung — Klöster als Innovationslabore, Band 5: Regensburg: Schnell + Steiner, 2019

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53725#0246
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
242

Edition

B.31: De conviciatoribus et participantibus
Item statuimus, si quis frater ordinis priori vel fratri comminatus fuerit aut infamie
vel vituperii verba protulerit, duobus diebus sit in pane et aqua comedens in re-
fectorio in terra coram fratribus et hiis diebus vapulet in capitulo, si autem coram
secularibus personis vel alterius cuiusque religionis huiusmodi comminationis vel 5
vituperii verba quis fecerit, prescripta penitentia ei per omnia duplicetur.
Qui vero manum violentam in fratrem nostri ordinis iniecerit absolutus ab eo,
cuius interest, I pro prima vice septem diebus penitentiam gravioris culpe sustineat. 114r
Si autem secundo idipsum presumpserit, quatuordecim diebus in ipsa gravi
culpa peniteat. 10
Si vero ulterius similis excessus attemptator extiterit vel si forte, quod absit,
percussio quamvis sit prima enormiter facta fuerit utpote gladio vel cultello vel
consimili, talis delinquens aut perpetuo carceri mancipetur aut de ordine penitus
expellatur.

B.31: M2A1GVC

1 De conviciatoribus et participantibus ] Delitefratrum/DeviolentamanuuminiectioneAIVC;
De lite fratrum G 2 Item] fehlt Al GVC 3 vituperii verba ] verba vituperii Al V 3-4
in refectorio in terra ] terra in refectorio A1GVC 4 hiis] his AI; iisdem G 5 cuiusque]
fehlt C; cuiuscumque Al GV huiusmodi comminationis ] huius comminacionis Al V; huiu-
smodi commotionis G 6 prescripta penitentia ei per ] prescripta sibi penitencia per Al V; verba
protulerit prescripta penitentia per GC 9—10 diebus in ipsa gravi culpa peniteat ] diebus peni-
tentiam gravioris culpe sustineat Al V; diebus penitentiam gravis culpe sustineat C 12 vel cultello
vel ] vel cultello aut V
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften