Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter aritu(m) I - dananu(m) II

41

bäru(ni) I, fangen: G: 5,Rs. 1 (J-bar-r[u]y 15, Vs. II10’ (li-bar-
sü-nu-ti)
barü(m) I, sehen, schauen: G: 8, Rs. 38 (Z?a-rz); 9, Rs. 15’
(ba-ri); 25, Rs. IV 7’ fBA.AN.E1); 27, B2 2’ (rE); 30,
o. Rd. 1 (ba-r]i); 34, Rs. IV 13’ (ba-r[i]y 49, Rs. 22
(bä-r[i)
bärü(jii), Opferschau(priest)er: 9,Rs. 17’ (luAZU).18’ (luAZU)
barumtu, bunte Wolle: 41, Rs. IV/VI 15’ (ba-ru-un-d]i)
basälu(m), kochen (intr.), reifen: S: 46, Vs. [3’](?)
basü(m), (vorhanden) sein, existieren: G: 6, Vs. 7’ (GAL-te);
12, Vs. 19’ (ib-su-u); 22, Rs. V 7’ (GÄL-zz); 23, Rs.
16’ (GÄL-u); 24, Vs. 8 (GÄL-AT); 25, Vs. I [15]; 29,
Rs. 13’ (GÄL-z/); 33, Vs. 7 (i-ba-su-ü); 36, Vs. I 43’
(JUb-spy, 59,3’ (G]ÄL-zZ)
S: 24, Vs. 9 (G]ÄL); 25, Vs. I [16]
N: 59, 5’ (i[b--ba-su-u(T)])
batäqu(m), ab-, durchschneiden: N: 4, Vs. 11’ (lib'-ba-
ti-^iq').12, (Ji[b-ba]-ti-iq-ma; sic, lies: lippatir-ma); 8,
Vs. 33 (ib-t[u]-quy 10, r. Kol. 10’ (ib-tu-qu); 34, Rs. IV
6’ (ta-bat-taqy 64, [4’]
bä3u(ni) I, entlanggehen: S: 33, Rs. 7’ (Jus-ba-a3-su-ma)
ba3 ülätu(m), die Beherrschten, Untertanen: 8, Vs. 16 (ba-3u-la-
a-ti)
beltu(m), Herrin, Besitzerin: 7, Vs. II 8’ (rENq); 8, Vs. 28
(N[I]N/NIN).29 (N[I]N); 10,1k. Kol. [8’]
belu(jri) I, Herr, Besitzer (sofern nicht anders angegeben,
Schreibung EN): 7, Vs. II [1’]; 8, Vs. 16.28.29; 9, Rs.
20’; 11, r. Kol. [28’]; 15, Rs. III [1.4].28; 26, Vs. II
[14’].Rs. IV 12; 30, o. Rd. 2; 31, u. Rd. 2; 41, Rs. III/V
4’; 49, Rs. 23; 53,1’ (rbe?-lund3)
bei amäti, 31, Vs. 13 (EN INIM-MU)
bei dabäbi, Prozeßgegner: 8, Vs. 6 (EN D^J-DU^szZ);
31, Vs. 9 (rEN DUn\DUn); 34, Vs. I 5 (rENq D[Un.
DUnAw); 51,1’ (EN?] DUn.D[Un]) (vgl.belamäti s.v.
belu(in))
belü(jri) II, balü, verlöschen, vergehen: G: 24, Rs. 35 ([Zz’]Z?-Zz);
25,Rs.III [6’]
D: 8, Rs. 24 (dd-ba-li)
bennu(m), Epilepsie: 2,r. Kol. [9’]; 50,1k. Kol. 4’ Jbe-en-naJ
berü(jri) II, barü(m) II, hungrig sein, hungern: G: 15, Vs. II 37’
(i-ber-ri)
St, ausharren, andauern: 24, Rs. 11 (us-tab-ru-uy S: 49, Rs. 9
(ZAL.ZAL!(DÜ.DÜ)-zzza)
biätum, bätu, die Nacht verbringen, übernachten: S: 34, Rs. IV
8’ (jus-baty 46, Vs. 6’ (tus-baty 47, r. Kol. [4]; 48, Vs.
II 6’ (jus-baty, 49, Vs. 25 (tus-rbaf)
bibbu, eine Art Mufflon; eine Krankheit: 50,1k. Kol. [11’]
bmu, Tamariske: 1, Vs. I [13’]; 8, Vs. 10 (gfsSINIG); 11, r. Kol.
11’ (g^siNIG); 12, Vs. 7’ (gifsSINIG]); 13, Rs. IV 5’
(gfsSINI[G]); 24, Vs. 13 ([grsS]INIG).18 (grsZ?z-zzz).Rs.
37 (gfsSINI]G); 25, Vs. I [22]; 26, Rs. III 1 ^ybi-n[i]y
33, Rs. [6’]; 34, Rs. IV 7’ ("bi-nu); 39, Rs. 4’ (gi5]Z>z-
z-zzzz); 46, Vs. [2’].5’ (grsSINIG); 49, Vs. [4].5 (J^bi-
nu).16 (rglsl[Z?]z’-zzw/glsZ?z’-zzw).Rs. 15 (glsZ?z’-z’-[zzw]).19
(glsZ?z-T-[zzz/)
biritu(m) I, Zwischenraum: siehe ina birlt
birku(m) ,Knie: 24,Vs.44([Z?z’r-Zr]a-a-a); 24,Rs.2 (bir-rka'-[a]-a)
bituQny Haus: 3, r. Kol. [(4’)]; 4, Rs. 2’ (rEq); 8, Vs. 43 (rE?); 9,
Rs. 10’ (E); 10, r. Kol. 8’ (rEq-[sa]).9’ (E); 11,1k. Kol.
6’ (rE1?AzZ-zz[z/]); 13, Rs. IV 13’ (E); 24, Rs. 38 (E).50
(E); 33, Rs. 7’ (Eq-[szZ]); 34, Vs. I [15]; 59, 3’ (E-MU)

bi3u, Durchlaß: 26, Vs. I 20’ (Zzz’-’z’-z)
bubbulu, Hochflut; Neumondstag: 10, r. Kol. 17’ (U4.NÄ.ÄM);
36, Rs. V [11’]; 47, r. Kol. 7 (U4.NÄ.A)
bunnanü, bunänü, Gestalt, Gesichtszüge: 15, Vs. I 38’ (bu-un-
na-ni-iä); 24, Vs. 45 (Zzz/-z/[zz?]-rzza?-zzz1!?-id)
buräsu(jri), Wacholder (sofern nicht anders angegeben,
Schreibung ”simLI): 8, Vs. 8; 9, Rs. 12’; 10, r. Kol. 18’;
13, Vs. I 2’.6’.Rs. IV 4’; 14, Rs. 5’; 15, Vs. II 35’; 24,
Vs. 14.15; 30, Vs. 12; 32, u. Rd. 2; 36, Vs. I [3’].Rs. V
[6’](?); 42, r. Kol. 4’; 49, Vs. 5.[5].17 (gisrLr/gisLI).Rs.
15 (grsLI).2O ([g]rsLI)
burrumu, sehr bunt, gesprenkelt, gescheckt: 41, Rs. IV/VI 8’
(GÜN!.A)
bürtu(m), Zisterne, Brunnen: 24, Rs. 50 (PU)
Zzwrw(zzz), (Rohr-)Matte: 13, Rs. IV 13’ (bu-re-e); 34, Vs. I 15
(bu-rre-ej
burzigallu, großes pzzrsz/zz-Gefäß zum Räuchern: 16, 7’
(du]gBU[R.ZI.GAL(?)); 31, u. Rd. 1 (BUR.ZI.GAL);
63, Vs. II 4’ (dugBU[R.ZI(.GAL))
bu33ü(iriy suchen: D: 4,Rs. 2’ (Ü1-b[a-3 a]-k[i)
da3 ämu(m) I, dunkelfarbig sein: D: 8, Rs. 32 (u-rda1 -i-mu); 15,
Vs. I 38’ (ü-d[a-3 i-mu\)
rZflVzpzz, (weg)stoßen: G: 8,Rs. 32 (id-i-puy 15, Vs.I 37’ (id-i-pü)
dababtu,Rede: 10, r. Kol. 11’ (d\a-bab-ti)
dabäbu(m) I, Rede (siehe auch: bei dabäbiy. 1, Vs. I [5’]
dabäbu(m) II, sprechen, reden: G: 1, Vs. I 9’ (p-da-bu-bay 10,
r. Kol. 11’ (da-ba-biy 24, Vs. 6 (DUn.DUn).Rs. 4
(D[Un].DUn)
Gtn: 24, Vs. 48 (DUn.D[Un-Z?z/])
S: 34, Rs. IV 5’ (Ju-sad-bab-su-ma); 36, Vs. I 20’ (u-sad-ba-
aby 44, Vs. I?? 14’ (rtu-sad3 -bab-süy 46, Rs. 5 (tu-sad-
bab-rsiT)
dddänu(iriy diadänum, Halssehne: 24, Vs. 3 (SA.G]U-rszf ).54
(rda-da-nu-ü-dly 25, Vs. I 5 (SA.GU-szZ)
dajjänu(jii), Richter (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
DI.KU5): 4, Vs. [16’]; 8, Vs. 12.20; 10, r. Kol. 2’ (da-a-
a-any 13, Vs. I 15’; 15, Vs. I 27’.Rs. III [4]; 22, Rs. V
20’; 23, Rs. [24’]; 46, Rs. 7 (da-a-a-ari)
däku(jny töten, schlagen: G: 8, Rs. 5 (z?-d^u1 -ku-nin-ni); 12, Vs.
14’ (da-i-kuy, 33, Vs. 3 (<7a]-T-Zrzz); 61, 3’ (li-du-ku)
dalähu(jriy trüben, aufstören: G: 5, Vs. [2’]; 36, Vs. I 32’ (dal-
h[a\-k[u])
Gtn: 24, Vs. 51 (LÜ.LÜ-Zj[u])
dalälu(m) II, huldigen, preisen: G: 15, Vs. 121’ (Zz/<7-Zz/[Z]).Rs. III
[8]; 24, Rs. 45 (lud-lu[l]); 26, Vs. II [19’]; 29, Rs. [6’];
38, Seite A 2’ (lud-[lul]); 46, Rs. 9 (lud-[lul])
dalilu(m) I, Huldigung(en), Lobpreis: 15, Vs. I 21’ (dä-lf-lf-
ka)Rs. III 8 Jdä-U-lC-[kay, 24, Rs. 45 ([djä-li-li-ka);
26, Vs. II 19’ (dä-df-liy 29, Rs. [6’]; 38, Seite A 2’
{dalili-k}u-nuy 46, Rs. 9 (da-li-li-ka)
<7aZ/zz(zzz), Tür(flügel): 10, r. Kol. 4’ ([gi]TG); 30, Rs. 11’ (giTG);
66,Rs.5’ (gi]TG-zzza)
dainäqu(jriy gut sein bzw. werden: G: 40, Vs. [6’]; 49, Rs. 7
(SIG)
damqu(iny gut: 12, Vs. 4’ (SIG5.MES); 23, Rs. 10’ (SIG5.
ME[S]); 38, Seite A 3’ (SIG5-tzz)
dämulpi) II, Blut: 36, Rs. V 3’ (ÜS); 48, Vs. I 7’ (ÜS; hierher?);
54,5’ (TJS1)
danänu(jri) II, stark, mächtig sein bzw. werden: D: 36, Rs. V 9’
(ü-da[n-na-an(J)])