DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53140#0050
Logogramme ZI.KU5.RU.DA - Akkadische Wörter arihu
39
alälu(m) III, ein Freudenlied singen: Gt: 15, Rs. III [1]
aliktu(m), die Gehende: 4, Rs. [20’]
alitu, ?: 30, Rs. 2’ (^ a1-li-ti) .d (a-li-ti)^ ([d\-li-ti-ma); 31, Vs.
16 (a-li-ta)
allänu(m), Eiche (?), Eichenzäpfchen: 25,Rs.III 11’ (alla-[ni7)
alluhappu, eine Art Fangnetz; ein Dämon: 50, 1k. Kol. 7’
(al-l}u-hap-pu)
älu(m) I, Ortschaft, Stadt: 4, Rs.[l’].17’ (URU-rMLT); 6, Vs. 3’
(URU); 24,Rs.38 (URU)
alü II, ein Dämon: 2, r. Kol. [3’]
aniänu in: tabti amäni, tabat amäni, ein rötliches Salz: 49, Vs.
17 (MUN a-ma-n]i)
amäru(m), sehen: G: 24, Rs. 9 (am-ma-r[u]); 36, Vs. I [25’].27’
(im-mar).28’ (a-mi-ru).[3V].Rs. IV 7’ (a-m[u]r-[ma);
40, Vs. [5’]; 59,7’ ([l]u-mur)
Gtn: 24, Rs. [9]
amurru(m), Westwind, Westen: 33, Rs. 4’ ([T]U15.MAR.TU)
ana, zu, nach, gegen (sofern nicht anders angegeben,
Schreibung ana): 4, Vs.[3’].6’ ({a-na}) .13’ (a-na).
Rs. 18’ (a-n]a).19’ (a-n[a]).[20’]; 6,Rs. [2’.3’.5’.6’];
7, Vs. II 9’; 8, Vs. 7.33.Rs. [2]; 10, r. Kol. 14’; 12,
Vs. 4’.5’; 13, Rs. IV [17’]; 14, Rs. 11’.12’; 15, Vs.
I 12’.16’.II 29’; 16, 2’; 22, Rs. V 19’; 23, Rs. 10’
(a-na/rand'); 24, Vs. 6 (raq-na).[9].10.20.36.37 ([a]-
rnaq).Rs. [3].17 (a-n]a).21 (a-na).27 (ra-na').30.
[34].42 (ra-nd)A2 (a-W).49.[50]; 25, Vs. I [11].16
([a-n]a).[18.19].Rs. III 4’ (a-na).15’ (a-na).IV 12’
(a-na); 26, Vs. I 17’.[21’].Rs. III [3-7], IV 5 (a-na).6
(a-na).15; 28, Vs. [2.4.5]; 29, Rs. 6’.[8’](?); 30, Rs.
3’.o. Rd. 2 (a-n]a); 31, Vs. 10; 33, Rs. 5’ (a-n[a).6’
(a-na)T; 34, Vs. I [2.3].7.Rs. IV 10’; 35, [5’]; 36,
Vs. I ll’.[30’.39’].II 12’ (a-[na).Rs. IV [21’].Rs.
V [4’].[15’.16’]; 41, Vs. I [4].5 (a?]-W).[l 1.12],
Rs. IV/VI 2’; 42, r. Kol. 2’.[7’]; 43, m. Kol. [1’].
[6’].7’.8’ (a-W); 44, Vs. I?? [l’].3’.4’.6’.Rs. VI??
[10’]; 45 r. Kol. 4’ (a-n]a).[6’]; 46, Vs. [2’].8’ (a-na).
[10’].l 1 ’ .Rs.7.11; 48, Vs. II 5’; 49, Vs. 21.24.Rs. 8
Co1-na). 18.23 (a-n]a); 52, 7’ (a-na); 56, 3’; 63, Rs.
III/V 5’; 66, Vs. 1 (a-na)
ana IGI, vor (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
ana IGI): 8, Vs. 8; 12, Vs. 7’; 13, Vs. I 4’.18’; 14, Rs.
16’; 15,Vs.I [23’];22,Rs. V 13’;23,Rs.[20’];24,Vs.
15.29; 26, Vs. II 22’ (a-na IGI); 31, Rs. 6; 34, Vs. I 8;
35, [5’].8’; 36, Vs. I [2’ ] .[18 ’ ](?); 47, r. Kol. 7; 51, 8’;
57, 9’; 63, Rs. III/V 7’ (ana IGIAw)
ana libbi, in (hinein) (Schreibung stets ana SA): 13, Vs. I
18’. Rs. IV 8’; 24, Vs.12.14.16.25; 25, Vs. I [22]; 31,
Vs. 7; 33, Rs. 13’; 34, Rs. IV 6’.8’; 46, Vs. 4’; 47, r.
Kol. 7
ana muhhi, hin - zu, über: 10, 1k. Kol. [5’]; 15, Vs. II 8’
(ana muh-hi-sü<-nu>); 22, Rs. V 2’ (rand [UGU-sw-
nw]).8’ (ana UGU-Jw-nw); 23, Rs. [2’].6’ (ana UGU-
5w-nw).13’ (ana UGU-sw-nw).17’ (ana UGU-Jw-nw);
29, Rs. 13’ (ana UG[U-ku-nu); 30, Rs. 8’ (ana UGU);
31, Vs. 12 (ana U[G]U); 32, Rs. 4 (ana UGU); 34, Vs.
I 9 (ana muh-hi-sü-nu); 36, Rs. IV [23’]; 43, m. Kol.
6’ (ana UGU-sw-nw); 44, Vs. I?? 8’ (rana' UGU An-
na).! 1’ (ana UGU-[su-nw).13’ (ana UGUAw-nw); 46,
Rs. 1 ([ana UG]UAu-nw).3 (ana UGUAw-nw).Rs. 5
(ana UGUAw-nw) (siehe auch: muhhu(m))
anähu II, seufzen: 60, 5’ (i-na-a[h])
anäku, ich: 1, Vs. 111’ (ana-ku); 3, r. Kol. [2’].9’ (anä\-rkd);
4,Rs. 6’ (ana-ku).9’ (ana-ku); 5, Vs. 4’ (ana-ku-m]a).
5’ (rana-ku-md').6’ (ana-ku-ma).7’ (ana-rkd-ma).8’
(’dna-ku-md'); Rs. 17 ({d-[na-ku]); 8, Vs. 27 (a-na-
rkd).Rs. 26 (ana-ku); 10,1k. Kol. [1’]; 11, r. Kol. 27’
(ana-k]u); 15, Vs. I [28’].Rs. III [1]; 20 Vs. 9’ (rd-n[a-
ku-ma); 22, Rs. IV 10’ (ana-ku); 23, Rs. 8’ (ana-ku);
24, Vs. [39].41 (ana]-rkd).{41}.Rs. 16 (ana-ku).25
(ana-ku).[26.38].40 (ana-ku)Al (ana-ku)A4 (ana-ku);
25, Vs. II 3’ (ana-ku); 26, Vs. II 12’ (ana-k[u).Rs. IV
[6]; 27, Bl 2’ (ana-ku); 29, Rs.[l’].2’ (ana-ku).^};
32, Rs. 6 (ana-ku); 36, Vs. I [29’].36’ (a-na-ku).[40’].
Rs. IV 6’ (ana-k[u)N [15’].[16’]; 58, 6’ (rananA[w])
anäku(m), Zinn: 24, Vs. 16 (AN.NA).Rs. 18 (AN.NA); 26, Rs.
111 [1]
anhullü, anhullu, eine Pflanze: 10,1k. Kol. 3’ (UA]N.H[ÜL.L]Ü)
anna,ja,gewiß: 15, Vs. 13’ (an-na-sü).17’ (an-ni-ka); 22,Rs. IV
12’ (rad-[ni-ka); 26, Vs. II 11’ (an-ni-ka); 29, Rs. [4’];
36, Vs. I [42’]
annanna, NN, so und so (Schreibung NENNI): 7, Vs. II 9’;
12, Vs. 4’; 23, Rs. 8’; 33, Vs. 7; 36, Vs. I [19’].19’
(NEN]NI/NENNI-twm)
annu II, Sünde, Unrecht: 24, Rs. 22 (an-ni-ia).23 (an-ni)
annü(m) I, dieser: 4, Vs. [1’].2’ (an-n]i-tum); 8, Vs. 11 (an-
ni-tu).26 (rad-nu-ti).Rs. 11 (r an-nd-[tü) .11 (an-nu-
tü).15 (an-nam). 19 (anJna-d1).25 (an-nu-ti); 13, Vs.
I 18’ (an-ni-t]d).Rs. IV 8’ (SES.MES); 14, Rs. 4’
(an-r nd-t[ü\); 15, Vs. I 26’ (an-nu-rtV); 16, 4’ (an-
nu-u); 20, u. Rd. 1 (an-nu\-te/an-nu-te); 22, Rs. IV
5’ (an-ni-tü).8’ (an-nu-rd)N 10’ (an-ni-rtd). 14’ (an-
na-am). 19’ ([a]n-ni-tü) .24’ ([a]n-na-a-ti).26’ (an-
nu\-rd); 23, Rs. 11’ (r an-ni-ta1) .18’ (andni-tu1).21’
(an-n\a-r aid) .23’ (an-ni-ta); 24, Rs. 19 (an-nu-ü) .20
(an-n]u-u).28 (an-ni-t]ü).[33.37]. 37 (an-nu-ti)A7
(an-ni-tü).48 (an-na-a); 25, Rs. III 12’ (an-n[u-ti). 13’
(an-nu-ti); 28, Vs. [4]; 30, Vs. 8 (an-rnd-t[i).Rs. 8’
(a]n-ni-ta); 32, u. Rd. 3 (an-n[i-tü).Rs. 5 (an-nu-ti);
34, Vs. I 9 (an-ni-tu); 36, Vs. I 16’ (an-nu-ti) II 15’
([a\n-rnaid); 37, 1k. Kol. 5’ (an-ni]-tü); 39, Rs. 6’
(a]n-nu-ti); 41, Vs. I 9 (a]n-ni-tü). 16 (an-ni-tü); 49,
Rs. 11 (SES); 51, 9’ (a[n-nlta(?)])
anuntu, Kampf: 36, Vs. I [22’]
anunütu, eine Pflanze: 47, r. Kol. 10 (U<a->nu-nu-tü)
anzahhu, eine Art Glas: 39, Rs. 8’ (n[a4AN].ZAH); 48, Rs. III 3
(na4AN.ZAH)
apkallu(m), Weiser (Schreibung ABGAL): 7, Vs. II 10’; 12, Vs.
20’; 15,Rs.III 24; 26, Vs. II 9’; 29, Rs. 7’; 33, Vs. 13
appu(m), Nase: 8, Vs. 42 (ap-pi-i[a); 31, Vs. 19 (ap-pi)
apsü(m), unterirdisches Süßwassermeer, Grundwasser
(Schreibung ABZU): 7, Vs. II 5’; 15, Vs. II 4’.Rs. III
23;22,Rs. V 18’; 23, Rs. 23’; 32, Rs. [9](?)
apu(m) siehe hashür api
arähu(m) II, aufzehren, vernichten: G: 4,Rs. 24’ (ra'-ru-uh-rsP-
na-ti); 15, Rs. III 39 (a-ri-rhP)
arallü(m), Unterwelt: 24, Rs. 42 (a-ra-Tld -e)
arämu,eremu, bedecken: G: 5,Rs. 8 (li-ri-ma); 27, Al 7’ (e-rim)
ardadillu, artatillu, astatillu, eine Pflanze: 49, Rs. 2 (rui AS.TAL.
TÄL/ÜAS.TÄL.TÄL)
arhis, eilig(st): 28, Vs. [6]; 29, Rs. [9’]; 36, Vs. I 26’ (ä[r-his])
arhu(m) II, Kuh: 60,8’ (gpÄBxSÄ)
arihu, eine Pflanze: 48, Rs. III 4 (rua'-ri-ha)
39
alälu(m) III, ein Freudenlied singen: Gt: 15, Rs. III [1]
aliktu(m), die Gehende: 4, Rs. [20’]
alitu, ?: 30, Rs. 2’ (^ a1-li-ti) .d (a-li-ti)^ ([d\-li-ti-ma); 31, Vs.
16 (a-li-ta)
allänu(m), Eiche (?), Eichenzäpfchen: 25,Rs.III 11’ (alla-[ni7)
alluhappu, eine Art Fangnetz; ein Dämon: 50, 1k. Kol. 7’
(al-l}u-hap-pu)
älu(m) I, Ortschaft, Stadt: 4, Rs.[l’].17’ (URU-rMLT); 6, Vs. 3’
(URU); 24,Rs.38 (URU)
alü II, ein Dämon: 2, r. Kol. [3’]
aniänu in: tabti amäni, tabat amäni, ein rötliches Salz: 49, Vs.
17 (MUN a-ma-n]i)
amäru(m), sehen: G: 24, Rs. 9 (am-ma-r[u]); 36, Vs. I [25’].27’
(im-mar).28’ (a-mi-ru).[3V].Rs. IV 7’ (a-m[u]r-[ma);
40, Vs. [5’]; 59,7’ ([l]u-mur)
Gtn: 24, Rs. [9]
amurru(m), Westwind, Westen: 33, Rs. 4’ ([T]U15.MAR.TU)
ana, zu, nach, gegen (sofern nicht anders angegeben,
Schreibung ana): 4, Vs.[3’].6’ ({a-na}) .13’ (a-na).
Rs. 18’ (a-n]a).19’ (a-n[a]).[20’]; 6,Rs. [2’.3’.5’.6’];
7, Vs. II 9’; 8, Vs. 7.33.Rs. [2]; 10, r. Kol. 14’; 12,
Vs. 4’.5’; 13, Rs. IV [17’]; 14, Rs. 11’.12’; 15, Vs.
I 12’.16’.II 29’; 16, 2’; 22, Rs. V 19’; 23, Rs. 10’
(a-na/rand'); 24, Vs. 6 (raq-na).[9].10.20.36.37 ([a]-
rnaq).Rs. [3].17 (a-n]a).21 (a-na).27 (ra-na').30.
[34].42 (ra-nd)A2 (a-W).49.[50]; 25, Vs. I [11].16
([a-n]a).[18.19].Rs. III 4’ (a-na).15’ (a-na).IV 12’
(a-na); 26, Vs. I 17’.[21’].Rs. III [3-7], IV 5 (a-na).6
(a-na).15; 28, Vs. [2.4.5]; 29, Rs. 6’.[8’](?); 30, Rs.
3’.o. Rd. 2 (a-n]a); 31, Vs. 10; 33, Rs. 5’ (a-n[a).6’
(a-na)T; 34, Vs. I [2.3].7.Rs. IV 10’; 35, [5’]; 36,
Vs. I ll’.[30’.39’].II 12’ (a-[na).Rs. IV [21’].Rs.
V [4’].[15’.16’]; 41, Vs. I [4].5 (a?]-W).[l 1.12],
Rs. IV/VI 2’; 42, r. Kol. 2’.[7’]; 43, m. Kol. [1’].
[6’].7’.8’ (a-W); 44, Vs. I?? [l’].3’.4’.6’.Rs. VI??
[10’]; 45 r. Kol. 4’ (a-n]a).[6’]; 46, Vs. [2’].8’ (a-na).
[10’].l 1 ’ .Rs.7.11; 48, Vs. II 5’; 49, Vs. 21.24.Rs. 8
Co1-na). 18.23 (a-n]a); 52, 7’ (a-na); 56, 3’; 63, Rs.
III/V 5’; 66, Vs. 1 (a-na)
ana IGI, vor (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
ana IGI): 8, Vs. 8; 12, Vs. 7’; 13, Vs. I 4’.18’; 14, Rs.
16’; 15,Vs.I [23’];22,Rs. V 13’;23,Rs.[20’];24,Vs.
15.29; 26, Vs. II 22’ (a-na IGI); 31, Rs. 6; 34, Vs. I 8;
35, [5’].8’; 36, Vs. I [2’ ] .[18 ’ ](?); 47, r. Kol. 7; 51, 8’;
57, 9’; 63, Rs. III/V 7’ (ana IGIAw)
ana libbi, in (hinein) (Schreibung stets ana SA): 13, Vs. I
18’. Rs. IV 8’; 24, Vs.12.14.16.25; 25, Vs. I [22]; 31,
Vs. 7; 33, Rs. 13’; 34, Rs. IV 6’.8’; 46, Vs. 4’; 47, r.
Kol. 7
ana muhhi, hin - zu, über: 10, 1k. Kol. [5’]; 15, Vs. II 8’
(ana muh-hi-sü<-nu>); 22, Rs. V 2’ (rand [UGU-sw-
nw]).8’ (ana UGU-Jw-nw); 23, Rs. [2’].6’ (ana UGU-
5w-nw).13’ (ana UGU-sw-nw).17’ (ana UGU-Jw-nw);
29, Rs. 13’ (ana UG[U-ku-nu); 30, Rs. 8’ (ana UGU);
31, Vs. 12 (ana U[G]U); 32, Rs. 4 (ana UGU); 34, Vs.
I 9 (ana muh-hi-sü-nu); 36, Rs. IV [23’]; 43, m. Kol.
6’ (ana UGU-sw-nw); 44, Vs. I?? 8’ (rana' UGU An-
na).! 1’ (ana UGU-[su-nw).13’ (ana UGUAw-nw); 46,
Rs. 1 ([ana UG]UAu-nw).3 (ana UGUAw-nw).Rs. 5
(ana UGUAw-nw) (siehe auch: muhhu(m))
anähu II, seufzen: 60, 5’ (i-na-a[h])
anäku, ich: 1, Vs. 111’ (ana-ku); 3, r. Kol. [2’].9’ (anä\-rkd);
4,Rs. 6’ (ana-ku).9’ (ana-ku); 5, Vs. 4’ (ana-ku-m]a).
5’ (rana-ku-md').6’ (ana-ku-ma).7’ (ana-rkd-ma).8’
(’dna-ku-md'); Rs. 17 ({d-[na-ku]); 8, Vs. 27 (a-na-
rkd).Rs. 26 (ana-ku); 10,1k. Kol. [1’]; 11, r. Kol. 27’
(ana-k]u); 15, Vs. I [28’].Rs. III [1]; 20 Vs. 9’ (rd-n[a-
ku-ma); 22, Rs. IV 10’ (ana-ku); 23, Rs. 8’ (ana-ku);
24, Vs. [39].41 (ana]-rkd).{41}.Rs. 16 (ana-ku).25
(ana-ku).[26.38].40 (ana-ku)Al (ana-ku)A4 (ana-ku);
25, Vs. II 3’ (ana-ku); 26, Vs. II 12’ (ana-k[u).Rs. IV
[6]; 27, Bl 2’ (ana-ku); 29, Rs.[l’].2’ (ana-ku).^};
32, Rs. 6 (ana-ku); 36, Vs. I [29’].36’ (a-na-ku).[40’].
Rs. IV 6’ (ana-k[u)N [15’].[16’]; 58, 6’ (rananA[w])
anäku(m), Zinn: 24, Vs. 16 (AN.NA).Rs. 18 (AN.NA); 26, Rs.
111 [1]
anhullü, anhullu, eine Pflanze: 10,1k. Kol. 3’ (UA]N.H[ÜL.L]Ü)
anna,ja,gewiß: 15, Vs. 13’ (an-na-sü).17’ (an-ni-ka); 22,Rs. IV
12’ (rad-[ni-ka); 26, Vs. II 11’ (an-ni-ka); 29, Rs. [4’];
36, Vs. I [42’]
annanna, NN, so und so (Schreibung NENNI): 7, Vs. II 9’;
12, Vs. 4’; 23, Rs. 8’; 33, Vs. 7; 36, Vs. I [19’].19’
(NEN]NI/NENNI-twm)
annu II, Sünde, Unrecht: 24, Rs. 22 (an-ni-ia).23 (an-ni)
annü(m) I, dieser: 4, Vs. [1’].2’ (an-n]i-tum); 8, Vs. 11 (an-
ni-tu).26 (rad-nu-ti).Rs. 11 (r an-nd-[tü) .11 (an-nu-
tü).15 (an-nam). 19 (anJna-d1).25 (an-nu-ti); 13, Vs.
I 18’ (an-ni-t]d).Rs. IV 8’ (SES.MES); 14, Rs. 4’
(an-r nd-t[ü\); 15, Vs. I 26’ (an-nu-rtV); 16, 4’ (an-
nu-u); 20, u. Rd. 1 (an-nu\-te/an-nu-te); 22, Rs. IV
5’ (an-ni-tü).8’ (an-nu-rd)N 10’ (an-ni-rtd). 14’ (an-
na-am). 19’ ([a]n-ni-tü) .24’ ([a]n-na-a-ti).26’ (an-
nu\-rd); 23, Rs. 11’ (r an-ni-ta1) .18’ (andni-tu1).21’
(an-n\a-r aid) .23’ (an-ni-ta); 24, Rs. 19 (an-nu-ü) .20
(an-n]u-u).28 (an-ni-t]ü).[33.37]. 37 (an-nu-ti)A7
(an-ni-tü).48 (an-na-a); 25, Rs. III 12’ (an-n[u-ti). 13’
(an-nu-ti); 28, Vs. [4]; 30, Vs. 8 (an-rnd-t[i).Rs. 8’
(a]n-ni-ta); 32, u. Rd. 3 (an-n[i-tü).Rs. 5 (an-nu-ti);
34, Vs. I 9 (an-ni-tu); 36, Vs. I 16’ (an-nu-ti) II 15’
([a\n-rnaid); 37, 1k. Kol. 5’ (an-ni]-tü); 39, Rs. 6’
(a]n-nu-ti); 41, Vs. I 9 (a]n-ni-tü). 16 (an-ni-tü); 49,
Rs. 11 (SES); 51, 9’ (a[n-nlta(?)])
anuntu, Kampf: 36, Vs. I [22’]
anunütu, eine Pflanze: 47, r. Kol. 10 (U<a->nu-nu-tü)
anzahhu, eine Art Glas: 39, Rs. 8’ (n[a4AN].ZAH); 48, Rs. III 3
(na4AN.ZAH)
apkallu(m), Weiser (Schreibung ABGAL): 7, Vs. II 10’; 12, Vs.
20’; 15,Rs.III 24; 26, Vs. II 9’; 29, Rs. 7’; 33, Vs. 13
appu(m), Nase: 8, Vs. 42 (ap-pi-i[a); 31, Vs. 19 (ap-pi)
apsü(m), unterirdisches Süßwassermeer, Grundwasser
(Schreibung ABZU): 7, Vs. II 5’; 15, Vs. II 4’.Rs. III
23;22,Rs. V 18’; 23, Rs. 23’; 32, Rs. [9](?)
apu(m) siehe hashür api
arähu(m) II, aufzehren, vernichten: G: 4,Rs. 24’ (ra'-ru-uh-rsP-
na-ti); 15, Rs. III 39 (a-ri-rhP)
arallü(m), Unterwelt: 24, Rs. 42 (a-ra-Tld -e)
arämu,eremu, bedecken: G: 5,Rs. 8 (li-ri-ma); 27, Al 7’ (e-rim)
ardadillu, artatillu, astatillu, eine Pflanze: 49, Rs. 2 (rui AS.TAL.
TÄL/ÜAS.TÄL.TÄL)
arhis, eilig(st): 28, Vs. [6]; 29, Rs. [9’]; 36, Vs. I 26’ (ä[r-his])
arhu(m) II, Kuh: 60,8’ (gpÄBxSÄ)
arihu, eine Pflanze: 48, Rs. III 4 (rua'-ri-ha)