48
Glossare zu KAL 1-3: KAL 2
kisadu(m), Hals, Nacken; Ufer: 10, 1k. Kol. 5’ (G]Ü-Azf); 13,
Rs. IV 10’ ([ki7-s]a7-ra'-da); 24, Vs.[2].53 (GÜ-z[a]);
25, Vs. I 4 (GÜAzz); 26, Rs. IV 14 fGÜAzz1); 35, [9’];
37,1k. Kol. [6’]; 51,10’ (GV-sü)
kispü, Hexerei: 1, Vs. I [12’]; 4, Vs. [3’]; 5, Vs. 8’ (AzU-
pi-rki3).Rs. 12 (kis-pi-ku-nu); 6, Rs. [2’.5’]; 8, Vs. 6
(kis-pi), 7 (kis-pi).Rs. 19 (USn).21 (kis-pi); 9, Rs. 8’
(k[is-p]u-sü-nu); 10, r. Kol. 13’ (kis-[pi-sä]); 11, r.
Kol. 3’ (kis-pu).15’ (kis-pi).[25’]; 12, Vs. 2’ (AzU-
pi(-)sa); 15, Vs. I 9’ (U]S11).25’ (kis-rpi3)II 41’
(USn).43’ (ki]s-pu).Rs. III [6].7 (AzU-[p]z-za).13
(USn); 20 Vs. 10’ (USn); 22, Rs. V 5’ ([k]is-pu); 23,
Rs. 2’ (rkis37-[pu-sü-nu) .15" (kis-pu); 24, Vs. [7.10]. 1 1
(&z’Vp]z’).[40].Rs. 13 (U]Sn).17 (kis-pi-ia).24 (kis-
pi) .25 (kis-pi).27 (ki]s-pi).[30].33 (k[is-p]i).38
(USn!(ka)).45 (kis-pi-sü-nu); 25, Vs. I 12 (ki]s-rpi3).
[18.20].Rs. III 3’ (kis-pi).!^ (kis-pi)IN 6’ (kis-pi);
26, Vs. I 7’ (USn).II 8’ ([ki]s-pi-sü-nu).13’ (k[is-pi-
su-nu]).Rs. IV 6 (kis-pi-ki).7 ([k]is-pi-ki).9 (k[i]s-pi-
ki); 28, Vs. [1].4 (kis-[p]i).5 (k]is-pi-sä); 29, Rs. 8’
(kis-pi); 30, Vs. [!](?); 32, Rs. 6 (kis-pi).[10]; 33, Vs.
8 (kis-pi); 34, Vs. I 17 (ki]s-pi); 36, Vs. I [37’].Rs. V
[ll’];39,Rs. 11’ (kis-pu); 40, Ns. 8" (U]Sn); 41, Vs.
I 4 (kis-pi).9 (kis-pi).16 (kis-pi); 42, r. Kol. 2’ (rkis-
pi3).7’ (NiN-pi); 43, m. Kol. [1 ’].8’ (kis-pi); 44, Rs.
VI?? 10’ (kis-rpi3); 46, Vs. [2’].Rs. 7 (kis-pi).[11]; 47,
r. Kol. 8 (kis-pu-ki); 48, Vs. I 10’ (USn.ZU!).II [4’];
49, Vs. [23],Rs. 8 (USn.ZU); 51, 1’ (k[i]s-pi); 53, 8’
(kis-p[i); 54, 1’ (Az’C-pz’).2’ (kis-pi); 59, [4’]; 62, 2’
(kis-rpu3); 66, Ns. 4 (USn7)
kissänu(m), kissenu(m), eine Hülsenfrucht: 14, Rs. 6’
(GÜ.NIG.H[A]R.RA); 24, Vs. 23 (GÜ.NIG.HAR.RA)
kissatu(m) I, Gesamtheit, Welt: 15, Rs. III [4]; 22, Rs. V 20’
(kis-sä-a-ti); 23, Rs. [24’]; 24, Vs. 31 (kis-sat).32 (h’fJ]-
sat)-34 (kis-sat)
kittu(m) I, Stetigkeit, Wahrheit, Treue: 8, Vs. 24 (kit-tu); 15, Rs.
III 22 (kit-rtV); 36, Vs. I 43’ (kit-ti)
kitü(m), Flachs, Leinen: 26, Rs. IV 13 (rtüglGADA)
kukuru(m), kukru(m), Terebinthe: 26, Rs. IV [2]; 48, Vs. I 4’
(®imGÜR.[GÜR); 49, Rs. 20 (gfsGÜR.GÜR)
kullatu(m) II, Lehmgrube: 26, Rs. III [2]; 27, Al 3’ (KI.GAR);
31, Vs. 10 (KI.GAR); 44, Vs. I?? 3’ ('kuF-la-te)#
(KI.GAR); 46, Vs. 9’ (kul-la-tim).[10’]; 64, 5’ (rKI.
GAR1)
kullu(m) II, festhalten: D: 24, Vs. 5 (rz/1-[ZraZ).Rs. 10 (ü-kal).12
(kul-la-ku).45 (li-kil-lu); 25, Vs. I [8]; 46, Vs. 7’
(ü-kal-lu)
kullumu(m), sehen lassen, zeigen: D: 35,2’ (tu-kal-la[m-sü-ma)
kunäsu(m), Emmer: 24, Vs. 22 (ZI[Z.AN.NA]); 36, Vs. I 3’
(Zf]Z.rAq .AN.NA).5’ (ZIZ].rA .AN1 .NA)
kunukku(m), Siegel (Schreibung na4KISIB): 24, Vs. [2].53; 25,
Vs. 14; 27, Al 7’; 31, Vs. 11; 32, Rs. 2; 34, Vs. I 11
kupsu, kuspu I, Trester (Schreibung DUH.SE.GIS.I): 12, Vs. 9’;
13, Rs. IV 7’; 15, Vs. I 24’; 24, Vs. 19; 26, Rs. III [5];
27, Al 4’; 31, Vs. 3.18
kurgarrü, ein Kultdiener: 6, Vs. 5’ (luKUR.GAR.RA-zz)
kurkanü, Curcuma, Gelbwurz: 49, Vs. [18].Rs. 5 (Ukur-ka-nam);
54,4’ (Ukur-k[a-nu-u)
Kurnugi, Kurnugi3 a, die Unterwelt: 13, Rs. IV 1’ (k[u]r-nu-
g[i4-a); 24, Rs. 42 (kur-nu-gi4-a); 36, Vs. I 12’ (kur-
nu-g]i).II 9’ (kur-n]u-gi)
kuru I, Benommenheit: 7, Vs. II 3’ (k]u-ru); 8, Rs. 10 (ku-r]a)
kurummatu(m), Kost, Verpflegung: 7, Rs. III 8 (KURUM6); 65,
Vs.? 10’ (KURUM6-MU)
kurunnu(m), kurunu(m), ein Feinbier: 28, Vs. 3 (KURU[N.NA])
kusäpu, Behexungsmittel: 6, Vs. 11’ (ku]-rsä-pa-ti-ia3)
kuttumu, verdeckt, verhüllt: 6, Vs. 8’ (kut-t]üm-tü)
lä, nicht; Negation (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
NU): 1, Vs. I [10’]; 6, Vs. 3’ (Za).[9’].Rs. 4’ (Za).[4’].5’
(Za).[7’.8’]; 7, Vs. II 4’; 8, Rs. 10.11 (Za).12; 9, Rs.
19’; 12, Vs. 13’ (Za-a).15’ (la); 13, Rs. IV 3’; 15, Vs.
I 3’.9’.17’.[18’.28’].Rs. III 22; 20 Vs. [9’].u. Rd. <2>;
24, Vs. 4 (Za).[9].40.Rs. 9 (Za).10 (Za).12 (Za).[14].25
(Za/NU); 25, Vs. I 7 (Z[a).[16].II 2’; 26, Vs. I 5’ (Za).7’.
II [10’].ll’.Rs. III 2(?).IV 7 (Za); 28, Vs. [5]; 29, Rs.
3’ (Za).[4’] ; 31, Vs. 15; 32, Rs. 3.[7]; 33, Vs. 2 (Za).4
(Za).5 (Z]a).7 (Z]a?); 34, Rs. IV 3’ (Za); 36, Vs. I [27’].
[28’.32’].36’ (Za).41’ (NU).42’ ([Z]a).II 12’ (rZaq).Rs. IV
21’; 41, Vs. I 4.12.Rs. III/V 5’ (Za) JV/VI 2’ (Za); 43, m.
Kol. [1’]; 44, Vs. I?? 2’ (rZaq).9’ (Za); 46, Vs. 8’ (Za).Rs.
1 (Za-a).8.11;48,Rs.III 1.3.4; 49,Vs.26.Rs. 12; 57,13’
(Z[a); 58, 6’; 66, Vs. 4 (Za).Rs. 4’ (Za).6’ (la7)
la3 äbu(m), strapazieren: D: 24, Rs. 14 (lu-3 u^ba1 -ku)
labäsu, ein Dämon: 2, r. Kol. [6’]; 50,1k. Kol. 10’ (la-ba-s]u)
labäsu(ni), sich bekleiden: D: 24, Vs. 21 (MU4.MU4-szz-zzzzAz);
27, Al 6’ (ü-lab-bi-[is]); 43, m. Kol. 4’ (MU4.MU4-Azz-
nü'-ti); 45 r. Kol. 1’ ( MU4.MU4-s[zz-zzzz-7z)
labiru(m), lablru(m), laberu(m), laberu(m), alt; (alte)
Textvorlage: 8, Rs. 38 (SUMUNAzz); 9, Rs. 15’
(SUMUNAzz); 34, Rs. IV 13’ (LIBIR.RA.BI); 39, Rs.
12’ (LIBIR/RA1); 49, Rs. 21 (LIBIR.[R]A)
küna labirisu, gemäß der Vorlage (siehe auch oben): 25, Rs.
IV 7’ ([LI]BIR.RA.BI.GIM); 27, B2 2’ (LIBIR.RA.BI.
GI]M); 49, Rs. 21 (LI[BIR.RA.BI.GIM])
läbtu(m), Röstkorn, Röstofen: 26, Vs. II 21’ (la-a[b-t]a).Rs. III
[6]; 27, Bl 5’ (la-ab-ti)
lahannu(m), eine Trinkschale: 15, Vs. II 12’ (dugLA.HA.A[N]);
63, Rs. III/V 9’ (rAuHa'-ha-na)
lahru(m), Mutterschaf: 36, Rs. V 12’ (U8); 47, r. Kol. 1 (rU8q)
lamädu(m), (kennen)lernen, erfahren: G: 1, Vs. I [6’]
lämu, la3mu, glühende Asche: 8, Rs. 24 (la-a3 -mi-ku-nu)
länu(m) I, Gestalt: 4, Vs. 3’ (la-ni-sd); 15, Vs. I 16’ (rla-ni3-sü);
26, Vs. I 12’ (la-ni-ia)
lapäpu, umwickeln: G: 41,Rs.IV/VI [9’].[10’].16’ (täla]-pap)
lapätu(m), eingreifen in, anfassen: G: 5, Vs. 6’ (ta-Tla-pif-
[z]zz-rzzzq); 26, Vs. 19’ (il-pu-tü); 33, Vs. 4 (la-pi-rif); 57,
8’ (ta^-lap-pat)
D: 8, Vs. 37 ([ü-lap-pi-t]u-n[i]n-rni3); 15, Rs. III 16 (rü3-lap-
pi-tan-ni); 24, Rs. 14 (lu-u[p-pu-ta-ku])
laptu(m) II, labtu, in lapat armanni „Aprikosen-Rübe“: 49, Vs.
[11]
laqätu(m), einsammeln: G: 4, Rs. 18’ (il-qu-tüNu1 -ni); 36, Rs.
V [14’]
lawüm, lamü II, umgeben, belagern: G: 8, Vs. 6 (NIGINAfzz]);
29, Rs. 9’ (NIGIN-zzza); 31, Rs. 11 (NI[GI]N-Azz?-zzzz1?-
[/z?]); 44, Vs. I?? 7’ (NIG[INAzz-zzzz-/z]); 46, Vs. 12’
(NIGIN-Jzz-zzzz-Zz)
Gtn: 24, Vs. 23 (NIGIN.MESAzz-zz[zz-/z])
lemenu(m), schlecht, böse werden: D: 8, Rs. 31 (ü-lam-im-nu);
13, Rs. IV 7’ (lem-na- af); 15, Vs. I 36’ (ü-lam-mi-nu)
lemnis, in schlimmer Weise: 23, Rs. 21’ (lem-rni3-[is])
Glossare zu KAL 1-3: KAL 2
kisadu(m), Hals, Nacken; Ufer: 10, 1k. Kol. 5’ (G]Ü-Azf); 13,
Rs. IV 10’ ([ki7-s]a7-ra'-da); 24, Vs.[2].53 (GÜ-z[a]);
25, Vs. I 4 (GÜAzz); 26, Rs. IV 14 fGÜAzz1); 35, [9’];
37,1k. Kol. [6’]; 51,10’ (GV-sü)
kispü, Hexerei: 1, Vs. I [12’]; 4, Vs. [3’]; 5, Vs. 8’ (AzU-
pi-rki3).Rs. 12 (kis-pi-ku-nu); 6, Rs. [2’.5’]; 8, Vs. 6
(kis-pi), 7 (kis-pi).Rs. 19 (USn).21 (kis-pi); 9, Rs. 8’
(k[is-p]u-sü-nu); 10, r. Kol. 13’ (kis-[pi-sä]); 11, r.
Kol. 3’ (kis-pu).15’ (kis-pi).[25’]; 12, Vs. 2’ (AzU-
pi(-)sa); 15, Vs. I 9’ (U]S11).25’ (kis-rpi3)II 41’
(USn).43’ (ki]s-pu).Rs. III [6].7 (AzU-[p]z-za).13
(USn); 20 Vs. 10’ (USn); 22, Rs. V 5’ ([k]is-pu); 23,
Rs. 2’ (rkis37-[pu-sü-nu) .15" (kis-pu); 24, Vs. [7.10]. 1 1
(&z’Vp]z’).[40].Rs. 13 (U]Sn).17 (kis-pi-ia).24 (kis-
pi) .25 (kis-pi).27 (ki]s-pi).[30].33 (k[is-p]i).38
(USn!(ka)).45 (kis-pi-sü-nu); 25, Vs. I 12 (ki]s-rpi3).
[18.20].Rs. III 3’ (kis-pi).!^ (kis-pi)IN 6’ (kis-pi);
26, Vs. I 7’ (USn).II 8’ ([ki]s-pi-sü-nu).13’ (k[is-pi-
su-nu]).Rs. IV 6 (kis-pi-ki).7 ([k]is-pi-ki).9 (k[i]s-pi-
ki); 28, Vs. [1].4 (kis-[p]i).5 (k]is-pi-sä); 29, Rs. 8’
(kis-pi); 30, Vs. [!](?); 32, Rs. 6 (kis-pi).[10]; 33, Vs.
8 (kis-pi); 34, Vs. I 17 (ki]s-pi); 36, Vs. I [37’].Rs. V
[ll’];39,Rs. 11’ (kis-pu); 40, Ns. 8" (U]Sn); 41, Vs.
I 4 (kis-pi).9 (kis-pi).16 (kis-pi); 42, r. Kol. 2’ (rkis-
pi3).7’ (NiN-pi); 43, m. Kol. [1 ’].8’ (kis-pi); 44, Rs.
VI?? 10’ (kis-rpi3); 46, Vs. [2’].Rs. 7 (kis-pi).[11]; 47,
r. Kol. 8 (kis-pu-ki); 48, Vs. I 10’ (USn.ZU!).II [4’];
49, Vs. [23],Rs. 8 (USn.ZU); 51, 1’ (k[i]s-pi); 53, 8’
(kis-p[i); 54, 1’ (Az’C-pz’).2’ (kis-pi); 59, [4’]; 62, 2’
(kis-rpu3); 66, Ns. 4 (USn7)
kissänu(m), kissenu(m), eine Hülsenfrucht: 14, Rs. 6’
(GÜ.NIG.H[A]R.RA); 24, Vs. 23 (GÜ.NIG.HAR.RA)
kissatu(m) I, Gesamtheit, Welt: 15, Rs. III [4]; 22, Rs. V 20’
(kis-sä-a-ti); 23, Rs. [24’]; 24, Vs. 31 (kis-sat).32 (h’fJ]-
sat)-34 (kis-sat)
kittu(m) I, Stetigkeit, Wahrheit, Treue: 8, Vs. 24 (kit-tu); 15, Rs.
III 22 (kit-rtV); 36, Vs. I 43’ (kit-ti)
kitü(m), Flachs, Leinen: 26, Rs. IV 13 (rtüglGADA)
kukuru(m), kukru(m), Terebinthe: 26, Rs. IV [2]; 48, Vs. I 4’
(®imGÜR.[GÜR); 49, Rs. 20 (gfsGÜR.GÜR)
kullatu(m) II, Lehmgrube: 26, Rs. III [2]; 27, Al 3’ (KI.GAR);
31, Vs. 10 (KI.GAR); 44, Vs. I?? 3’ ('kuF-la-te)#
(KI.GAR); 46, Vs. 9’ (kul-la-tim).[10’]; 64, 5’ (rKI.
GAR1)
kullu(m) II, festhalten: D: 24, Vs. 5 (rz/1-[ZraZ).Rs. 10 (ü-kal).12
(kul-la-ku).45 (li-kil-lu); 25, Vs. I [8]; 46, Vs. 7’
(ü-kal-lu)
kullumu(m), sehen lassen, zeigen: D: 35,2’ (tu-kal-la[m-sü-ma)
kunäsu(m), Emmer: 24, Vs. 22 (ZI[Z.AN.NA]); 36, Vs. I 3’
(Zf]Z.rAq .AN.NA).5’ (ZIZ].rA .AN1 .NA)
kunukku(m), Siegel (Schreibung na4KISIB): 24, Vs. [2].53; 25,
Vs. 14; 27, Al 7’; 31, Vs. 11; 32, Rs. 2; 34, Vs. I 11
kupsu, kuspu I, Trester (Schreibung DUH.SE.GIS.I): 12, Vs. 9’;
13, Rs. IV 7’; 15, Vs. I 24’; 24, Vs. 19; 26, Rs. III [5];
27, Al 4’; 31, Vs. 3.18
kurgarrü, ein Kultdiener: 6, Vs. 5’ (luKUR.GAR.RA-zz)
kurkanü, Curcuma, Gelbwurz: 49, Vs. [18].Rs. 5 (Ukur-ka-nam);
54,4’ (Ukur-k[a-nu-u)
Kurnugi, Kurnugi3 a, die Unterwelt: 13, Rs. IV 1’ (k[u]r-nu-
g[i4-a); 24, Rs. 42 (kur-nu-gi4-a); 36, Vs. I 12’ (kur-
nu-g]i).II 9’ (kur-n]u-gi)
kuru I, Benommenheit: 7, Vs. II 3’ (k]u-ru); 8, Rs. 10 (ku-r]a)
kurummatu(m), Kost, Verpflegung: 7, Rs. III 8 (KURUM6); 65,
Vs.? 10’ (KURUM6-MU)
kurunnu(m), kurunu(m), ein Feinbier: 28, Vs. 3 (KURU[N.NA])
kusäpu, Behexungsmittel: 6, Vs. 11’ (ku]-rsä-pa-ti-ia3)
kuttumu, verdeckt, verhüllt: 6, Vs. 8’ (kut-t]üm-tü)
lä, nicht; Negation (sofern nicht anders angegeben, Schreibung
NU): 1, Vs. I [10’]; 6, Vs. 3’ (Za).[9’].Rs. 4’ (Za).[4’].5’
(Za).[7’.8’]; 7, Vs. II 4’; 8, Rs. 10.11 (Za).12; 9, Rs.
19’; 12, Vs. 13’ (Za-a).15’ (la); 13, Rs. IV 3’; 15, Vs.
I 3’.9’.17’.[18’.28’].Rs. III 22; 20 Vs. [9’].u. Rd. <2>;
24, Vs. 4 (Za).[9].40.Rs. 9 (Za).10 (Za).12 (Za).[14].25
(Za/NU); 25, Vs. I 7 (Z[a).[16].II 2’; 26, Vs. I 5’ (Za).7’.
II [10’].ll’.Rs. III 2(?).IV 7 (Za); 28, Vs. [5]; 29, Rs.
3’ (Za).[4’] ; 31, Vs. 15; 32, Rs. 3.[7]; 33, Vs. 2 (Za).4
(Za).5 (Z]a).7 (Z]a?); 34, Rs. IV 3’ (Za); 36, Vs. I [27’].
[28’.32’].36’ (Za).41’ (NU).42’ ([Z]a).II 12’ (rZaq).Rs. IV
21’; 41, Vs. I 4.12.Rs. III/V 5’ (Za) JV/VI 2’ (Za); 43, m.
Kol. [1’]; 44, Vs. I?? 2’ (rZaq).9’ (Za); 46, Vs. 8’ (Za).Rs.
1 (Za-a).8.11;48,Rs.III 1.3.4; 49,Vs.26.Rs. 12; 57,13’
(Z[a); 58, 6’; 66, Vs. 4 (Za).Rs. 4’ (Za).6’ (la7)
la3 äbu(m), strapazieren: D: 24, Rs. 14 (lu-3 u^ba1 -ku)
labäsu, ein Dämon: 2, r. Kol. [6’]; 50,1k. Kol. 10’ (la-ba-s]u)
labäsu(ni), sich bekleiden: D: 24, Vs. 21 (MU4.MU4-szz-zzzzAz);
27, Al 6’ (ü-lab-bi-[is]); 43, m. Kol. 4’ (MU4.MU4-Azz-
nü'-ti); 45 r. Kol. 1’ ( MU4.MU4-s[zz-zzzz-7z)
labiru(m), lablru(m), laberu(m), laberu(m), alt; (alte)
Textvorlage: 8, Rs. 38 (SUMUNAzz); 9, Rs. 15’
(SUMUNAzz); 34, Rs. IV 13’ (LIBIR.RA.BI); 39, Rs.
12’ (LIBIR/RA1); 49, Rs. 21 (LIBIR.[R]A)
küna labirisu, gemäß der Vorlage (siehe auch oben): 25, Rs.
IV 7’ ([LI]BIR.RA.BI.GIM); 27, B2 2’ (LIBIR.RA.BI.
GI]M); 49, Rs. 21 (LI[BIR.RA.BI.GIM])
läbtu(m), Röstkorn, Röstofen: 26, Vs. II 21’ (la-a[b-t]a).Rs. III
[6]; 27, Bl 5’ (la-ab-ti)
lahannu(m), eine Trinkschale: 15, Vs. II 12’ (dugLA.HA.A[N]);
63, Rs. III/V 9’ (rAuHa'-ha-na)
lahru(m), Mutterschaf: 36, Rs. V 12’ (U8); 47, r. Kol. 1 (rU8q)
lamädu(m), (kennen)lernen, erfahren: G: 1, Vs. I [6’]
lämu, la3mu, glühende Asche: 8, Rs. 24 (la-a3 -mi-ku-nu)
länu(m) I, Gestalt: 4, Vs. 3’ (la-ni-sd); 15, Vs. I 16’ (rla-ni3-sü);
26, Vs. I 12’ (la-ni-ia)
lapäpu, umwickeln: G: 41,Rs.IV/VI [9’].[10’].16’ (täla]-pap)
lapätu(m), eingreifen in, anfassen: G: 5, Vs. 6’ (ta-Tla-pif-
[z]zz-rzzzq); 26, Vs. 19’ (il-pu-tü); 33, Vs. 4 (la-pi-rif); 57,
8’ (ta^-lap-pat)
D: 8, Vs. 37 ([ü-lap-pi-t]u-n[i]n-rni3); 15, Rs. III 16 (rü3-lap-
pi-tan-ni); 24, Rs. 14 (lu-u[p-pu-ta-ku])
laptu(m) II, labtu, in lapat armanni „Aprikosen-Rübe“: 49, Vs.
[11]
laqätu(m), einsammeln: G: 4, Rs. 18’ (il-qu-tüNu1 -ni); 36, Rs.
V [14’]
lawüm, lamü II, umgeben, belagern: G: 8, Vs. 6 (NIGINAfzz]);
29, Rs. 9’ (NIGIN-zzza); 31, Rs. 11 (NI[GI]N-Azz?-zzzz1?-
[/z?]); 44, Vs. I?? 7’ (NIG[INAzz-zzzz-/z]); 46, Vs. 12’
(NIGIN-Jzz-zzzz-Zz)
Gtn: 24, Vs. 23 (NIGIN.MESAzz-zz[zz-/z])
lemenu(m), schlecht, böse werden: D: 8, Rs. 31 (ü-lam-im-nu);
13, Rs. IV 7’ (lem-na- af); 15, Vs. I 36’ (ü-lam-mi-nu)
lemnis, in schlimmer Weise: 23, Rs. 21’ (lem-rni3-[is])