DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0333
5
10
15
20
328
BUA 11,10
inter se pauperum et divitum vultus. Sepius pauper et fidelius ridet. Horum,
qui felices vocantur, hylaritas ficta est aut gravis aut superata tristitia; eo
quidem gravior, quia interdum non licet palam miseros esse. Omnium
istorum personata felicitas est, contempnes illos, si vere te rexeris. Nihil
locupletius eo, cui quod donet fortuna non invenit. Si cui sua non videntur 5
amplissima, licet totius mundi dominus sit, miser est. Nemo alius est Deo
dignus, nisi qui opes contempsit, quarum possessionem secularibus non
interdico. Sed efficere volo, ut illas intrepide non possideant. Redigere ad
parva ex quibus cadere non possis. Nudum latro dimittit, etiam in obsessa
via pauperi pax est. Is maxime dives est, qui minime divitiis indiget. 10
Brevissima ad divitias via est per contemptum divitiarum. Nam
contempnere aliquis potest omnia; habere omnia nemo potest. Multis ad
philosophandum obfuere divitie. Paupertas expedita est. Et ideo
predicatorum et minorum ordo non desipuit eligenda. Ista non considerant,
qui destruunt horrea sua, ut faciant amphora. Accumulant copias, ut dicant 15
sibi: Ecce reposita habes multa bona in annos plurimos, comede, requiesce,
bibe. Caveant, ne dicatur eis sicut et illi: Stulte! Hac nocte repetetur anima
tua a te. Hec autem, que preparasti, cuius erunt. Et respondeat David: Partes
vulpium erunt. Sed quorum vulpium? Pars vermium corpus, pars demonum
anima, pars filiorum, uxoris vel principis divitie, quas reliquit. Et hii tres 20
sibi tam commode diviserunt, ut neuter eorum partem suam pro ceteris
residuis partibus commutaret.
1 inter se] intra se V3; inter te Bo. | divitum] korrigiert aus divinitum V3. | fidelius] fidelis
M4. 3 esse] nicht in Bo. 4 si vere] sive M4. | te rexeris] detexeris W2, M4. 5 donet] tenet V3.
7 quarum] harum tamen P2. 8 Sed] et W2. | non] nicht in P2. | Redigere] redige te W2, P2.
9 latro] latus Bo. 10 est1] nicht in W2. | dives... minime] nicht in Bo; dives qui minime V3;
habundat divitiis qui minime M4. 11 ad... via] via divitiis M4. 12 aliquis... omnia1] potest
aliquis omnia W2, P2. 13 divitie] folgt [particula] xiiii P2. 14 eligenda] eligendo V3, P2; eam
eligendo W2, M4. 16 bona] nicht in Bo. | requiesce] folgt et P2. 17 Caveant] folgt isti P2.
illi] folgt cui dictum est P2. | repetetur] korrigiert aus repetentur' V3. 18 respondeat]
respondeatur' cum P2; respondet M4; folgt (getilgt) dominus W2. 19 Sed] si V3, W2.
quorum] quarum W2. 20 Et] nicht in W2. | fres] nicht in Bo. 21 sibi] nicht in W2.
22 commutaret] folgt [particula] xv P2.
1 Hornum... 3 esse] Sen. epist. 80, 6. 3 Omnium... 4 rexeris] Sen. epist. 80, 8-9. 4 Nihil... 5
invenit] Sen. epist. 81, 31. 5 Si... 6 est1] Sen. epist. 9, 20. 6 Nemo... 8 possideant] Sen. epist.
18, 13. 8 Redigere... 9 possis] Sen. epist. 20, 8. 9 Nudum... 10 est1] Sen. epist. 14, 9-10.
10 Is... indiget] Sen. epist. 14, 17. 11 Brevissima... 12 potest2] Vgl. Sen. epist. 62, 3.
12 Multis... 13 est] Sen. epist. 17, 3. 16 Ecce... 17 bibe] Vgl. Lc 12, 19. 17 Stulte... 18 erunt]
Vgl. Lc 12, 20. 18 Paries... 19 erunt] Ps (G) 62, 11.
10
15
20
328
BUA 11,10
inter se pauperum et divitum vultus. Sepius pauper et fidelius ridet. Horum,
qui felices vocantur, hylaritas ficta est aut gravis aut superata tristitia; eo
quidem gravior, quia interdum non licet palam miseros esse. Omnium
istorum personata felicitas est, contempnes illos, si vere te rexeris. Nihil
locupletius eo, cui quod donet fortuna non invenit. Si cui sua non videntur 5
amplissima, licet totius mundi dominus sit, miser est. Nemo alius est Deo
dignus, nisi qui opes contempsit, quarum possessionem secularibus non
interdico. Sed efficere volo, ut illas intrepide non possideant. Redigere ad
parva ex quibus cadere non possis. Nudum latro dimittit, etiam in obsessa
via pauperi pax est. Is maxime dives est, qui minime divitiis indiget. 10
Brevissima ad divitias via est per contemptum divitiarum. Nam
contempnere aliquis potest omnia; habere omnia nemo potest. Multis ad
philosophandum obfuere divitie. Paupertas expedita est. Et ideo
predicatorum et minorum ordo non desipuit eligenda. Ista non considerant,
qui destruunt horrea sua, ut faciant amphora. Accumulant copias, ut dicant 15
sibi: Ecce reposita habes multa bona in annos plurimos, comede, requiesce,
bibe. Caveant, ne dicatur eis sicut et illi: Stulte! Hac nocte repetetur anima
tua a te. Hec autem, que preparasti, cuius erunt. Et respondeat David: Partes
vulpium erunt. Sed quorum vulpium? Pars vermium corpus, pars demonum
anima, pars filiorum, uxoris vel principis divitie, quas reliquit. Et hii tres 20
sibi tam commode diviserunt, ut neuter eorum partem suam pro ceteris
residuis partibus commutaret.
1 inter se] intra se V3; inter te Bo. | divitum] korrigiert aus divinitum V3. | fidelius] fidelis
M4. 3 esse] nicht in Bo. 4 si vere] sive M4. | te rexeris] detexeris W2, M4. 5 donet] tenet V3.
7 quarum] harum tamen P2. 8 Sed] et W2. | non] nicht in P2. | Redigere] redige te W2, P2.
9 latro] latus Bo. 10 est1] nicht in W2. | dives... minime] nicht in Bo; dives qui minime V3;
habundat divitiis qui minime M4. 11 ad... via] via divitiis M4. 12 aliquis... omnia1] potest
aliquis omnia W2, P2. 13 divitie] folgt [particula] xiiii P2. 14 eligenda] eligendo V3, P2; eam
eligendo W2, M4. 16 bona] nicht in Bo. | requiesce] folgt et P2. 17 Caveant] folgt isti P2.
illi] folgt cui dictum est P2. | repetetur] korrigiert aus repetentur' V3. 18 respondeat]
respondeatur' cum P2; respondet M4; folgt (getilgt) dominus W2. 19 Sed] si V3, W2.
quorum] quarum W2. 20 Et] nicht in W2. | fres] nicht in Bo. 21 sibi] nicht in W2.
22 commutaret] folgt [particula] xv P2.
1 Hornum... 3 esse] Sen. epist. 80, 6. 3 Omnium... 4 rexeris] Sen. epist. 80, 8-9. 4 Nihil... 5
invenit] Sen. epist. 81, 31. 5 Si... 6 est1] Sen. epist. 9, 20. 6 Nemo... 8 possideant] Sen. epist.
18, 13. 8 Redigere... 9 possis] Sen. epist. 20, 8. 9 Nudum... 10 est1] Sen. epist. 14, 9-10.
10 Is... indiget] Sen. epist. 14, 17. 11 Brevissima... 12 potest2] Vgl. Sen. epist. 62, 3.
12 Multis... 13 est] Sen. epist. 17, 3. 16 Ecce... 17 bibe] Vgl. Lc 12, 19. 17 Stulte... 18 erunt]
Vgl. Lc 12, 20. 18 Paries... 19 erunt] Ps (G) 62, 11.