Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Nr. 79-82

255

Striche, die in der Transliteration angegeben werden; 113 x 86 x 21 mm.

Datierung: mittelassyrisch
Ältere Kopie, Bearbeitung: -

Duplikate und Parallelen: siehe oben zu VAT 10168 (KAR 152, Nr. 80)

82) VAT 10732 + VAT 10931 (Kopie: S. 448-449) = C Duplikat zu Nr. 80

Fundnummem: Ass 4785 (VAT 10732), - (VAT 10931); Fundort: iB4IV, Nordseite des Raums mit Nische (VAT 10732);
Archivzugehörigkeit: N 1: 116 (VAT 10732)

Unterer, stellenweise sehr abgeriebener Teil einer Tafel mit regelmäßig gesetzten Brennlöchem. Die Tafel ist durchgehend
liniert; dies wird in der Transliteration nicht eigens angegeben; 75 x 97 x 25,5 mm.

Datiemng: mittelassyrisch

Ältere Kopie: KAR 445 (nur VAT 10732); ältere Bearbeitung: -
Duplikate und Parallelen: siehe oben zu VAT 10168 (KAR 152, Nr. 80)

Transliteration:

1

2

3

4

5

6

7

8

A 0 [BE ELLAG ZAG ]

A 1 B[E ELLAG GÜB] EL[LAG ]

A 2 BE ELLAG ZAG ki-ma ELLAG x [ ar\-hfs ip-pär- rsicT !

A 3 BE ELLAG GÜB ki-ma ELLAG GU4 [ ] KÜR ar-his ip-pär-sld'-

A 4 BE ELLAG ZAG rDAR !-af NUN ina 1LLAT.MES-vu ! a-um-me-e ina SU !(Text: zu)-su DU8

A 5 BE ELLAG GÜB DAR--at KÜR GABA.RI

A 6 BE ELLAG ZAG TAG.MES-«/ NIN-tu ÜS ana § i§TUKUL SUB-ti ERIN-ra

A 7 BE ELLAG GÜB TAG.MES-«/ NIN-tu sä KUR KÜR ÜS ana § i§TUKUL SUB-ti ERIN KÜR

9

A 8

BE ELLAG ZAG


B 1’

[

]

10

A 9

BE ELLAG GÜB


B 2’

[

]

GE6-at DUMU LUGAL BA.ÜS
rGE £-[at ]

GE6-at DUMU LUGAL sä KUR KÜR BA.ÜS
GE6-af [ ] (Strich)

11

12

A 10 BE ELLAG ZAG UGU ELLAG GÜB U5 NIN-tu UGU LUGAL DUGUD-/7

B 3’ [ ] UGU ELLAG GÜB U5 [ ]

A 11 BE ELLAG GÜB UGU ELLAG ZAG U5 NIN-tu sä KUR KÜR GABA.RI

B 4’ [ U]GU ELLAG ZAG U5 [ ] (Strich)

13

14

A 12 BE i-na ELLAG ZAG 2 ELLAG.MES GAR-na NIN-tu DAM.TAB.BA TUK-V

B 5’ [ ELL]AG.MES GAR.MES-na rNIN n-tM D[AM.TAB.BA ]

A 13 BE i-na ELLAG GÜB 2 ELLAG.MES GAR-na NIN-tu sä KUR KÜR GABA.RI

B 6’ [ ELL]AG.MES GAR.MES-n« NIN-tu sä KU[R ] (Strich)

15 A 14 BE ELLAG ZAG BAL-at KI NIG.GIG LUGAL IZI GU7

B 7’ [ ] BAL- raf KINIG.GI[G ]

16 A 15 BE ELLAG GÜB BAL-at KI NIG.GIG KÜR IZI GU7

B 8’ [ ] rBAL'-at KI NIG.GI[G ] (Strich)

17

18

A 16 BE ELLAGZAG UGU ELLAG GÜB TUR-/r DINGIR ina KUR NUN GU7 KUR NUN i[s-sä-a]s
B 9’ [ ] ELLAG GÜB TUR-/r DINGIR ina KUR NUN [ ]

C 1 ’ [BE] ELLAG Z[AG U]GU rELLAG GÜB 1 TUR-[/r ]

A 17 BE ELLAG GÜB UGU ELLAG ZAG TUR-/r DINGIR ina KUR KÜR GU7 KUR KÜR [is-sä-a]s

B 10’ [ UG]U ELLAG ZAG TUR-/r DINGIR ina KUR KÜR G[U7 ] (Strich)

C 2’ BE 'ELLAG 1 G[Ü]B U[G]U ELLAG rZAG TUR n-[/r ]

19

A 18

BE ELLAG ZAG

ZÄH-at

KUR NUN [Z]ÄH


B 11’

[

]

ZÄH

KUR NUN [


C 3’

BE ELLAG ZAG

rZÄH n

[

20

A 19

BE ELLAG GÜB

[Z]ÄH-at

KUR KÜR ZÄH


B 12’

[

]

ZÄH

KUR KÜR [


C 4’

[B]E ELLAG GÜB

rZÄH n

K[UR