Metadaten

Thomas; Burkhardt, Julia [Hrsg.]
Von Bienen lernen: das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar (Teilband 2): Analyse, Edition, Übersetzung und Kommentar — Regensburg: Schnell + Steiner, 2020

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.53742#0739
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
5
10
15
20

734

BUA 11,37

Anima etiam tripliciter proximi seducitur: peccato, exemplo, consilio.
Peccato, ut qui hominem peccare facit, sicut filii Hely, Ophni et Phinees, qui
peccabant cum mulieribus, que excubabant ad ostium tabernaculi. Exemplo,
ut Salomon, qui illectus amore mulierum ydolis immolavit et per hoc
peccare fecit multos ex Israel. Consilio, ut qui tempore lude Machabei 5
persuaserunt multis, ut derelinquerent leges patrum suorum et ydolis
immolarent, vel consilio dici possunt seducere, qui incauta predicatione
nescientes et simplices de occultis peccatis reddunt curiosos et sollicitos,
que primitus ignorabant. De primo dicitur in decalogo: Non mediaberis. De
secundo in libro Hester in fine: Gladio et igne pereat pro exemplo 10
contemptus et inobedientie. De tertio in libro lob: Adducet consiliarios
malos in stultum finem.

Vita etiam proximi tripliciter infamatur: vel minuendo bonum, quod in eo
est, vel augendo malum, si quod est, vel fingendo malum, quod in eo non
est. Primum quidem malum est, secundum peius, tertium pessimum. Et hec 15
est bestia, quam vidit propheta Daniel cum triplici ordine dentium, que
multos populos devastabat. Et hoc quare? Quia eo minus peccatum
detractionis vitatur a pluribus, quo minus peccati mortalis culpam ab
ignorantibus habere putatur, cum tamen multo gravius sit sine culpa
proximum infamare, quam furto vestem eius auferre. Et hoc quidem multi, 20
illud ponderant pauci.

I Anima] animam M4. | tripliciter proximi] proximi tripliciter P2, M4. | seducitur] seductius
M4. | peccato] folgt scilicet P2. | exemplo] folgt et P2. 2 Ophni] Ophin Bo; Ofhy W2; Ofhi
M4. | Phinees] Phyneos V3; Phynees W2; Finees P2. 5 Israel] Israhel M4. | ut] folgt illi JV2,
M4. 6 multis] korrigiert aus mitis V3. 8 et2] nicht in Bo; atque P2. | sollicitos] folgt de his
scilicet P2. 9 primitus] prius P2, M4. | dicitur] nicht in P2. | mechaberis] mecaberis Bo, V3.
II Adducet] adducent M4. 14 si... 15 est1] vel simpliciter imponendo P2. 15 quidem] nicht in
P2. | malum est] est malum V3; malum P2. | hec... 16 est] hoc Bo; hec M4. 16 vidit] previdit
M4. | propheta Daniel] Daniel propheta M4. | cum] in V3. 18 detractionis] detractionibus W2.
19 putatur] putantur W2. 20 furio] korrigiert aus fulto P2. 21 illud] folgt vero P2. | pauci]
folgt iiia P2.

2 sicut... 3 tabernaculi] Vgl. I Sm 2, 22. 3 Exemplo... 5 Israel] Vgl. III Rg 11, 8. 5 Consilio...
7 immolarent] Vgl. IMcc 1, 55. 9 Nonmechaberis] Ex 20, 14. 10 Gladio... 11 inobedientie]
Est 16, 24. 11 Adducet... 12 finem] Vgl. lob 12, 17. 15 Et... 17 devastabat] Vgl. Dn 7, 5.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften