Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

154

Ritualbeschreibungen und Gebete I

riksu(m), Ritualarrangement, Opferzurüstung (sofern erhal-
ten, wenn nicht anders angegeben, Schreibung immer
KESDA): 4, Vs. I’, 1; 7, Vs. 9’; 18, [3’]. 7’; 20, [ll’];

28, Vs. 21’ (rik-si); 35,Kol. III, [6]; 44, Vs. 6
rimütu(m), Lähmung: 24, Kol. II, [4]

riquini) II, riqqu, Duftstoff, Wohlgeruch: 41, Vs. 4 (SIM] .MES)
rubätu(m), Fürstin: 28, Rs. 20’ ( rEGE)

rubüim) I, Fürst: 28, Vs. 10’ (NUN); 63, Vs. ? 2’ ([NU]N); 64,
Vs. 1 (NUN).9 (NUN-e)

rugummannü, rugummänü, Rechtsanspruch: 22, Vs. 16’ ('ru'-
güm-an-nu-ü)

ruhü(m), Hexerei, Bezauberung: 22, Vs. [9’].Rs. 1 (USn); 25,
7’ ([ru]-he-e); 26, Vs. 26’ (r]u-he-e); 28, Vs. [33’].
Rs. [2’]. 16’ ( rrü-he-^e 1 - rki). 19’ (?rü- rbe'- re l); 29,
Vs. ? re. Kol., 2 ( rrü- rhü- rü).14 (ru-he-V(-)[).Rs. ?
re. Kol., <8’>; 31, Vs. Kol. II, 13’ (ru-he-e-s[ä).Rs.
Kol. VI, 7 (ru-he-e); 32, Vs. 3’ (ru-h]e-e)
rüqu(m), fem; der Feme: 6,Vs. [3’.10’]

rusü(m), Befeuchtung; Zauber, magische Manipulation: 22,
Vs. [9’].Rs. 1 (USn); 28, Vs. 33’ (r]u-su-ki).Rs. [2’];

29, Vs. ? re. Kol., 2 ( rrü-su-ü).Rs. ? re. Kol., 8’ (ru-su-
vü); 31, Rs. Kol. VI, 7 (ru-se-e); 32, Vs. 3’ (ru-se-e)

rütTtu, gelber Schwefel: 4, Vs. I’, 5 (ÜH. d,ID'); 7, Rs. 2’
(Ü[H. dI]D)

rü tu(m) I, Speichel, Geifer: 31, Vs. Kol. 1,8’ (ru-ii -ta)
sabä^ u(m), wogen, schwanken: G: 56, [l’]
saghulhazü, ein Dämon: 24, Kol. II, 3 (SA]G.H[UL.HA.ZA])
sagü I, Heiligtum: 56, [13’]

sahäpu(m), umwerfen, niederwerfen: G: 24, Kol. III, 10’ (sa-
h[a-pi-ia); 26, Rs. 20 (sa-ha-pi-ia5).24- (a-sa-h[ap-sü-
nu-ti]); 38, Vs. 3’ (is-hu-u\p(-))

sahäru(m), sich wenden, herumgehen; sich aufhalten: G: 28,
Rs. 10’ (li-is- rhü- rrü Jma'); 32, Vs. 8’ (is-[hu-ra); 33,
13’ (is-hu-ru-n]i); 59, Vs. [23’]; 65, Rs. [2’]

D: 56, 8’ (su-hurpa-ni).15’ (suh-hu)-'rü pa-ni-sü)

S: 32, Vs. [8’]; 33, 13’ (ü-sa-äs-hi-ru-n[i])

Ntn: 71, 3’ ( vii Jtas'-hi-r[u)

sahlü(m), Brunnenkresse: 52,Kol. II’, 10’ (ZÄ.HI.LI.A sar)
sahmastu(m), Aufstand: 56,11’ (sah-mas-ta)
säku(m), zerstoßen, pulverisieren: G: 52, Kol. I’, 18’ (ta-säk)
salähu(m) I, (Wasser) sprengen: G: 7, Vs. 7’ (SUD); 11,
re. Kol. 4’ (ta-sal-[lah); 20, 3’ (SUD); 32, Rs. [6’]; 33,
8’ (as-[luh]); 34, Rs. 8’ (SUD); 39, re. Kol. [19’]; 45,
Vs. [6’]; 47,5’ (ta-sal-lah)

D:34,Rs. 10’ (tu-sal- [lah]); 39, re. Kol. 14 ’ (SUD-AV - [ma])
salämu(m) II, freundlich, friedlich sein bzw. werden: G: 65,
Rs. 11’ (li-is-l]i-mu); 66, Rs. 4 Qlis'-li-[mu)

D: 59, Vs. 19’ ([su-ul-li-ma-a]m Jma')
salätu(m) I, Hausgemeinschaft, Familie: 60, Vs. 18’ (sa]-l[a]~
rti 1J MU 1)

salä^ u(m) I, besprengen, infizieren: D: 28, Rs. 5’ (ü Jsa 1 -//- 5 a-
an-ni)

sämtu(m), Kameol: 1, [6’ ( na4GUG)]; 5, Vs. [10]; 15, [3’]
sanäpu(m), anbinden: G: 37, Vs. 8 (ta-s]a-ni-ip)
sanäqu(m), (her)ankommen; prüfen: G: 3, Vs. 16’ (DI[M4); 5,
Vs. [3]; 13,Rs. [6’]; 14,Rs. [3’];28,Rs. [19’]; 57, Vs.2
(sa-niq-ti drr-[gi-gi]); 62,1. Seite,re. Kol. [2’]
5öpö/iM(m),auflösen,zerstreuen:G:38,Vs.4’([/]/-A-pM-72M 1 ?(-)[);
56,[16’];59 ,Rs .7 (su] Jpü-u[h); 60 ,Rs. 13 (su-pu-uh-ma)
D: 28, Vs. [2’.3’]

saraqu(m), hinschütten, ausschütten: G: 3, Vs. [6’]; 5, Vs. [8];
15, [11’]; 19, Rs. 3’ (DU]B-ö^); 20, 4’ (DUB-t^); 45,
Vs. [7’]; 47, 6’ (t]a-sa-raq); 66, Vs. 6’ ([as-ruq]-ka)
sasqü(m), saskü(m), ein Feinmehl (Schreibung immer Z1ESA): 3,
Vs.6’;5,Vs. [8]; 15,11’; 20,4’; 32, Rs. [7’]; 45, Vs. 7’
sassatu, eine Art Gras: 60, Rs. 2 ( llKI.KAL)
sebe, sieben (Schreibung falls nicht anders angegeben immer
IMIN): 1, [7’]; vgl. 7 TA.ÄM in 5, Vs. 8; 28, Vs. [23’];
29, Vs. ? re. Kol., 6 (se] Je'-be, se-b[i); 39, re. Kol. 9’
C7 1 u 7); 41, Vs. 2; 46, Rs. 5’

sebisu, siebenmal: 3, Vs. [20’]; 4, Vs. II’, 7 (l Jsü); 8, 10’ (a-cli
1-sü); 39, re. Kol. 6’.[7’] (1-sü); 46, Vs. 4’ (1-sü); 60,
Rs. 13 (EN 1-sü)

serquini), Schüttopfer: 66, Vs. 6’ (se-er-q[u)
sikillu, eine als Droge verwendete Pflanze: 7, Rs. 1’ ( llSIKI[L)
sikküruim), Riegel: 28, Vs. 6’ ( gisSAG.KUL)
sil(a)gazü, ein zu zerschlagener Tontopf (?), oder die Scherbe
eines zerschlagenen Tontopfes: 4, Vs. II’, 13 ( dllgSILA.
GAZ)

sinnistu(m), Frau: 4, Vs. II’, 14 (MUNUS); 7, Vs. 9’ (2 NU NITA
u MUNUS); 31, Vs. Kol. II, [ 10 ’]; 44, Rs. 4’ (MUNUS);
53, Rs. 2; 55, [2’]

siparruim), Bronze: 25,9’ (ZABAR); 26, Vs. 7’ ( rZABAR n).15’
(ZABAR).21’ (ZABAR)
siqru siehe zikru(m) I

sissiktu(m), Gewandsaum: 25, [1 ’].2’ (TÜG.SI]K); 53, Vs. 12
(T[ÜG.S]IG-ku Jnü); 59, Rs. 1 (TÜG.SIG-k]ö)
suädu, eine als Droge verwendete Pflanze: 52, Kol. II’, 4’
( simIM.[DI])

suälu, Husten: 31, Vs. Kol. I, 8’ (su-a-la)
suhussu(m), Dattelpalmensprössling: 5, Vs. [4]
sukanmnu(m), Wildtaube: 12, Kol. II’, 12’ (TU.GUR4 mllsen)
sullü(m) IV, sich wenden an, anrufen: 56, [18’]
suluppuim), Dattel: 3, Vs. 6’ ( rZÜ\LUM); 5, Vs. [8]; 15, 11’
(ZÜ.LU]M.[M]A); 20, 4’ ([ZÜ].LUM.MA); 32, Rs. 7’
(Z[Ü.LUM.MA); 45, Vs. 7’ (ZÜ.LUM.MA)
summatänu,ein taubenartiger Vogel: 53, Vs. 13 (su-um-ma Jta'-
nu nmica)

summatu(m), Taube: 12,Kol.II’,9’-ll’ (TU mllsen); 56, [3’]
supälu(m), Wacholder: 21, Vs. 5’ (""su-pa-l\u)
supüru(m), Schafpferch, Hürde: 59, Rs. [3]
süqu(m), Straße (sofern erhalten Schreibung immer SILA): 4,
Vs. II’, [13]; 22, Vs. 2’.9’.Rs. 17.[18]; 23, [2’].3’; 24,
Kol. IV, 3’; 29, Rs. ? re. Kol., 5’; 31, Vs. Kol. II, [12’];
39, re. Kol. [17’]

surclü, Falke: 1, [l’], 8’ (SÜR.DÜ mll[ sen); 12, Kol. II’, 16’-17’
(SÜR.DÜ mllsen)

surris, sogleich, schnell: 26, Vs. 28’ (s]ur-ris)
sabätuini), packen, ergreifen: G: 3, Vs. 9’ ( rDAB 1?-mö); 5,
Rs. [14’]; 19,Rs. [8’]; 20, [9’]; 24,Kol.II,7 (s[a-ab-ta-
ni-ma).[8]; 25, [l’.2’].4’-6’ (is-bat); 26, Vs. 2’ (sab-ta-
ni-ma).y (sab-ta-ni-ma); 28, Rs. 8’ (is-s]a-bat). 10’ (//-
is-ba-tu JkV); 31, Vs. Kol. II, [14’] (?); 35, Kol. IV, 1
(ma-l]a [S]Ä-M sab-tü); 35, Kol. IV, 7 (sa Jbif); 52,
Kol. I’, 16’ (D]AB-su-ma); 53, Vs. 12 (as-sa-bat); 59,
Vs. 11’.14’ (sa-bit SU n na-äs-k[i).[iy].Rs. [1]

D: 28, Rs. 16’ ( rü{-sa}-sa-bat Jtü Jkf); 31, Vs. Kol. I, 6’
(tu-sab-bi-ti-in-ni)

sabburTtu, Tuschlerin o.ä.: 31, Vs. Kol. II, 11’ (sab-b[u-ri-tu)
sabTtu(m), Gazelle: 28, Vs. 14’ (MAS.DÄ)