Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

76

Glossare zu KAL 1-3: KAL 3

dagil pani, Untertan, Vasall: 67-68, B 1 (da-gü pa-ni.)
dajjaltu,e.tw<i ‘Wildbahn’: 19-20, [80f.81f.]
dajjänutm),Richter: 12, Vs. [4’]; 24, Vs. 11 (D]I.KUD)
däku(m), ass. duäku(m), töten; schlagen: G: 8-11, 26’ (a-duk).
[31’]; 19-20, 42f. (rGAZq-raU).[45f.49f.80f.81f.]; 24,
Vs. [14].Rs. 6’ (raq-rr/wU).[16’]; 25, Rs. [7’].8’ (a-duky
27, Vs.ii [6’];29,Rs. [11’]; 39, i’ [2’]; 45-46, [5’].13’
(a-<7z/Zr).[31’]; 53, 7’ (a-duky, 61, Vs. i 17’ (T?-d[z/]fc).
20’ (T?-J[z/]Ä:); 62, Rs. i’ 11’ (i[d--du-uky, 67-68, A re.
Kol. 4’ (du-a-ki-sü-nu)
daltu(m), Tür(-flügel): 40, 11 (^TGMES); 41, Rs. [13]; 42, i’
[9’]
damämu(m), jammern, klagen: G: 74, Seite b 8’ (i-T dcd-mu-mu)
damqu(iri), gut: 43 (A 494), i’ [12’]; 69, Vs. 2 (d]e-iq-tü); 70-71,
A 1’ (rSIG5q); 72, Rs. [17]; 74, Seite a 7’ (SIG5-t[z)
dämu(m) II, Blut: 24, Vs. [18]; 48, Vs. i [11’]; 56, Seite b 7’
(ÜS.MES-5z/-zz[zz); 61 , Vs. i 21’ (dame-su]-nu)
däm ereni, Zedernharz: 41, Vs. [9’].Rs. [2]
danänu(m) I, Macht, Stärke: 3, i’ [7’]; 16-17, [51’]; 25, Vs. 11’
(da]-rna'-a-niy 32, [13’]
danänu(m) II, stark, mächtig sein bzw. werden: D: 33, [29’]
dannis, sehr: 24, Vs. [15]; 29, Vs. 3’ (dan-nis dan-nis)
dannu(m) I, stark, mächtig: 1, Vs. 1 (r<7azz1?-zz[z/?).6 (dan-nu)', 2,
Vs. [8’]; 16-17, 2’ (<Zdzz-zzz/).[10’]; 24, Vs. 8 (KA[L?.
MES?-te?).[14]; 25, Vs. [12’]; 33, [28’]; 36, 9’ (dan-
ni); 41, Vs. 20’ (rdan'-n[i); 45-46, 17’ (dan-niy, 48,
Vs. i 9’ (dan-niy 61, Vs. i 19’ (<7a[zz-zz]z/-te).Rs. i’ 3
(<7]azz?-zz[z/?-te?); 62, Rs. ii’ 16’ (dan]-rninf); 64, Rs. [4’]
dannütu(m), Stärke, Macht, siehe äl dannüti
dapinu(m), gewaltig: 16-17, [6’]
dapnu(m), gewaltig: 61, Vs. i 13’ (däp-ni)
därisam, für immer: 33, [11’]
däntu(m), Dauer, Ewigkeit: 6, Rs. [7’]; 7, Rs. 8’ (da-ra-a-ti)',
31, Seite a 5’ (da-ra-ti); 41, Rs. [18]; 61, Rs. i’ 12
(daJrd'-tel)
därü(m), dauernd, ewig: 14, Vs. 2’ (da\rrulJuly 33, 16’ (da-
ru-üy 34, [3’]; 76-76a, Rs. 9’ (rda'ksa'-ru-u\ siehe
auch: sarü(m) I)
dekü(m), zum Aufstehen bringen: G: 14, Vs. [6’]; 24, Rs. 14’
(ad-rkey, 25, Vs. [17’]; 48, Vs. i 8’ (ad-ke); 59, 11’
(id-ke); 61, Vs.i 10’ (i[d--ke-)
deqtu siehe damqu(m)
digilü, ?: 32, [10’]
diktu(m), Schlagen, Gemetzel: 8-11, [25’]; 19-20, [49f.]; 24,
Vs. [14].Rs. 6’ (GA]Z.[M]ES-rszf-W); 25, Rs. [7’].8’
(GAZ-szz-zzzz); 27, Vs. ii 6’ (GAZ.[MES-sz/-zzw); 29, Rs.
11’ (di-rik'-rta'-rsü'-[nu!y 45-46, 4’.13’ (jeweils GAZ.
MESAw-zzz/).3O’ (GAZ.M[ES); 53,7’ (GAZ.MES]-rszf-
nu); 61, Vs. i 19’ (di-ik-ta-su-n[u)
dilhu(m), Trübung, Aufstörung: 32, [3’]
dimtu(m) I, Turm: 39, i’ [2’]
dmu(m), Rechtspruch; Prozeß: 1, Vs. 11 (de-eri)
diqäru(m), Topf: 19-20, [91f.].93f. (ÜTUL.MES); 24, Vs. 22
(ÜTUL.ME]S).Rs. [9’]
dispu(m), Honig: 41, Vs. [9’].19’ (rLÄL1).Rs. 2 (LÄL)
duäku(m) siehe däku(m)
düru(m) I, (Ring-, Stadt-)Mauer (siehe auch: btt düräniy. 5, i’
[1’]; 24, Rs. [13’]; 56, Seite b [6’]; 74, Seite b 11’.12’
(jeweils B[ÄD?); 80, Vs. 13 (BÄD)
durussu, (planiertes) Fundament: 33,16’ (du-ru-us)’, 34, [3’]

ebbu(m), licht, rein: 32, [9’]; 72, Vs. 10 (eb-bi); 73, Rs. 8 (eb-bi)
ebertän, auf dem jenseitigen Ufer: 6, Vs. [12’]; 16-17, [13’]
eberu(m) I, überschreiten: G: 6, Vs. [14’]; 8-11, 18’ (e-te-bir);
14, Vs. [13’].Rs. 2’ ([e?]-rZuU!?); 19-20, [41f.52f.]; 25,
Vs. [3’.8’.13’]; 27, Vs.ii [1’]; 56, Seite b 11’ (V-Te1-
rZ?zU).2O’ (e-rbir')2V (re'-te-rbir'); 60, 5’ Ce^!-be-
ru-rnE?)
Gtn: 6, Vs. 9’ (e-te-bir)
ebüru(m), Ernte; Sommer: 22, Vs. 11 (rBURU14q); 28, Rs.
(VAT 9564) 4’ (e-bur); 33,3’ (rBURU14q-rszf-W).[5’]
edesu(m), neu sein bzw. werden:
D: 12, Rs. 10’ (lu-ud-dis); 13, Rs. [4’]; 22, Vs. 13 (lu-[ud-
dis]); 23,Rs. 2’ (lu-ud\-dis); 40,5 (ud-dis); 41, Vs. 4’.6’
(jeweils ud-du-us); 52, [3’]
edü(ni) III, idü(m), wissen,kennen: G: 1, Vs. 12 (yi'-dü'-ü1); 28,
Vs. 7 (i-du-riT-)
egalturrü, Kleinpalast: 33, [27’]
egü(ni) V, ermüden, nachlässig sein: G: 62, Rs. ii’ 6’ (e-gi)
ekallu(m), Palast (Schreibung E.GAL): 6, Rs. [l’.5’-7’]; 7, Rs.
2’.6’; 8-11, 27’.29’; 18, Vs.(?) [1]; 33, [6’].20’.[25’];
34, [7’]; 38, ii’ [l’.6’.9’].i’ 3’.5’.14’; 40,1.16; 42, i’ 5’;
75, Vs.ii’ 3.9; 80, Vs. 5
ekemu(m), wegnehmen: G: 23, Rs. 5’ (li-ki-mu-s]u7); 25, Vs. 17’
(re^-kim-su); 32, [2’]
ekurru, Tempel: 31, Seite a 5’ (e-kur-ri-sü-nu).[lS’]; 43 (A 494),
i’ 9’ (e-kur-[ri); 76-76a, Vs. 10’ (E.KUR-za)
elänis, oben: 36, 9’ (e-la-nis)
elelu(ni) II,rein sein bzw. werden; frei sein: D: 25, Vs. 3’ (ü-li\l\).
Rs. [4’]
elenu(ni), als Prp. auch eien, oberhalb, oben; obendrein: 37, 6’
(e-l\e-eri); 41, Rs. 6 (e-le-n[u)
elesu(ni), schwellen; jubeln, jauchzen: G: 32, [8’]
eli, über (sofern nicht anders angegeben, Schreibung UGU): 1,
Vs. 4; 4, i’ [9]; 5, i’ 11’; 12, Rs. 3’; 16-17, [26’ .51 ’];
18, Vs.(?) [3],4; 19-20, 43f.[49f.]; 23, Vs. [6]; 24, Vs.
ll.[23].Rs. 4’; 25, Vs. [11’]; 31, Seite a [4’.5’].9’ (e-li-
sü-u[n]); 33, [6’]; 35, 4’; 39, i’ [12’].ii’ 5’; 41, Rs. 12;
42, i’ 4’.[9’]; 45-46, 13’; 48, Vs. i 16’; 56, Seite a 10’;
58, i 6’; 74, Seite a 17’
elilu, ein Ausruf: 77, Vs. 1 (e-le-l\i)
elis, oben: 1, Vs. [6]; 2, Vs. 7’ (e-li-[is)
elitu(m) I, Oberes: 66, Vs. 7’ ye^-lat)
ellu(m) I, rein; frei: 29, Vs. 1’ (rKLT); 74, Seite a 15’ (e]l-le-ti);
76-76a, Vs. 1’ (KÜ?)
elü(m) II, oberer: 36,10’ (A]N.TA)
elü(ni) IV, auf-, emporsteigen; St. hoch sein: G: 19-20, [38f.];
24, Vs. [16]; 25, Vs. [4’].5’ (e-[li)
D: 41,Rs. 6 (z/Z-Zz)
S: 33, [28’]; 45-46,27’ (ü\-se-li-ü)
Elünu(m), Elülu(m), Ulülu, der 6. Monat des babylonischen
Kalenders: 23, Rs. 7’ (idKIN-2-KÄM.MA)
ema, wo immer: 28, Rs. (VAT 9564) [9’]
emedu(m), anlehnen, auferlegen: G: 41, Rs. [15]
emmu(m), heiß: 74, Seite a 12’ (KÜM.MES)
emqu(m), enqu, weise, klug: 40, 8 (en-qu-ti)
eniüqu(m), Armkraft; Macht, Gewalt: 14, Vs. 4’ (e]-mu-qe)’, 18,
Vs.(?) 4 (Ä.MES); 27, Vs. ii [8’]; 38, ii’ [11’]
enenu(m), 2: G: 79, Vs. 5 (e-mnin-ma)
enesu(m), schwach sein bzw. werden: G: 33, 29’ (e-ne-siy 36,
13’ (reJ-[n]e-se)
ennintu, innintu, Sünde: 79, Vs. 7 (e-ni-in-tü).14 (i-ni-in-tü)