DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.65332#0081
5
10
15
20
25
80
Auctoritates - Fol. 23v
uel ad colonariam conditionem inprimere temptauerit, animaduersione
?cclesiastica cohercebitur.
[fol. 24v] Gallvs96 discipvlvs sancti Martini97 in libro de miraculis
eins, CAP(itulo) IIII sic dicit: Consequenti tempore iter cum eodem, cum 5
dioceses uisitat, agebamus. Nobis nescio qua necessitate remorantibus
aliquantulum ille processerat. Interim per aggerem publicum plena
militantibus uiris fiscalis reda ueniebat. Sed ubi Martinvm in ueste hispida
nigro et pendulo pallio circumtectum contigua de latere iumenta uiderunt,
paululum in partem alteram pauefacta heserunt. Dein funibus implicatis 10
pertentos illos, quibus, ut sepe uidistis, misera illa animalia conglobantur,
ordines miscuerunt. Dumque egre expediuntur, moram fecere properantibus.
Qua permoti iniuria militantes precipitatis in terram saltibus se dederunt.
Dein Martinum flagris ac fustibus urgere ceperunt. Cum quidem ille mutus
et incredibili patientia prebens terga cedentibus maiorem insaniam 15
infelicibus commoueret, magis ex hoc furentibus, quod ille quasi non
sentiens uerbera illata contempneret. Nos ilico consecuti fede cruentatum
atque uniuersa corporis parte laniatum, cum exanimis in terra procubuisset,
inuenimus. Statimque cum asello suo inposuimus ac locum cedis illius
execrantes raptim abire properauimus. Interea illi regressi ad redam suam 20
furore satiato agi, quo ire ceperant, iumenta precipiunt. Qu? cum omnia solo
fixa ac si enea riguissent, tollentibus altius uocem magistris flagris hinc
atque inde resonantibus nichil p?nitus mouebantur. Consurgunt deinde
omnes pariter in uerbera, consumit Gallicas mularum pena mastigias, tota
rapitur silua de proximo, trabibus iumenta tunduntur. Sed nichil p?nitus seue 25
manus agebant, uno atque eodem in loco stabant fixa simulacra. Quid
agerent, infelices homines nesciebant nec iam ultra dissimulare poterant,
quin quamlibet brutis pectoribus agnoscerent diuino numine se teneri.
1 inprimere] imprimere Mi. temptauerit] tentaverit Mi. animaduersione] verbessert aus
animaduersitate M2. 2 cohercebitur] coercebitur Mi. 5 Capitulo] ca(pitu)lo quarto M2.
12 expediuntur] nach ex getilgt pdiuntur, danach noch einmal getilgt p M2. 14 Dein] Deinde
M2. 17 ilico] illico M2. 20 abire] Loch im Pergament, Lesbarkeit aber nicht beeinträchtigt.
24 mastigias] astigias Ml M2. 28 quin quamlibet] qui in qualibet M2.
5 Consequenti... 73,15 restitvtis] Sulpicius Severus, Dialogi, ed. FONTAINE, SC 510, lib. 2, cap.
3, 1-10, S. 226-230 (s. TeilbandI, Haupttext, cap. 27).
10
15
20
25
80
Auctoritates - Fol. 23v
uel ad colonariam conditionem inprimere temptauerit, animaduersione
?cclesiastica cohercebitur.
[fol. 24v] Gallvs96 discipvlvs sancti Martini97 in libro de miraculis
eins, CAP(itulo) IIII sic dicit: Consequenti tempore iter cum eodem, cum 5
dioceses uisitat, agebamus. Nobis nescio qua necessitate remorantibus
aliquantulum ille processerat. Interim per aggerem publicum plena
militantibus uiris fiscalis reda ueniebat. Sed ubi Martinvm in ueste hispida
nigro et pendulo pallio circumtectum contigua de latere iumenta uiderunt,
paululum in partem alteram pauefacta heserunt. Dein funibus implicatis 10
pertentos illos, quibus, ut sepe uidistis, misera illa animalia conglobantur,
ordines miscuerunt. Dumque egre expediuntur, moram fecere properantibus.
Qua permoti iniuria militantes precipitatis in terram saltibus se dederunt.
Dein Martinum flagris ac fustibus urgere ceperunt. Cum quidem ille mutus
et incredibili patientia prebens terga cedentibus maiorem insaniam 15
infelicibus commoueret, magis ex hoc furentibus, quod ille quasi non
sentiens uerbera illata contempneret. Nos ilico consecuti fede cruentatum
atque uniuersa corporis parte laniatum, cum exanimis in terra procubuisset,
inuenimus. Statimque cum asello suo inposuimus ac locum cedis illius
execrantes raptim abire properauimus. Interea illi regressi ad redam suam 20
furore satiato agi, quo ire ceperant, iumenta precipiunt. Qu? cum omnia solo
fixa ac si enea riguissent, tollentibus altius uocem magistris flagris hinc
atque inde resonantibus nichil p?nitus mouebantur. Consurgunt deinde
omnes pariter in uerbera, consumit Gallicas mularum pena mastigias, tota
rapitur silua de proximo, trabibus iumenta tunduntur. Sed nichil p?nitus seue 25
manus agebant, uno atque eodem in loco stabant fixa simulacra. Quid
agerent, infelices homines nesciebant nec iam ultra dissimulare poterant,
quin quamlibet brutis pectoribus agnoscerent diuino numine se teneri.
1 inprimere] imprimere Mi. temptauerit] tentaverit Mi. animaduersione] verbessert aus
animaduersitate M2. 2 cohercebitur] coercebitur Mi. 5 Capitulo] ca(pitu)lo quarto M2.
12 expediuntur] nach ex getilgt pdiuntur, danach noch einmal getilgt p M2. 14 Dein] Deinde
M2. 17 ilico] illico M2. 20 abire] Loch im Pergament, Lesbarkeit aber nicht beeinträchtigt.
24 mastigias] astigias Ml M2. 28 quin quamlibet] qui in qualibet M2.
5 Consequenti... 73,15 restitvtis] Sulpicius Severus, Dialogi, ed. FONTAINE, SC 510, lib. 2, cap.
3, 1-10, S. 226-230 (s. TeilbandI, Haupttext, cap. 27).