Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

1

2

3

Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina

kann etwas anderes nicht umkehren.

[Ein nip]hu- oder ein pitrustu-Merkma 1 ebenso(wenig).

[Für die Durchf]ührung eines Vorhabens, oder weshalb auch immer du (die Opferschau) durchführst, ist es günstig.

[Wenn die Lunge] sehr dicht ist und daher keine Luft durchläßt.

[Wenn die Lunge, (während sie) aus dem] Inneren des Opferschafes (herausgenommen wird), angeschwollen ist. f
Wenn der rechte und der linke Lungen(flügel) keine Luft durchlassen.

[Wenn die Lunge] sehr dicht ist und daher keine Luft durchläßt und (außerdem) der mittlere Lungenfinger
umgedreht ist und zur Luftröhre zeigt.

[Wenn der mittle]re [Lungenfinger] zweifach da ist und der mittlere Bruch fehlt. f Wenn der rechte Lungen(flügel)
klein ist und ...[...] der Lunge einge[kerbt ist].

[Wenn der mittle]re [Lungenfinger] zweifach da, der linke Finger gespalten und der mittlere Lungenfinger links
gespalten ist.

[Wenn.] innen verdeckt ist. f Wenn rechts Gewebe wie ein Finger [.].

[Wenn die Spit]ze des rechten Lungenflügels gespalten ist. f Wenn die Spitze des linken Lungenflügels verdeckt [ist].
[Wenn die harte Stelle] des rechten [Lun]genflügels flach liegt. f Wenn die harte Stelle des [rechten] Lungenflügels
abgesch[liffen ist],

[Wenn die harte St]elle des rechten Lungenflügels nach oben ? abgeschliffen ist. f: Wenn die harte Stelle des
rechten Lungenflügels mittig [verdeckt] ist.

[Wenn der] mittlere Lungenfinger umgedreht ist. Wenn der mittlere Lungenfinger umgedreht ist und zur Luftröhre
zeigt.

[Wenn] der mittlere Lungenfinger umgedreht und an der Luftröhre der Lunge angehängt ? ist.

[We]nn der mittlere Lungenfinger zur Luftröhre hin die Lunge wegdrückt.

[We]nn der mittlere Lungenfinger sich zum Herzen hin wegdrückt.

Wenn der mittlere Lungenfinger, (während die Lunge) aus dem Inneren des Opferschafes (herausgenommen wird),
zur Luftröhre hin ....

[We]nn der mittlere Lungenfinger nach rechts weggequetscht ist.

[Wenn] die Basis des mittleren Lungenfingers in einem Faden verschwunden ist, aber da liegt.

[Wenn] der mittlere Lungenfinger rechts spitz zuläuft und eingekerbt ist. Wenn die Spitze des mittleren
Lungenfingers mit einem Faden gebunden ist.

[Wenn] der mittlere Lungenfinger flach liegt. Wenn der mittlere Lungenfinger überwachsen ist.

[Wenn] der mittlere Lungenfinger in alle Richtungen überwachsen ist. Wenn der mittlere Lungenfinger auf dem
Rücken liegt.

Diese Zeichen (stehen) für sich selbst und werden mit denen der „Vorderseite der Tasche“ nicht verrechnet. Ein
rap/m-Merkmal

oder ein pitriistu-Merkma 1 betreffen sie nicht. Günstiges machen sie nicht ungünstig, Ungünstiges machen sie nicht
günstig. (Wenn in) deiner Opferschau, (mit) [günsti]gen,

ungünstigen und vermischten (Zeichen) von diesen (aufgezählten Zeichen) dir ein Zeichen zufällt,

(dann) triffst du eine Aussage für den Kranken. Bei günstigen und ungünstigen (Zeichen) für das Ein[treffen] eines
Boten,

[für] die Durchführung eines Vorhabens führst du (die Opferschau) nicht durch. Bei günstigen und ungünstigen
(Zeichen) triffst du bezüglich des Feldzugs keine Aussage.

Bei günstigen und ungünstigen (Zeichen), so trefft, nachdem sich die Opferschauer versammelt haben, eure
Aussage

und Wohlbefinden (wird) mit dem König (sein). Für die Durchführung einer ärztlichen Untersuchung, [das Regnen]
des Himmels

(oder) für Untemehmungen triffst du keine Aussage.

[Wenn in der Spit]ze der Lunge in ihrer Mitte eine Keule gesetzt und sie dunkel ist. [k Wenn in der Lungenhaube

.] ... Bruch zeigt

[Wenn in der L]ungen[haube] eine Keule gesetzt ist und sie nach rechts zeigt. We[nn unterhalb der Lungenhaube
.] ... Bruch nach unten zeigt.

[Wenn unterhalb] der Lungenhaube eine Keule gesetzt ist und sie zur Lungenhaube zeigt. Wenn auf der
Frei(fläche) des rechten Lungenflügels eine Keule gesetzt ist und sie zum mittleren Lungenfinger zeigt.

[Wenn dito un]d sie zur Oberfläche des rechten Lungenflügels zeigt. f: Wenn dito und sie zum Verborgenen des
rechten Lungenflügels zeigt.

[Wenn dito un]d sie zur Spitze des rechten Lungenflügels zeigt. Wenn (auf) der Freifläche des linken
Lungenflügels eine Keule gesetzt ist und sie zum mittleren Lungenfinger [zeig]t.