Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Nr. 69

227

Prozeßgegner obsie[gen].

[Wenn die Bas]is der schmalen Stelle des Pfades unten verdeckt ist: Ich werde die Festung des Feindes angreifen
und seine Hilfstruppen gefangenne[hmen],

[Wenn] sie oben verdeckt ist: Der Feind wird meine Festung angreifen, Verwüst[ung],

[Wenn] der Sitz links des Pfades unten verdeckt ist: Die Niederlage des Feindes werde ich bew[irken],
[Wenn] er oben verdeckt ist: Der Feind wird meine Niederlage be[wirken].

[Wenn die Ob]erseite der Sitzes links des Pfades unten verdeckt ist: In das Feindesland werde ich einen Streifzug
machen und Beute herausbringen.

[Wenn] sie oben verdeckt ist: Der Feind wird einen Streifzug in mein Land machen und Beute herausbringen.

[Wenn die Zo]ne des angenehmen Wortes unten verdeckt ist: Der Feind wird mich durch eine Bresche angreifen,
der Königssohn wird gegen seinen Vater revoltieren.

[Wenn] sie oben verdeckt ist: Ich werde den Feind mittels einer Bresche angreifen, der Königssohn des
Feindeslandes - das Gege[nteil],

[Wenn ... der St]ärke unten verdeckt ist: Einen schweren Verlust wird das Haus des Mannes zu verzeichnen haben,
Verwüs[tung],

[Wenn] es oben verdeckt ist: Alles, was weggekommen ist, wird zu dir zurückkehren. Einnahmen werden in den
Palast komm[en].

[Wenn ... ] ... und das Palasttor unten [verdeckt sind:.] ... [.].

[Wenn] sie oben verdeckt sind: Der Ma[nn ... ].[.].

[Wenn das ... li]nks des Palasttores unten verdeckt ist: Der König

[Wenn] es oben verdeckt ist: Der König.wird töten und den Besitz.

[Wenn das ... ] der Kopferhebung unten verdeckt ist: Alles, was er gefunden hat, [.].

[Wenn] es oben verdeckt ist: Alles, was er gefunden hat, [.].

[Wenn] der rechte Schließmuskel der Gallenblase unten verdeckt ist: Der Feind ... [.] ... [.].

[Wenn] er oben verdeckt ist: Der Feind.

[Wenn] das masTtu der rechten Seite unten verdeckt ist: ... , Verlust wird das Haus des Mannes zu verzeichnen
haben.

[Wenn] es oben verdeckt ist: Den Anführer des feindlichen Heeres wirst du gefangennehmen.

[Wenn] das masitu der linken Seite unten verdeckt ist: Die Niederlage des Feindes [(...)] werde ich bewirken.
[Wenn] es oben verdeckt ist:.herausbringen.

[Wenn] die Spitze des masitu der Gallenblase unten verdeckt ist: Der Kaufmann wird seinen Beutel verlieren.
[Wenn] sie oben verdeckt ist: Für den Feldzug (bedeutet es) Genießen von Beute, der Kaufmann wird seinen Beutel

[Wenn] der linke Schließmuskel unten verdeckt ist: Aus dem Feindesland werde ich Beute herausbringen.
[Wenn] er oben verdeckt ist: Der Feind wird entweder voller Durst nach Wasser oder.sein.

[Wenn ... ] der Gallenblase ... unten verdeckt ist: Ein rebellisches Gebiet wird folgsam sein.

[Wenn] es oben verdeckt ist: Ein (bislang) nicht erobertes Gebiet wirst du erobern, Genießen von Beute.

[Wenn ... ] ... unten verdeckt ist: Alles, was du verlierst, wird dir mit Gott(es Hilfe) zurückgegeben werden, der
Amtsinhaber wird das Amt ... [ ... ].

[Wenn] es oben verdeckt ist: Ansprache (an den Gott) und nicht Gefallen finden ist dem Mann von Gott(es Seite)
bestimmt.

[Wenn ... ] ... der Mitte der Gallenblase unten verdeckt ist: Ich werde die Grenzstadt des Feindes erobern und seine
Hilfstruppen gefangennehmen.