Klöster im Hochmittelalter

Inhalt

7

Jede Zeit hat ihre Hierarchie: Stachellosigkeit
als Vorbild . 155
Marienfrömmigkeit . 156
Gemeinschaftsvorstellungen im Wandel: Von Bienen
zu Ameisen . 157
Bienen und Ameisen als didaktische Vorbilder 159
Ein Werk im Werk: Die Gebetskommentare des Prager
Erzbischofs Ernst von Pardubitz 161
IV. Die Edition. Konzept und Richtlinien 167
IV1. Editorische Vorarbeiten und Ausgaben des „Bienenbuchs“ 168
IV.1.1. Die Drucke von Georg Colvenerius (1564-1649) . 169
IV. 1.2. Handschriftliche Vorarbeiten von Benedikt Maria Reichert
(1868-1917) . 172
IV2. Auf der Suche nach dem roten Faden: Die Erarbeitung
des Editionskonzepts. 176
IV.2.1. Übersetzung . 178
IV.2.2. Textumfang und Vollständigkeit . 178
IVA. 3. Untersuchung der Kapitel Struktur . 180
IV.2.4. Automatisierte stemmatologische Textanalyse. 181
IVA. 5. Gruppenspezifika am Beispiel der „roten“ Gruppe . 186
IV3. Editionsprinzipien 191
IV.3.1. Graphie . 192
IVB. 2. Textstruktur und-gestaltung . 192
IV. 3.3. Textgehalt . 193
IVB.4. Apparate . 193
IVB.5. Übersetzung . 195
IV4. Beschreibung der in der Edition verwendeten Handschriften 196
IV.4.1. Bologna, Biblioteca universitaria, cod. 1674 (864) [=Bo] . . . 196
IVA.2. Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana,
cod. Vat. lat. 4846 [=V3] . 201
IVA. 3. Wien, Österreichische Nationalbibliothek,
cod. 14073 [=W2] . 206
IVA.4. Paris, Bibliotheque nationale de France,
cod. lat. 3309 [=P2] . 210
IVA. 5. München, Bayerische Staatsbibliothek,
cod. Clm 7000 [=M4] . 217