DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32127#0113
Bemerkungen:
Die Ergänzungen folgen den oben aufgeführten Duplikaten, die S.M. Maul, BaF 18, 18lff. in Bearbeitung vorgelegt hat.
41) VAT 13629 + 13866 (Kopie: S. 193)
Schadenzauberprophylaxe bei Schwangeren
Fundnummer: Ass 17721 a ?f (VAT 13629), Ass 17721 ln (sic?, VAT 13866); Fundort: hD8I; Archivzugehörigkeit: N 4.
Beschreibung: Hellbraun-beiges Fragment einer zwei- oder dreikolumnigen Tafel, 70 x 63 x 23 mm.
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Weitere Referenzen: Duplikate nach Mitteilung A. Schuster-Brandis, die eine Edition der Textgruppe in ihrer noch unveröffent-
lichten Dissertation vorgelegt hat.
Nachgewiesene Duplikate: Rs. IV/VI ? l’-5’ // unpubl. K 4727+: 19’-21 ’
// unpubl. BM 47904 + 47770: 5’
// unpubl. K 9071: ll’-12’
Rs. IV/VI 7 6’-8’ //STT 278 Rs. 22-23
Rs. IV/VI 7 ö’-ll’ // unpubl. K 4727+: 22’-25’
// unpubl. BM 47904 + 47770: 8’-9’
// unpubl. K 9071: 13’-16’
Rs. IV/VI 7 17’ // STT 278 Rs. 24
// unpubl. K 4727+: 26’
// unpubl. BM 47904 + 47770: 10’
// unpubl. K 9071: 17’
Transliteration:
Vs. I ? 1 [
2 [
3 [
] xx[
] rinä' pa- rnP ?-[.\'(-a')]
c NIGIN-ra
4 [ana munusPE]S4 kis-pi NU TE-e
5 [ a ]-nd' Dl-mi SU.BI.AS.ÄM v
6 [ ] ina SU GÜB-M GAR-c/n-[.y/]
7 [EN ] v v us v* [
8 [x x] x x x ra lu TUg rEN 1
9 [EN a]n-ni-tü SID-ma kis-pi NU TE-si
10 [DIS munusP]ES4 ip-si ep-su-si-ma
11 [ana sa S]A-sä SUB.SUB-e
12 [ana s]a SA-sä NU SUB-c SU.BI.AS.ÄM
13 [x] na4SU.U NITA ina SU GÜB{.GÜB}-M GAR-an
14 [EN] munus igi ka-kes ka-kes-da
15 ka-kes ka-kes-da TUg EN
16 [E]N an-ni-tü SUB-ma kis-pi NU TE-.sT
17 [ ]vvtarad
18 [ ] x x
Vs. I bricht ab
Vs. II ? 1’ v[
2’ x[
Vs. II bricht ab
Rs. III/V 7 1’ x[
2’ x x[
100
Die Ergänzungen folgen den oben aufgeführten Duplikaten, die S.M. Maul, BaF 18, 18lff. in Bearbeitung vorgelegt hat.
41) VAT 13629 + 13866 (Kopie: S. 193)
Schadenzauberprophylaxe bei Schwangeren
Fundnummer: Ass 17721 a ?f (VAT 13629), Ass 17721 ln (sic?, VAT 13866); Fundort: hD8I; Archivzugehörigkeit: N 4.
Beschreibung: Hellbraun-beiges Fragment einer zwei- oder dreikolumnigen Tafel, 70 x 63 x 23 mm.
Datierung: neuassyrisch
Frühere Kopie, Bearbeitung: -
Weitere Referenzen: Duplikate nach Mitteilung A. Schuster-Brandis, die eine Edition der Textgruppe in ihrer noch unveröffent-
lichten Dissertation vorgelegt hat.
Nachgewiesene Duplikate: Rs. IV/VI ? l’-5’ // unpubl. K 4727+: 19’-21 ’
// unpubl. BM 47904 + 47770: 5’
// unpubl. K 9071: ll’-12’
Rs. IV/VI 7 6’-8’ //STT 278 Rs. 22-23
Rs. IV/VI 7 ö’-ll’ // unpubl. K 4727+: 22’-25’
// unpubl. BM 47904 + 47770: 8’-9’
// unpubl. K 9071: 13’-16’
Rs. IV/VI 7 17’ // STT 278 Rs. 24
// unpubl. K 4727+: 26’
// unpubl. BM 47904 + 47770: 10’
// unpubl. K 9071: 17’
Transliteration:
Vs. I ? 1 [
2 [
3 [
] xx[
] rinä' pa- rnP ?-[.\'(-a')]
c NIGIN-ra
4 [ana munusPE]S4 kis-pi NU TE-e
5 [ a ]-nd' Dl-mi SU.BI.AS.ÄM v
6 [ ] ina SU GÜB-M GAR-c/n-[.y/]
7 [EN ] v v us v* [
8 [x x] x x x ra lu TUg rEN 1
9 [EN a]n-ni-tü SID-ma kis-pi NU TE-si
10 [DIS munusP]ES4 ip-si ep-su-si-ma
11 [ana sa S]A-sä SUB.SUB-e
12 [ana s]a SA-sä NU SUB-c SU.BI.AS.ÄM
13 [x] na4SU.U NITA ina SU GÜB{.GÜB}-M GAR-an
14 [EN] munus igi ka-kes ka-kes-da
15 ka-kes ka-kes-da TUg EN
16 [E]N an-ni-tü SUB-ma kis-pi NU TE-.sT
17 [ ]vvtarad
18 [ ] x x
Vs. I bricht ab
Vs. II ? 1’ v[
2’ x[
Vs. II bricht ab
Rs. III/V 7 1’ x[
2’ x x[
100