Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter: sadü(m) -saptu(m), sapatn

355

sahähu(m), sich lockern, ausfallen, schwinden: G: 70-72. 34
(sah-hu)
D: 3. 33 (ü-sa-ha-hu)
sahälu(m). durchseihen, filtern (siehe auch: napü(m) II [dort
die Belege für die Schreibung SIM]): G: 70-72. 20.30
(jeweils: ta-sä-haly. 73-74. 16 (ta-sä-hal)', 75. 12’
(ta-sä-hal)', 76-77. 10 (rta1-sä-hal); 78. 5.38.48.60.64.68
(jeweils: ta-sä-hal)'. 79. 13’ (ta-sä-hal)
saharru I. suharru. porös: 48-51. 73 (SÄHAR); 79. 56’
CSÄHAR1); 81. 24’ (SÄHAR)
sahätu(m) I. Seite. Ecke; Achselhöhle: 16-26.61 (sa-ha-va1-[ti] //
rsä1-ha-te // sä-ha-ti)', 40-44. 43 (ina sä-ha-a-ti/te || da)
sahätu(m) II. weg-, ab-, herunterreißen, abstreifen: G: 1-2.
22” (i-sä-hat): 4-10. 57.60 (jeweils: lu-us-hu-ut-ki).%6
(al-ta-hafy, 66. 5’ (yf'-sä-ha-tu-ma)', 78. 62 (sä-ha-ti)
Dt: 48-51. 66 (us-ta-hat)
N: 16-26. [26],45 (lis-sä-hi-it)'. 27-33. 80 (lis-sä-ah-tu //
lis-sah-t[u]). 102 (lis-sä-hi-i \t-ma)'. 55-62. c+2 (lis-sä-hi-it-
ma)'. 66. 8’ ([lis-s]a-hi-TI-ma)
sahhihu, eine Erkrankung (“Verfall”): 76-77. 1 (sah-h[i]-hu)
sahü(m) I. Schwein: 3. 3 (SA[H.MES])
sailtu(m), Traumdeuterin: 64. 25 (miEN[SI)
sailu(m), Traumdeuter: 64. 25 (rlu*irENSFl)
sakänu(m), stellen, setzen, legen: G: 1-2. 11’.13’.14’.17’.
17”.25” (jeweils: GAR-azz); 3. 19 (GAR-mz); 4-10.
92 (sak-nu-ka).9^ (is-kii-mi-n[im!]).96 (s[ak-na). 103
(sak-na).2” (GAR-zm); 11. [19], 12’ (GAR-nzz);
14-15. 14 (GAR-mz).24 (Ms'-bM); 16-26. 70
(GAR-m // ■sri-rA7/z'').83 Gw-Ä-[zm]).[l”.2”]; 27-33. 110
(u/-ta-A’m7).112 (lis-ku-nu)', 38-39. 21”—23” (jeweils:
GAR-zwz); 40—14. 20 (sak-na-at || mü-a); 45. 32
(GAR-zzzz); 48-51. 68 (GAR-u/z); 52. 8 (ta-sak-ka-ni)'.
53. 6 (GAR-zzzz): 65. 2’ (lis-kun); 78. 75 (GAR-azz-zzza).81
(GAR-zwz)
N: 4-10.74a (GAR-[zza]); 27-33.121 (lis-sä-kin/kiriy 40-44.
81 (mur-s]u sä is-sak-nu-sü || nig?!(über iGi)-gig-ga);
48-51. 9.12 (jeweils: is-sak-na).Tl (GAR-zzza)
sakirü(m), eine Heilpflanze: 80 16’ (ÜSAKIRA)
salämu(m) II. heil, gesund sein bzw. werden: G: 34-37. 69
(sä^lam1 rman1-rzal1-rti1)
D: 45. linker Rand 3 (lu-sal-lim)
saläsisu. dreimal (Schreibung stets 3-süy 1-2. 9’.12’.21”; 4-10.
90.97.104; 8. 4’ und 9.2’ (siehe den Kommentar zu 4-10.
65-80); 11. 12; 12. 5; 14-15. 19; 34-37. 93; 46-47. 50;
53. 14; 73-74. 17; 78. 32.49.50; 81. 10’
salimtu(m), Heilvolles. Aufrichtigkeit: 16-26. 70 (la sä-lim-ta!
tu)
samallü(m). samlü. Gehilfe. Lehrling: 4. Rs. 48 (lusam-hi-v ü1):
27. Rs. 49 (1Ü*SAGAN.LÄ); 27-33. Text F. IV:7’
(1üSAGAN(“dugud".LÄ).8’ (1üSAGAN(“dugud").LÄ-
sü): 80. Rs. 16 (SAGAN/LÄ1)
samhu(m), üppig: 55-62. a+2 (\rttu (?) s]ä-muh-tü)
sammu(m), Pflanze. Kraut; Droge: 16-26. [71]; 45. [28]; 46-47.
32 (Ü.MES); 55-62. a+20 (Ü.MES).a+28 (sam-ma):
70-72. 28 (r18n Ü.HI.A // 18 Ü.MES).39 (Ü.HI.A);
73-74. 12 (26 Ü.[HI.A.MES]); 75. 6’ (28 Ü.MES);
76-77. 12 (Ü.HI.A). 18 (7 Ü.HI.A).23 (14 Ü.HI.A// [14]
Ü.MES); 78. 5 (11 Ü.HI.A).16 (1 su-si 3 Ü.HI.A).28
(25 Ü.HI.A.MES).57 (18 Ü.HI.A).77 (7 Ü.MES).8O (8
Ü.MES); 79. 15’ (5 Ü.ME).35’ (23 Ü.ME).47’ (14 Ü).53 ’
(13 Ü).72’(8 Ü.MES)

sammi balati. eine Heilpflanze (“Lebenskraut”): 73-74.
3 (Ü NAM.TI.LA); 78. 13.20.48.67 (jeweils: Ü
NAM.TI.LA).73 (ÜNAM.TI)
sammi Samas oder sammi samsi. eine Heilpflanze (“Son-
nenpflanze”; falls nicht anders angegeben. Schreibung
Ü dUTU): 73-74. 12; 75. 5’; 78. 14 (Ü äSä-mas).28
sammu matqu. “Süßes Kraut”, eine Heilpflanze: 70-72. 6
(Ü mat-qu)
sammu pesü. eine Heilpflanze (“Weißes Kraut”; Schreibung
stets Ü BABBAR): 73-74. 7; 78. 23.76; 79. 45’.65’.66’
samnu(m), Öl. Fett: 3. 53 (I.GES); 75. 13’ (I); 76-77. 13
(I); 78. 6.42.48.69.75 (jeweils: I.GES); 79. [l’].L3’
(I).20’.21’.23’.29’ (jeweils: LGES).30’ (I).35’.61’
(jeweils: LGES).65’.68’ (jeweils: I); 80. 19’ (I.GES); 81.
6’. 10’. 18’ (jeweils: I.GES)
samnu halsu. gefiltertes Öl: 70-72. 15.30 (jeweils: I hal-sa)',
73-74. 16 (I.GES BÄRA.GA); 78. 31.38.60 (jeweils:
I hal-sa).64 (<I> hal-sa)', 80. 12’ (I hal-sa)
samnu tabu, “bestes Öl” (eine Ölsorte; falls nicht anders
angegeben. Schreibung I DÜG.GA): 1-2. 6’; 3. 17.53
Ci.GES1 rDÜGL[G]A); 4-10. 6; 79. 65’
samsu(m). Sonne(ngott): 38-39. 20 (si-it (d)sam-si: e-reb
(d)sam-si): 48-51. 61 (dUTU.E; dUTU.SÜ.A)
samü I. Himmel (falls nicht anders angegeben. Schrei-
bung AN-e): 1-2. 8’.[12’].20”; 3. 22.66.72; 4-10.
65.67 (AN-z/).[98].6”; 11. [18].2’ (^-[zzze-e]).^’;
14-15. 20; 16-26. 6.[18],34.35.37.53.54.56 (AN-z/).75;
27-33. 67.98.105; 34-37. 57; 38-39. 3; 40-44. 67
(ra1-[n]a AN-e || an-na-ke4).7O (ki-ma AN-e ||
an-gin7).72 (ki-ma qe-reb AN-e || [sä an-gin7]).83
(zwaA[N-e] || ran1-[na); 46-47.37; 48-51.1.6(AN).67;
54. 19’; 55-62. a+3.[a+12].a+14.a+36.c+6; 64. 8.[10].52
sanänu(m). gleichkommen mit. gleichen: N: 46-47. 7 (ul
is-s]a-na-an)
sangammähu. sagammähu u. ä.: “Hoher Priester": 27-33. 109
(rSÄ.GA5UMAH-k-zzza)
sangü(m). Priester. Tempelverwalter: 71. Rs. 26 (rlüirSAGA'l?
rGAL1?)
sanü(m) II. anderer: 16-26. [20],39 (sä-nim-ma //sä-ni-m[a)'. 64.
16 (MAN-zzza)
sanü(m) III. zum zweiten Mal. wiederholt tun; wiederholen: D:
16-26. 70 (ü-sd-an-niy 48-51. 63 (ü-sä-an-ni)
sapäku(m). aufschütten, ausschütten, einfüllen: G: 70-72. 20.31
(jeweils: DUB(“UM”)-a/r); 73-74. 17 (DUB-aA-zzza):
75. 15’ (DUB-aZt-zzza); 76-77. 14 (DUB-zzza); 78. 6
(DUB(“UM”)-aAr-zzza). 17 (DUB(“UM')).32.39.50.61.65
(jeweils: DUB(“UM”)-aZt).69 (DUB-aAj; 79. 27’
(DUB(“um-)-uä-).[35’]
Ntn: 3. 7 (DUB.DUB-uA’ für: ittanaspaka')
sapälu(m). niedrig, tief, gering sein bzw. werden: G: 48-51. 15
(sap-la-ku-ma)
saplätu. Unterwelt, untere Gefilde, das Unten: 4-10. 3’
(KI.TA.MES); 48-51. 1.67 (jeweils: KI.TA.MES)
saplis. unten, nach unten: 54. 20’ (sap-lis)
saplu(m) II. Unterseite: 4-10. 3’ (ina Äz[p]-l7z/'l(-)x hierher?);
27-33. 102 (a-na sap-Iu-sd)
saplü(m), unterer: 27-33. 65 (KI.TA // KI.TA-[/zz]).7O
(KI.TA.MES //KI.T]A); 38-39. 72’ (KI.TA.MES)
sapsu. stark, ausdauernd; ständig widersetzlich: 63. 9’ (sep-su-ti)
saptu(m). sapatu. Lippe: 34-37. 5’ (ina NUNDUM-zri); 38-39.
II ([s\d-pa-ta); 79. [5’].25’ (NUNDUM.MES-sv/)