DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32127#0057
Transliteration:
Vs.I
Vs.II
Rs. III
Rs.IV
1’
2’
3’
4’
5’
6’
7’
8’
9’
10’
11’
12’
13’
14’
15’
16’
17’
18’
19’
20’
21’
r
2’
3’
1’
2’
3’
4’
5’
6’
7’
8’
9’
10’
11’
12’
13’
14’
15’
16’
17’
[
]x[
miris dispi I.N]UN.NA Si[ mLI ?
] x na4NIR na4 rZA n.[
] GI.DU8 ana IGI tlrGIS ?.BAR ?1 G[AR ?-an' ?
\-mi-ma Z1ES[A] a: [
] x rGAR 1-an' NIG.NA r§imnL[I
IGI] rdlUTU G[U]B l-su-ma ki a[n ?
^ta\r-mus ina KA-sü nIGI- rNIS ina GLJB n-[M
[2 NU(?) NfGl.STLAjj.GA I.UD[U] rDUH\LÄL x [
[ ] x-ma ina ZAG- rsif f [L ?]- rsif ■(-) [(nu-ti) ] rr [6a)]
[ to ?-k\a-zoszsu 1- [ ] a: a: [ ] KE[S]
[ \(-)sü-nu- rtf [ ] x ki *
[ ] rNU\MES [sunu \-ti
[ ] a: rUR5\GIM DUjj.GA
[EN
] DI.KU5 DINGIR u LÜ at-ta-ma
Agibi\l^ liq-mu-sü-nu-ti munusUS 11 .ZU
l\i-[b\al- rkP-[tu\- vmä' li-is- rsu'<-u> AL.TIL
] ana IGI dUTU GIN-an E[N ? an-ni-t\u ? ana SÄ SUB[(-<7/)]
tu\-sdr-rap 1-sü u 1- sü ALMES rBAL n ’-[qr\
t\u-sar-rap [k\i-ma A. rMES 1? [
]x[
[
Vs. I bricht ab
V [
V [
V [
Vs. II bricht ab
verloren
[ U]Sn. rZU sd' k[u\r-nu-g[i^-a
rKA n ,[INI]M.MA US, | .BÜR/RU.DA 1 .[KAM]
[KID]. rKID n .BI ÜTUL BÄHAR NU AL.SEGg.GÄ rT\ 1-qe' 1
rESIR n I+ rGIS 1? ina SÄ SUB-di ina IGI dUTU GIN-an NIG.NA simLI rGAR'-[an\
rKAS .SAG 1 BAL-qf 2 NU S isEREN 2 NU § isSINI[G]
[2 NU NfG.S]ILAn.GÄ 2 NU TM 1 2 NU I.UDU 2 NU DUH.LÄL 2 NU ES[IR]
[2 NU DUH.S]E.GIS.I EN lem-na- raf munusUSn.[Z]U SID-nu
[ki-ma S\\_D- rif NU.MES SES.MES ana SÄ ÜTUL rSUB-df
[ina hiP-salr] si sMA.NU ta-da-ki-sü-nu-ti e-ma SID- rw 1
[kf-s\a^- ra'-da ta-hap-pi KUS-.va ta-sd-rat
[xx\-sd [t]a-ma-läh munusDÜ-ft‘ munusDÜ.DÜ-ft‘ SA-ku-nu ina A.MES ü-na-ah
[DUn.GA ina I]D SUB-<?/ EN KUR-w li-te- re''-ku-nu-si SID-nu
[x x\ x süm-mu ina bu-re-e süm-mu ina E m[u\- rsa-a'-ti rte-qe-ber'
[en k]ür-kür bfl kür-kür i[n-ak]
[nak-r\a a-qal- rlu' nak-ra va-dd'-[ki\
[kür-kür su]b-ba ^gibil^ 1 [sub-ba-bi]
[nak-ra\ rü-sanf -[qat ana ^gibilß a-paq-qid\
Rs. IV bricht ab
44
Vs.I
Vs.II
Rs. III
Rs.IV
1’
2’
3’
4’
5’
6’
7’
8’
9’
10’
11’
12’
13’
14’
15’
16’
17’
18’
19’
20’
21’
r
2’
3’
1’
2’
3’
4’
5’
6’
7’
8’
9’
10’
11’
12’
13’
14’
15’
16’
17’
[
]x[
miris dispi I.N]UN.NA Si[ mLI ?
] x na4NIR na4 rZA n.[
] GI.DU8 ana IGI tlrGIS ?.BAR ?1 G[AR ?-an' ?
\-mi-ma Z1ES[A] a: [
] x rGAR 1-an' NIG.NA r§imnL[I
IGI] rdlUTU G[U]B l-su-ma ki a[n ?
^ta\r-mus ina KA-sü nIGI- rNIS ina GLJB n-[M
[2 NU(?) NfGl.STLAjj.GA I.UD[U] rDUH\LÄL x [
[ ] x-ma ina ZAG- rsif f [L ?]- rsif ■(-) [(nu-ti) ] rr [6a)]
[ to ?-k\a-zoszsu 1- [ ] a: a: [ ] KE[S]
[ \(-)sü-nu- rtf [ ] x ki *
[ ] rNU\MES [sunu \-ti
[ ] a: rUR5\GIM DUjj.GA
[EN
] DI.KU5 DINGIR u LÜ at-ta-ma
Agibi\l^ liq-mu-sü-nu-ti munusUS 11 .ZU
l\i-[b\al- rkP-[tu\- vmä' li-is- rsu'<-u> AL.TIL
] ana IGI dUTU GIN-an E[N ? an-ni-t\u ? ana SÄ SUB[(-<7/)]
tu\-sdr-rap 1-sü u 1- sü ALMES rBAL n ’-[qr\
t\u-sar-rap [k\i-ma A. rMES 1? [
]x[
[
Vs. I bricht ab
V [
V [
V [
Vs. II bricht ab
verloren
[ U]Sn. rZU sd' k[u\r-nu-g[i^-a
rKA n ,[INI]M.MA US, | .BÜR/RU.DA 1 .[KAM]
[KID]. rKID n .BI ÜTUL BÄHAR NU AL.SEGg.GÄ rT\ 1-qe' 1
rESIR n I+ rGIS 1? ina SÄ SUB-di ina IGI dUTU GIN-an NIG.NA simLI rGAR'-[an\
rKAS .SAG 1 BAL-qf 2 NU S isEREN 2 NU § isSINI[G]
[2 NU NfG.S]ILAn.GÄ 2 NU TM 1 2 NU I.UDU 2 NU DUH.LÄL 2 NU ES[IR]
[2 NU DUH.S]E.GIS.I EN lem-na- raf munusUSn.[Z]U SID-nu
[ki-ma S\\_D- rif NU.MES SES.MES ana SÄ ÜTUL rSUB-df
[ina hiP-salr] si sMA.NU ta-da-ki-sü-nu-ti e-ma SID- rw 1
[kf-s\a^- ra'-da ta-hap-pi KUS-.va ta-sd-rat
[xx\-sd [t]a-ma-läh munusDÜ-ft‘ munusDÜ.DÜ-ft‘ SA-ku-nu ina A.MES ü-na-ah
[DUn.GA ina I]D SUB-<?/ EN KUR-w li-te- re''-ku-nu-si SID-nu
[x x\ x süm-mu ina bu-re-e süm-mu ina E m[u\- rsa-a'-ti rte-qe-ber'
[en k]ür-kür bfl kür-kür i[n-ak]
[nak-r\a a-qal- rlu' nak-ra va-dd'-[ki\
[kür-kür su]b-ba ^gibil^ 1 [sub-ba-bi]
[nak-ra\ rü-sanf -[qat ana ^gibilß a-paq-qid\
Rs. IV bricht ab
44