Klöster im Hochmittelalter

352

Edition

J.7: De missa Spiritus Sancti
ET VISITATORIBUS PETENDIS

Ordinamus, ut omni quinta feria, quando missa Spiritus Sancti celebrari debet in
conventu, fiat solemniter sicut dominicis diebus missa conventus agitur. 5

Item ordinamus et precipimus, statutum antiquum de petendis visitatoribus a
conventualibus observandum, quo fratres petebant, quos volebant, et diffinitores
dabant illos vel alios in visitatores, ut utile iudicabant. I 118v

J.8: De translatione patris nostri sancti Guilermi
Statuimus, ut festum sancti Guilermi, quod fit in die translationis beati Martini 10
episcopi, cum xu lectionibus et una missa celebretur.
De sancto Martino privatim dicatur cum plano officio, perpetuis temporibus
inviolabiliter observetur.

J.7: A1VC
J.8: M2A1VC

1 De missa Spiritus Sancti] De missa Sancti Spiritus Al VC 2 et visitatoribus petendis ] De
visitatoribus petendis Al VC 4 omni] fehlt V Spiritus Sancti ] Sancti Spiritus A1C 5
dominicis diebus ] in diebus dominicis C missa conventus agitur ] non inherit festum V 6
Item ordinamus ] Ordinamus nach neuer Kapitelüberschrift Al V antiquum de petendis
visitatoribus] antiquitus de visitatoribus petendis Al V 6—7 a conventualibus observandum,
quo fratres] a conventualibus sicut antea videlicet quod fratres A1VC 7—8 petebant, quos
volebant.. .ut utile iudicabant ] petebant illos vel alius (illos vel Aius fehlt C) quos volebant sicut
eisdem videbatur expedire utilitati domorum et ordinis disciplina renovamus et ut certus teneatur
quantum possumus approbamus A1VC 9 De translatione patris nostri sancti Guilermi ] De
festo translacionis beati Wilhelm! Al C; De festo translationis sancti Wilhelmi V 11 festum sancti
Guilermi ] festum translationis beati Wilhelmi Al VC in die translationis ] in translatione
A1VC 12 episcopi] fehlt A1V missa celebretur] missa solempniter celebretur AT C;
missa celebretur solemniter et V 13 dicatur] dicetur C plano] proprio C perpetuis]
et perpetuis A1VC