Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0445
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
440

BUA 11,19

extitisset. Quid ergo predicator, quid doctor populi de multis litteris
gloriaris?
[2] Memor sum loci, temporis et persone, quod beatissime memorie frater
lordanus, magister ordinis predicatorum secundus,2 iuvenes uno tempore
5 tam parve litterature ad ordinem recepit Parisius sexaginta, ut plures eorum 5
vix possent, ut audivi, cum multa repetitione ad matutinale officium unam
legere lectionem. Super quo, ut dicitur, a fratribus graviter ad generale
capitulum accusatus spiritu sancto repletus dixit: Sinite istos, ne
contempnatis unum ex hiis pusillis. Dico vobis, quod multos et fere omnes
10 predicatores videbitis gloriosos et per quos Dominus super multos 10
litteratiores in salutem operabitur animarum. Quod nos veridico ore dictum
usque in hodiernum diem vidimus et videmus.

Discant melliflui fructus apes cum gaudio et admiratione fidelium sobolem
communem habere et non in fructu singulariter gloriari. Sequitur:

15 15

1 extitisset] forsitan fuisset P2. 2 gloriaris] folgt [particula] ii P2. 3 loci] nicht in P2. | et
persone] nicht in P2. | quod] quo P2. | frater] korrigiert aus super V3. 4 uno... 5 litterature]
tam parve litterature uno tempore P2; in quo unus [am Rand ergänzt] tempore tam parve
litterature M4. 5 recepit] recipit W2. | sexaginta] lxa P2. 7 a fratribus] nicht in M4. 8 spiritu
sancto] spiritu sancto P2. | dixit] dicit P2. | ne] nec P2. 10 et] nicht in M4. | multos] multo
W2; folgt lucidiores et P2. 11 litteratiores] litteratos Bo. | veridico] korrigiert aus viridico V3.
12 videmus] folgt [particula] iii P2. 13 Discant] folgt ergo W2, P2. 14 non] folgt (getilgt)
erneut in W2. | Sequitur] nicht in M4.

8 ne... 9 pusillis] Mt 18, 10. 13 sobolem... 14 gloriari] Vgl. Thom. Cantimpr. Ldnr IX, 2, 2-4
sowie Ambr. hex. V, 21, 67.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften